6:16

dipimpin(TB)/syarat(TL) <4748> [walk.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

Israel(TB/TL) <2474> [the Israel.]

6:16

Catatan Frasa: ISRAEL MILIK ALLAH.

4:26

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

yang merdeka(TB)/merdeka(TL) <1658> [free.]

ibu(TB/TL) <3384> [mother.]

4:26

Yerusalem sorgawi

Ibr 12:22; Wahy 3:12; 21:2,10 [Semua]

4:1

seorang ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [That.]

4:11

Aku kuatir(TB)/kuatirlah(TL) <5399> [am.]

<3381> [lest.]

4:11

untuk kamu

1Tes 3:5

4:29

yang diperanakkan(TB)/diperanakkan(TL) <1080> [he that.]

menurut ...... menurut Roh .......... peri rohani(TB)/diperanakkan atas ............ atas peri rohani(TL) <2596 4151> [after the Spirit.]

juga(TB/TL) <2532> [even.]

4:29

menurut daging,

Gal 4:23

menurut Roh,

Kej 21:9

2:8

yang telah memberikan kekuatan .......... Ia .... telah memberikan kekuatan(TB)/kuasa-Nya ............... kuasanya(TL) <1754> [he.]

juga(TB) <2532> [the same.]

2:8

menjadi rasul

Kis 1:25

kekuatan kepadaku

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

4:23

diperanakkan(TB)/diperanakkan ...... memang(TL) <1080> [born.]

Tetapi ............ dan(TB)/tetapi(TL) <235 1161> [but.]

4:23

menurut daging

Gal 4:28,29; Rom 9:7,8 [Semua]

karena janji.

Kej 17:16-21; 18:10-14; 21:1; Ibr 11:11 [Semua]

1:3

1:3

Yesus Kristus,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

6:13

memelihara(TB)/syariat(TL) <5442> [keep.]

agar mereka dapat bermegah ... bermegah-megah(TB)/supaya(TL) <2443 2744> [that they may.]

6:13

hukum Taurat.

Rom 2:25

yang lahiriah.

Fili 3:3

3:10

semua orang(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.]

3:10

hukum Taurat,

Gal 3:2,5; Gal 2:16 [Semua]

bawah kutuk.

Gal 3:13; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

hukum Taurat.

Ul 27:26; Yer 11:3 [Semua]

1:8

<2532> [though.]

<2077> [let.]

terkutuklah(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed.]

1:8

beritakan kepadamu,

Gal 1:11,16; 1Kor 15:1; 2Kor 11:4; Gal 2:2 [Semua]

terkutuklah

Rom 9:3

6:14

tidak .... selain(TB) <3361> [God.]

aku .................. bagiku(TB)/dijauhkanlah ............... sebabnya ...... bagiku(TL) <1698> [that I.]

<1508> [save.]

[by whom. or, whereby. the world.]

6:14

Yesus Kristus,

1Kor 2:2

bagi dunia.

Rom 6:2,6; [Lihat FULL. Rom 6:2]; [Lihat FULL. Rom 6:6] [Semua]

Catatan Frasa: DUNIA TELAH DISALIBKAN BAGIKU.

6:4

menguji(TB/TL) <1381> [prove.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2745> [rejoicing.]

maka ........ dan bukan bukannya(TB)/dan bukannya(TL) <2532 3756> [and not.]

6:4

keadaannya sendiri

2Kor 13:5

orang lain.

2Kor 10:12

1:9

<2532> [so.]

daripada(TL) <3844> [than.]

1:9

kamu terima,

Rom 16:17

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH DIA

3:12

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

<444> [The man.]

3:12

hidup karenanya.

Im 18:5; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

3:14

berkat(TB/TL) <2129> [the blessing.]

oleh(TB)/di .............. sebab(TL) <1722 1223> [through.]

sampai kepada ....... kita menerima(TB)/sampai ............ menerima(TL) <1096 2983> [might.]

3:14

dalam Dia

Rom 4:9,16 [Semua]

menerima Roh

Gal 3:2; Yoel 2:28; Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]; Kis 2:33; [Lihat FULL. Kis 2:33] [Semua]

Catatan Frasa: BERKAT ABRAHAM.

3:13

telah menebus(TB)/menebus(TL) <1805> [redeemed.]

dengan ... menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [being.]

karena(TB/TL) <5228 1063> [for.]

Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.]

3:13

hukum Taurat

Gal 4:5

kayu salib!

Ul 21:23; Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] [Semua]

3:27

semua(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

telah mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.]

3:27

dalam Kristus,

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

mengenakan Kristus.

Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14]

2:5

kami ... mau mundur(TB)/takluk(TL) <1502> [we.]

agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

2:5

kebenaran Injil

Gal 2:14

Catatan Frasa: SESAATPUN KAMI TIDAK MAU MUNDUR DAN TUNDUK KEPADA MEREKA.

2:11

ke Antiokhia Antiokhia(TB)/tiba ... Antiokhia .... melawan(TL) <1519 490 2596> [to Antioch.]

menentangnya(TB) <436> [I withstood.]

sebab(TB/TL) <3754> [because.]

2:11

Judul : Paulus bertentangan dengan Petrus

Perikop : Gal 2:11-14

waktu Kefas

Gal 2:7,9,14 [Semua]

ke Antiokhia,

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

Catatan Frasa: AKU BERTERANG-TERANG MENENTANGNYA.

2:6

[those who.]

penting(TB)/sebab .... membedakan(TL) <1308> [it maketh.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

memaksakan(TB)/dikatakan terbilang ... sebagaimana besar .......... membedakan ... atas rupanya ........ meletakkan atasku(TL) <4323> [in.]

2:6

dianggap terpandang

Gal 2:2

memandang muka

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

memaksakan sesuatu

1Kor 15:11

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMANDANG MUKA.

3:16

Abraham ........ keturunannya ..... keturunan-keturunannya ............ keturunanmu(TB)/Ibrahim .... benihnya ......... benihnya ............ benihmu(TL) <11 4690 4675> [to.]

yaitu(TB)/maka Ialah(TL) <3739> [which.]

3:16

kepada keturunannya.

Kej 17:19; Mazm 132:11; Mi 7:20; Luk 1:55; Rom 4:13,16; 9:4,8; Gal 3:29; 4:28 [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 12:7; 13:15; 17:7,8,10; 24:7 [Semua]

1:14

majulah(TL) <4298> [profited.]

teman yang sebaya(TB)/sebaya(TL) <4915> [equals. Gr. equals in years. being.]

adat istiadat(TB)/moyangku(TL) <3862> [traditions.]

1:14

sangat rajin

Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

nenek moyangku.

Mat 15:2

1:16

berkenan menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [reveal.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

sesaatpun(TB)/sebentar(TL) <2112> [immediately.]

kepada manusia(TB) <4561> [flesh.]

1:16

bukan Yahudi,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Gal 2:9 [Semua]

kepada manusia;

Mat 16:17

3:2

kamu telah menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Received.]

karena ...... karena .... pemberitaan Injil(TB)/dari ........ pemberitaan(TL) <1537 189> [by the hearing.]

3:2

menerima Roh

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

hukum Taurat

Gal 3:5,10; Gal 2:16 [Semua]

pemberitaan Injil?

Rom 10:17; Ibr 4:2 [Semua]

Catatan Frasa: ADAKAH KAMU TELAH MENERIMA ROH KARENA ... PERCAYA?

3:3

telah mulai(TB)/mulai(TL) <1728> [having.]

4:12

jadilah(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

kamu ........ baik(TB)/kamu ........ salah(TL) <5210 91> [ye.]

4:12

kepadamu, saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]; Gal 6:18 [Semua]

3:8

Kitab Suci(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.]

yang sebelumnya mengetahui(TB) <4275> [foreseeing.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

telah terlebih dahulu memberitakan Injil(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <4283> [preached.]

Olehmu(TB)/Di(TL) <1722> [In.]

3:8

Olehmu

Kej 12:3; 18:18; 22:18; 26:4; Kis 3:25 [Semua]

4:24

kiasan(TB)/ibarat(TL) <238> [an allegory.]

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

dua(TB/TL) <1417> [the two.]

ketentuan(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenants. or, testament. Sinai. Gr. Sina. which.]

Hagar(TB/TL) <28> [Agar.]

[Hagar.]

2:2

berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.]

kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.]

berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.]

aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.]

2:2

suatu penyataan.

1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

bukan Yahudi

Kis 15:4,12 [Semua]

aku berusaha

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]