10:24

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my people.]

takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.]

memukul .... gada ...... cemeti(TB)/disesahnya(TL) <05221 07626> [smite thee.]

menghantam .... tongkatnya(TB)/diangkatnya tongkatnya(TL) <05375 04294> [and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee. after the manner.]

10:24

di Sion,

Mazm 87:5-6 [Semua]

janganlah takut

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

mereka memukul

Kel 5:14; [Lihat FULL. Kel 5:14]

dengan gada

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

20:6

pesisir(TB)/pulau(TL) <0339> [isle. or, country.]

melarikan(TB)/berlari(TL) <05127> [whither.]

terluput(TB)/luput(TL) <04422> [and how.]

20:6

waktu itu:

Yes 2:11; Yes 19:23; [Lihat FULL. Yes 19:23] [Semua]

beginilah nasib

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

kami harapkan,

Yer 46:25

minta pertolongan

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]

kami terluput?

Yer 30:15-17; 31:2; Mat 23:33; 1Tes 5:3; Ibr 2:3 [Semua]

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

36:4

berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata ...... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assyria.]

Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south.

kaupegang(TB)/kaupercayakan(TL) <0986> [What.]

36:4

Catatan Frasa: JURU MINUMAN AGUNG

36:16

Adakanlah perjanjian penyerahan ........ baikmu(TB)/Berjanjilah ..... baikmu(TL) <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.]

ke luar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [come out.]

setiap orang .... masing-masing makan ........ masing-masing ....... masing-masingpun(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.]

36:16

pohon aranya

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

dari sumurnya,

Ams 5:15

37:3

[his day.]

penistaan(TB)/kecelaan(TL) <05007> [blasphemy. or, provocation.]

anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [for the.]

37:3

hari kesesakan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua]

untuk melahirkan

Yes 26:18; 66:9; Hos 13:13 [Semua]

37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:21

kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.]

37:21

Judul : Kejatuhan Sanherib

Perikop : Yes 37:21-38

Paralel:

2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

37:33

masuk(TB/TL) <0935> [He.]

perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.]

37:33

ke kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]

38:1

Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 718. was Hezekiah.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [And Isaiah.]

Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thy house.]

mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [for thou.]

38:1

Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan

Perikop : Yes 38:1-22

Paralel:

2Raj 20:1-11; 2Taw 32:24-26 dengan Yes 38:1-8

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

pesan terakhir

2Sam 17:23

akan sembuh

2Raj 8:10

Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI.

38:5

katakanlah ..... firman(TB/TL) <0559> [and say.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.]

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will.]

38:5

Allah Daud,

2Raj 18:3

air matamu.

Mazm 6:7

belas tahun

2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2]

Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU.

45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:14

Hasil(TB)/perbuatan(TL) <03018> [The labour.]

orang-orang Syeba(TB)/orang Syeba(TL) <05436> [the Sabeans.]

That the Sabeans were of a most majestic appearance is particularly remarked by Agatharchides, an ancient Greek historian quoted by Bochart.

lembaganya perawakannya(TB)/lembaganya(TL) <0582 04060> [men of stature.]

dirantai(TB)/terbelenggu(TL) <02131> [in chains.]

sujud(TB/TL) <07812> [they shall fall.]

Allah(TB/TL) <0410> [Surely.]

di samping(TB)/kecuali(TL) <0657> [and there.]

45:14

Hasil

2Sam 8:2; Yes 18:7; 60:5 [Semua]

orang-orang Syeba,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 60:11; 62:2; Za 8:20-22 [Semua]

pindah kepadamu

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

di belakangmu

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

dengan dirantai;

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan membujuk

Yer 16:19; Za 8:20-23 [Semua]

di tengah-tengahmu

1Kor 14:25

ada Allah!

Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA DI TENGAH-TENGAHMU ADA ALLAH.

45:18

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [that created.]

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [he created.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

45:18

membentuk bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

supaya kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

didiami--:

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

yang lain.

Yes 45:5; Ul 4:35 [Semua]

49:7

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

Mahasucinya .... dihinakan ...... dijijikkan(TB)/Mahasucinya ........ orang(TL) <05315 0960> [to him whom man despiseth. or, to him that is despised in soul.]

hamba(TB/TL) <05650> [to a.]

Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.]

memilih(TB/TL) <0977> [and he.]

49:7

Penebus Israel,

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

yang dihinakan

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mazm 69:8-10 [Semua]

Raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Yes 52:15 [Semua]

sujud menyembah,

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

yang setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

yang memilih

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Catatan Frasa: DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

49:22

mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.]

didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.]

49:22

firman Tuhan

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

memasang panji-panji-Ku

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

akan menggendong

Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

atas bahunya.

Luk 15:5

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

49:25

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.]

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.]

menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.]

49:25

Tawanan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

pahlawanpun

Yer 50:33-34; Mr 3:27 [Semua]

orang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

melawan engkau

Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua]

melawan engkau

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; 33:22; 35:4 [Semua]

50:1

surat(TB/TL) <05612> [the bill.]

penagih(TB)/piutang-Ku(TL) <05383> [or which.]

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [Behold.]

Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release. But this, saith God, cannot be my case: I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity. Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness.

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [for your iniquities.]

50:1

Judul : Dosa Israel dan ketaatan hamba Tuhan

Perikop : Yes 50:1-11

surat cerai

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Hos 2:1; Mat 19:7; Mr 10:4 [Semua]

pernah menjual

Neh 5:5; [Lihat FULL. Neh 5:5]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua]

karena kesalahanmu

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]

kamu terjual

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Hak 3:8; [Lihat FULL. Hak 3:8] [Semua]

51:22

memperjuangkan(TB)/membenarkan(TL) <07378> [pleadeth.]

mengambil(TB/TL) <03947> [I have.]

51:22

yang memperjuangkan

Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]

tanganmu piala

Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yer 25:15; 51:7; Hab 2:16; Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] [Semua]

57:15

Mahatinggi ................. tinggi(TB)/Yang Mahatinggi .................. tinggi(TL) <07311 04791> [the high.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [that inhabiteth.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [whose.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [I dwell.]

remuk(TB)/hancur(TL) <01793> [with.]

hati ... hatinya semangat .... hati ..... menghidupkan(TB)/hatinya .... menghidupkan hati ........ menghidupkan(TL) <07307 02421> [to revive the spirit.]

57:15

Yang Mahamulia,

Yes 52:13; [Lihat FULL. Yes 52:13]

untuk selamanya

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2] [Semua]

tempat tinggi

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

yang remuk

Mazm 147:3

rendah hati,

Mazm 34:19; 51:19; Yes 66:2; Mi 6:8; Mat 5:3 [Semua]

yang remuk.

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

Catatan Frasa: YANG REMUK DAN RENDAH HATI.

65:8

65:8

buah anggur

Yes 5:2

karena hamba-hamba-Ku,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

Catatan Frasa: AIRNYA.

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]

66:12

mengalirkan(TB)/meliputi(TL) <05186> [I will.]

kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

menyusu(TB)/mengisap(TL) <03243> [then.]

didukung(TL) <05375> [ye shall.]

66:12

kepadanya keselamatan

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua]

seperti sungai,

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kekayaan

Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6 [Semua]

akan digendong,

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4 [Semua]