16:21

dari Timotius(TB)/Timotius(TL) <5095> [Timotheus.]

dari Lukius(TB)/Lukius(TL) <3066> [Lucius.]

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

Sosipater(TB/TL) <4989> [Sosipater.]

[Sopater. my kinsmen.]

16:21

dari Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Lukius,

Kis 13:1

Yason

Kis 17:5

Sosipater, teman-temanku

Rom 16:7,11 [Semua]

16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16

meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18

Catatan Frasa: FEBE.

4:17

kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.]

Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministry.]

sepenuhnya(TB)/menyempurnakan(TL) <4137> [fulfil.]

4:17

kepada Arkhipus:

Filem 1:2

dalam Tuhan

2Tim 4:5

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:19

1:19

seluruh kepenuhan

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]

Allah berkenan

Ef 1:5; [Lihat FULL. Ef 1:5]

Catatan Frasa: SELURUH KEPENUHAN ALLAH ... DIAM DI DALAM DIA.

2:13

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

tidak disunat(TB)/tabiatmu(TL) <203> [the uncircumcision.]

telah dihidupkan Allah(TB)/dihidupkan-Nya(TL) <4806> [he.]

sesudah ... mengampuni(TB)/diampunkan-Nya(TL) <5483> [having.]

2:13

oleh pelanggaranmu

Ef 2:1,5 [Semua]

telah dihidupkan

Ef 2:5

segala pelanggaran

Ef 4:32

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

<2311> [grounded.]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

6:21

Supaya(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.]

kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

6:21

Judul : Salam terakhir

Perikop : Ef 6:21-24

maka Tikhikus,

Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4]

2:19

Tetapi(TB/TL) <1161> [But. or, Moreover.]

mengirimkan(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [to send.]

supaya ... juga .... aku senang(TB)/supaya(TL) <2443 2504> [that I.]

2:19

Judul : Timotius dan Epafroditus

Perikop : Flp 2:19--3:1

kuharap segera

Fili 2:23

mengirimkan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Catatan Frasa: TIMOTIUS.

2:20

padaku(TB/TL) <2192> [I have.]

yang sehati dan sepikir(TB)/padaku ... sama sehati dengan aku dan(TL) <2473> [like-minded. or, so dear unto me.]

2:20

dengan dia

1Kor 16:10

2:21

semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

<3588> [the.]

2:21

kepentingannya sendiri,

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

Catatan Frasa: SEBAB SEMUANYA MENCARI KEPENTINGANNYA SENDIRI.

2:22

Kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [ye.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

2:22

menolong bapanya.

1Kor 4:17; 1Tim 1:2 [Semua]

2:23

bagaimana(TL) <5613> [so.]

2:23

jalannya perkaraku;

Fili 2:19

2:24

2:24

aku percaya,

Fili 1:25

2:25

Epafroditus(TB/TL) <1891> [Epaphroditus.]

saudaraku ............... keperluanku(TB)/saudaraku(TL) <3450 80> [my brother.]

teman sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [companion.]

teman seperjuanganku(TB)/peperanganku(TL) <4961> [fellowsoldier.]

Sementara itu(TB)/Tetapi(TL) <1161> [but.]

dan .... serta ........ pelayan(TB)/dan ...... dan ..... dan(TL) <2532 3011> [and he.]

2:25

teman sekerja

Rom 16:3,9,21; 2Kor 8:23; Fili 4:3; Kol 4:11; Filem 1:1 [Semua]

teman seperjuanganku,

Filem 1:2

dalam keperluanku.

Fili 4:18

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

4:9

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

4:9

dengan Onesimus,

Filem 1:10

dari antaramu.

Kol 4:12

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.