Ezra 7:27--9:15
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Instead of expatiating on the praises of his munificent patron, or boasting of his own services, he blesses God for "putting such a thing in the king's heart;" and for all the assistance and favour shown him by the king and his counsellors. menggerakkan ... raja ... baginda(TB)/menggerakkan(TL) <05414 04428> [put such.] hati raja hati(TB)/hati baginda(TL) <03820 04428> [in the king's heart.] menyemarakkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.] |
menggerakkan hati Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1] ia menyemarakkan 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12] |
membuat(TB)/dicenderungkannya(TL) <05186> [extended.] penasihat-penasihatnya(TB)/menterinya(TL) <03289> [his counsellors.] menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <02388> [And I was strengthened.] In what the king decreed he saw the hand of God: he therefore gave Him the praise, and took courage. tangan(TB/TL) <03027> [as the hand.] |
aku disenangi 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28] melindungi aku Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] |
kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.] silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [genealogy.] berangkat(TB)/keturunannya .... berjalan(TL) <05927> [them that went up.] |
Judul : Daftar kepala keluarga yang kembali bersama Ezra Perikop : Ezr 8:1-14 raja Artahsasta: |
Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.] Daud(TB/TL) <01732> [David.] |
Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Pharosh.] This variation is attributable to the translators; the original being uniformly Par“sh. [Parosh.] |
bin Sekhanya; bani Paros: Ezr 2:3; [Lihat FULL. Ezr 2:3] |
Pahat-Moab(TB/TL) <06355> [Pahath-moab.] |
bani Pahat-Moab: |
Adin(TB/TL) <05720> [Adin.] |
bani Adin: Ezr 2:15; Neh 7:20; 10:16 [Semua] |
Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] |
Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.] |
Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.] |
Bebai .... Bebai(TB)/Bebai ..... Bebai(TL) <0893> [Bebai.] |
Azgad(TB)/Azjad(TL) <05803> [Azgad.] bani .... bin Hakatan ... Katan(TB)/bani ..... bin Katan(TL) <01121 06997> [the son of Hakkatan. or, the youngest son.] |
Adonikam(TB/TL) <0140> [Adonikam.] |
bani Adonikam: |
Bigwai(TB)/Bijwai(TL) <0902> [Bigvai.] Zabud(TB/TL) <02072> [Zabbud. or, Zaccur, as some read.] |
sungai ..... mengalir(TB)/sungai ... mengalir(TL) <0935 05104> [the river that runneth.] Ahava is supposed to be the river Adiava, which, with the Diava, is said by Ammianus to have given name to Adiabene, a province of Assyria, through which they flowed into the Tigris. These rivers were also called respectively, Anzabas and Zabas, the Caprus and Lycus of Ptolemy; the former of which he places, at its source, in long. 79 degrees, lat. 39« degrees, and at its junction with the Tigris, in long. 79« degrees, lat. 36 degrees 6'; and the latter, at its source, in long 78 degrees, lat. 39 degrees; and where it falls into the Tigris, in long. 79 degrees, lat. 36« degrees. They are now called the Great and Little Zab, or the Zabein, i.e., the two Zabs, which, says Ibn Haukal, "are considerable streams, each about half as large as the Dejleh (or Tigris). They rise among the mountains of Azerbaijan: of these, the larger is that which runs towards Haditheh. These streams form part of the Tigris, and water the district of Semerah." Ahawa(TB/TL) <0163> [Ahava.] berkemah(TB)/berhenti(TL) <02583> [abode. Heb. pitched. and found.] |
Judul : Kembali ke Yerusalem Perikop : Ezr 8:15-30 ke Ahawa bani Lewi. Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40] |
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.] kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [chief men.] pengajar-pengajar(TB)/pengajar(TL) <0995> [men of understanding.] |
setempat ....................... Kasifya(TB)/Khasifya ...................... Khasifya(TL) <03703> [Casiphia.] Casiphia is supposed to denote the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, near the Caspian Sea. It is evident, from a comparison of ch. 7:9 with ver. 31, that Casiphia could not be far from Ahava. menaruh perkataan-perkataan ... perkataan(TB)/kububuh(TL) <07760 01697> [I told them. Heb. I put words in their mouth.] para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [the Nethinims.] kebaktian(TB)/orang khadim(TL) <08334> [ministers.] |
para budak |
tangan ........ didatangkanlah(TB)/tangan .... baik(TL) <03027 02896> [by the good hand.] bijaksana orang-orang ... berakal budi(TB)/seorang ... bijaksana(TL) <07922 0376> [a man of understanding.] Mahli(TB/TL) <04249> [Mahli.] Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.] |
Allah kami Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] yakni Serebya |
Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.] Merari(TB/TL) <04847> [Merari.] |
para budak di bait Allah(TB)/Netinim ................ Netinim(TL) <05411> [Nethinims.] ditunjuk(TB)/disebut(TL) <05344> [all of them.] |
para budak 1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2] |
Kemudian .......... memaklumkan(TB)/kuserantakan(TL) <07121> [I proclaimed.] merendahkan hadapan ... hadapan(TB)/merendahkan(TL) <06031 06440> [afflict ourselves.] memohon(TB)/hendak memohonkan(TL) <01245> [to seek.] anak-anak(TB/TL) <02945> [for our little ones.] |
sungai Ahawa Ezr 8:15; [Lihat FULL. Ezr 8:15] kepada-Nya jalan Mazm 5:9; 27:11; 107:7 [Semua] Catatan Frasa: AKU MEMAKLUMKAN PUASA. Catatan Frasa: MEMOHON KEPADA-NYA JALAN YANG AMAN. |
malu(TB)/malulah(TL) <0954> [I was ashamed.] Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [The hand.] kuasa murka-Nya ...... murka-Nya(TB)/kuasa-Nya ... murka-Nya(TL) <0639 05797> [his power and his wrath.] |
meminta tentara melindungi semua Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] meninggalkan Dia. Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] |
berpuasalah(TB/TL) <06684> [we fasted.] memohonkan(TB/TL) <01245> [besought.] mengabulkan(TB)/permohonan(TL) <06279> [and he was intreated.] |
Jadi berpuasalah 2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Kis 14:23 [Semua] Catatan Frasa: BERPUASALAH KAMI DAN MEMOHONKAN HAL ITU KEPADA ALLAH. |
Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.] |
yakni Serebya |
menimbang(TB)/kutimbangkan(TL) <08254> [weighed.] perak(TB/TL) <03701> [the silver.] |
Aku menimbang |
tembaga ... tembaga(TB)/tembaga .... baik(TL) <05178 02896> [fine copper. Heb. yellow, or shining brass.] The Syriac renders, {nechosho korinthyo tovo,} "good Corinthian brass;" so called from the brass found after the burning of Corinth by Lucius Mummius, which was, as is generally supposed, brass, copper, silver, and gold, melted together. Sir J. Chardin, however, in a MS. note, cited by Harmer, mentioned a factitious metal used in the East, and highly esteemed there, which might probably be of an origin as ancient as Ezra. He says, "I have heard some Dutch gentlemen speak of a metal in the island of Sumatra, and among the Macassars, much more esteemed than gold, which royal personages alone are privileged to wear. It is a mixture, if I remember right, of gold and steel, or copper and steel." He afterwards added, "calmbac is the name of this metal, which is composed of gold and copper." indah(TB)/indahnya(TL) <02532> [precious. Heb. desirable.] |
kudus ....... kudus(TB)/sucilah .......... sucilah(TL) <06944> [Ye are holy.] perlengkapan-perlengkapan(TB)/perkakas(TL) <03627> [the vessels.] |
bagi Tuhan, Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]; Im 22:2-3 [Semua] |
rawatlah ... jagalah ... tungguilah ... dia(TB)/Taruhlah ..... tungguilah(TL) <08245 08104> [Watch ye.] menimbangnya ... depan ....... hadapan(TB)/menimbangkan ..... hadapan(TL) <06440 08254> [until ye weigh them before.] |
rumah Allah Allah(TB)/bait Allah(TL) <0430 01004> [the house of our God.] |
sungai Ahawa ... Ahawa(TB)/sungai Ahawa(TL) <0163 05104> [the river of Ahava.] tangan .......... tangan(TB)/tangan ............ tangan(TL) <03027 03709> [the hand.] menghindarkan(TB)/diluputkannya ... dari pada(TL) <05337> [and he delivered.] Ezra and his company had now entered upon a journey of several hundred miles through the desert, which they were nearly four months in completing, encumbered with families and possessions, and carrying large treasures with them, which would invite the attempts of the Arabian hordes, and others, that infested that neighbourhood; yet, having declared to the king, "that the hand of God was upon all them for good that seek him, and that his power and wrath were against all them that forsook him," (ver. 22,) he determined to travel without a guard, except that of the Almighty, being ashamed to ask any other, after his former avowed confidence in Him! Having, therefore, humbled themselves before the Lord, and besought his guidance and protection, he was intreated by them, their enemies were restrained or disabled, and they arrived unmolested at Jerusalem. |
Judul : Tiba di Yerusalem Perikop : Ezr 8:31-36 sungai Ahawa Ezr 8:15; [Lihat FULL. Ezr 8:15] melindungi kami Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] |
tiga hari, Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13] |
ditimbanglah(TB)/ditimbangkannya(TL) <08254> [weighed.] Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.] Uria(TB/TL) <0223> [Uriah.] [Urijah. Jozabad.] Binui(TB)/Binuwi(TL) <01131> [Binnui.] |
keempat ditimbanglah imam Meremot oleh Yozabad bin Binui, |
korban bakaran ... bakaran ...................................... bakaran ... korban bakaran(TB)/dipersembahkanlah(TL) <07126 05930> [offered burnt.] lembu muda dua ......................... dua(TB/TL) <08147 06499> [twelve bullocks.] |
lembu jantan seluruh Israel, 2Taw 29:24; [Lihat FULL. 2Taw 29:24] kambing jantan 2Taw 29:21; [Lihat FULL. 2Taw 29:21]; 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24] [Semua] |
surat titah raja .... raja(TB)/titah baginda ....... baginda(TL) <04428 01881> [the king's commissions.] wakil-wakil(TB)/khalifat(TL) <0323> [lieutenants.] memberi sokongan(TB)/maka dilindunginya(TL) <05375> [they furthered.] |
surat perintah sungai Efrat, rumah Allah. |
pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [have not separated.] kekejiannya(TB)/kebencian(TL) <08441> [doing according.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [of the Canaanites.] Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammonites.] Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabites.] |
Judul : Doa Ezra tentang perkawinan campuran Perikop : Ezr 9:1-15 memisahkan diri Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21] orang Yebus, Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua] orang Amon, orang Moab, Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] orang Amori. Kel 13:5; 23:28; Ul 20:17; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Hak 3:5; [Lihat FULL. Hak 3:5]; 1Raj 9:20; 2Taw 8:7; [Lihat FULL. 2Taw 8:7]; Neh 9:8 [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG ... TIDAK MEMISAHKAN DIRI. |
mengambil perempuan .... anak perempuan(TB)/diambilnya(TL) <05375 01323> [taken of their.] benih ... kudus(TB)/benih ... suci(TL) <02233 06944> [the holy seed.] bercampurlah(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [mingled.] tangan(TL) <03027> [the hand.] |
anak perempuan Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4] [Semua] sehingga bercampurlah benih Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua] tidak setia Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DARI ANTARA ANAK PEREMPUAN ORANG-ORANG ITU. Catatan Frasa: BENIH YANG KUDUS. |
mengoyakkan(TB)/kucarik-carikkan(TL) <07167> [rent.] mencabut(TB)/kucabut(TL) <04803> [off.] duduklah(TB)/duduk(TL) <03427> [sat.] |
aku mengoyakkan Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] aku tertegun. Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua] Catatan Frasa: KETIKA AKU MENDENGAR PERKATAAN ITU. |
gemetar(TB)/gentar(TL) <02730> [trembled.] petang(TB/TL) <06153> [until.] |
yang gemetar Ezr 10:3; Mazm 119:120; Yes 66:2,5 [Semua] duduk tertegun Neh 1:4; Mazm 119:136; Dan 10:2 [Semua] |
menyiksa(TB)/percintaanku(TL) <08589> [heaviness. or, affliction. I fell.] menadahkan(TB)/kutadahkan(TL) <06566> [spread.] |
korban petang Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41] menadahkan tanganku Neh 8:7; Mazm 28:2; 134:2 [Semua] |
malu(TB/TL) <0954> [I am ashamed.] dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [our iniquities.] kesalahan(TB)/salah(TL) <0819> [trespass. or, guiltiness. grown up.] |
aku malu ke langit. 2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Ayub 42:6; Mazm 38:5; Yes 59:12; Yer 3:25; 14:20; Wahy 18:5 [Semua] |
zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [Since the days.] Nu 32:14 2Ch 29:6 30:7 Ne 9:32-34 Ps 106:6,7 La 5:7 Da 9:5-8
Zec 1:4,5 Mt 23:30-33 Ac 7:51,52 [Semua]
dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for our iniquities.] Le 26:14-46 De 4:25-28 28:15-68 29:22-28 30:17-19 31:20-22
De 32:15-28 1Sa 12:15 1Ki 9:6-9 Ne 9:30 [Semua]
tangan(TB/TL) <03027> [into the hand.] penghinaan(TB)/arang(TL) <01322> [to confusion.] zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [as it is this day.] |
nenek moyang 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] kuasa pedang, dalam penawanan Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64] dan penghinaan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37] |
baru sesaat ..................................... sedikit(TB)/kira-kira sesaat ........................................ sedikit(TL) <07281 04592> [little space. Heb. moment. grace hath.] terluput(TB)/meluputkan(TL) <06413> [a remnant.] pasak(TL) <03489> [a nail. or a pin. i.e., a constant and sure abode.] tempat-Nya tempatnya kudus(TB)/tempatnya ... suci(TL) <06944 04725> [in his holy place.] bercahaya(TB)/menerangkan(TL) <0215> [lighten.] kelegaan(TB)/menghidupi(TL) <04241> [reviving.] |
kasih karunia Mazm 25:16; 67:2; 119:58; Yes 33:2 [Semua] yang meninggalkan Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7] kami tempat Pengkh 12:11; Yes 22:23 [Semua] membuat mata |
budak(TB)/diperhamba(TL) <05650> [we were bondmen.] Allah .................. Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet our God.] oleh(TB)/kepada(TL) <06440> [in the sight.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <07311> [to set up.] menegakkan kembali(TB)/membaiki(TL) <05975> [repair. Heb. set up. a wall.] Or rather, a hedge or fence, {gader,} such as were made for sheep-folds. |
menjadi budak, Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Neh 9:36 [Semua] kami disayangi 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Mazm 106:46 [Semua] kembali reruntuhannya, Mazm 69:36; Yes 43:1; 44:26; 48:20; 52:9; 63:9; Yer 32:44; Za 1:16-17 [Semua] |
katakan(TB/TL) <0559> [what shall we say.] |
meninggalkan perintah-Mu, |
perantaraan hamba-hamba-Mu hamba-hamba-Mu(TB)/lidah hamba-hamba-Mu(TL) <03027 05650> [by thy servants. Heb. by the hand of thy servants. The land.] cemar .... kecemaran(TB)/najis .... najasat(TL) <05079> [the filthiness.] ujung ... ujung ...... ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth.] 2Ki 21:16 *marg:
|
kamu masuki yang cemar Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua] segala kenajisan Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4]; Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] [Semua] |
memberikan anak-anak perempuanmu perempuan ... anak-anak ..... anak-anak perempuan(TB)/berikan(TL) <05414 01323> [give not.] mengikhtiarkan kesejahteraan ....... selamat(TB)/sengajakan selamat(TL) <01875 07965> [nor seek their peace.] kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.] mengecap(TB)/makan(TL) <0398> [and eat.] mewariskan(TB)/pusaka(TL) <03423> [and leave it.] |
kebahagiaan mereka Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15] menjadi kuat, hasil tanah Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18] dan mewariskan Mazm 103:17; Yeh 37:25; Yoel 3:20 [Semua] |
Sesudah ..... alami ....... berlaku(TB)/kemudian(TL) <0310 0935> [after all.] tidak menghukum(TB)/menahankan(TL) <02820> [hast punished, etc. Heb. hast withheld beneath our iniquities. less.] mengaruniakan ...... terluput .............. keluputan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414 06413> [hast given us.] |
yang jahat, Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] menghukum setimpal Ayub 11:6; 15:5; 22:5; 33:27; Mazm 103:10 [Semua] |
kembali(TB/TL) <07725> [we again.] kawin-mengawin(TB)/bersanak(TL) <02859> [join in.] murka(TB/TL) <0599> [wouldest not thou.] tinggal(TB/TL) <07611> [no remnant.] |
dan kawin-mengawin sampai kami yang tinggal |
benar(TB)/mahaadil(TL) <06662> [thou art righteous.] masih dibiarkan(TB)/tinggal(TL) <07604> [for we remain.] kesalahan(TB/TL) <0819> [in our trespasses.] berdiri(TB/TL) <05975> [we cannot.] |
maha benar, Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Neh 9:8; Mazm 51:6; 129:4; 145:17; Yes 24:16; Yer 12:1; 23:6; 33:16; Rat 1:18; Dan 9:7; Zef 3:5 [Semua] tahan berdiri Mazm 76:8; 130:3; Mal 3:2 [Semua] di hadapan-Mu. 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] |