Amos 2:1--3:15
TSK | Full Life Study Bible |
tiga(TB/TL) <07969> [For three.] Moab(TB/TL) <04124> [of Moab.] membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [because.] |
jahat Moab, Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] menjadi kapur, |
[Kirioth.] kegaduhan(TB)/pergaduhan besar(TL) <07588> [with tumult.] |
puri Keriot diiringi sorak-sorai Ayub 39:28; [Lihat FULL. Ayub 39:28] saat sangkakala Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20] |
melenyapkan penguasa Mazm 2:10; [Lihat FULL. Mazm 2:10] dengan dia, Yes 40:23; [Lihat FULL. Yes 40:23] firman Tuhan. Yes 15:1-9; 16:1-14; Yes 25:10; [Lihat FULL. Yes 25:10]; Yer 48:1; Yeh 25:8-11; [Lihat FULL. Yeh 25:8] s/d 11; Zef 2:8-9 [Semua] |
tiga ...... empat(TB)/tiga ....... empat(TL) <07969 0702> [For.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [because.] Le 26:14,15 Jud 2:17-20 2Sa 12:9,10 2Ki 22:11-17 2Ch 36:14-17
Ne 1:7 9:26,29,30 Isa 5:24,25 Jer 8:9 Eze 16:1-63 20:13,16,24
Eze 22:8 23:11-21 Da 9:5-12 1Th 4:8 [Semua]
kebohongannya(TB)/dustanya(TL) <03577> [and their.] Isa 9:15,16 28:15 44:20 Jer 16:19,20 23:13-15,25-32 28:15,16
Eze 13:6-16,22 22:28 Hab 2:18 Ro 1:25 [Semua]
diturut(TL) <0310> [after.] |
Judul : Hukuman atas Yehuda Perikop : Am 2:4-5 jahat Yehuda, menolak hukum Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] pada ketetapan-ketetapan-Nya, Yeh 20:24; [Lihat FULL. Yeh 20:24] tetapi disesatkan oleh dewa-dewa Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] [Semua] yang diikuti 2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 9:14; [Lihat FULL. Yer 9:14]; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua] Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT YEHUDA. |
melepas(TB)/sebab ..... mengirimkan(TL) <07971> [I will.] |
melepas api 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19] [Semua] sehingga puri Yerusalem Yer 17:27; [Lihat FULL. Yer 17:27]; Hos 8:14; [Lihat FULL. Hos 8:14] [Semua] |
firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.] Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments. tiga(TB/TL) <07969> [For three.] menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.] |
Judul : Hukuman atas Israel Perikop : Am 2:6-16 kembali keputusan-Ku: sepasang kasut; Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua] Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL. |
menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.] membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.] anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.] perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.] |
kekudusan nama-Ku; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua] |
merebahkan diri ......... gadaian(TB)/gadaian(TL) <02254> [laid.] samping(TB)/sisi(TL) <0681> [by.] minum(TB/TL) <08354> [they drink.] denda(TB/TL) <06064> [the condemned. or, such as have fined, or, mulcted.] |
pakaian gadaian Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]; Ul 24:12-13 [Semua] minum anggur kena denda |
orang Amori(TB)/Amori(TL) <0567> [I the.] Ge 15:16 Ex 3:8 34:11 Nu 21:24 De 2:24-33 Jos 3:10 24:8-12
Jud 11:21-23 Ne 9:22-24 Ps 135:10-12 136:17-22 [Semua]
tingginya ... tinggi(TB)/setinggi(TL) <01363> [whose.] memunahkan ..................... memunahkan(TB)/menumpas ................. membinasakan(TL) <08045> [I destroyed.] |
orang Amori, Bil 21:23-26; Yos 10:12 [Semua] yang tingginya Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33] pohon tarbantin; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9] dan akarnya 2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]; Yeh 17:9; [Lihat FULL. Yeh 17:9] [Semua] |
[I bought.] <03212> [and led.] menduduki(TB)/mengambil(TL) <03423> [to possess.] |
tanah Mesir Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 20:2; Am 3:1 [Semua] dan memimpin padang gurun, orang Amori; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:4; [Lihat FULL. Yos 13:4]; Am 9:7 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH YANG MENUNTUN KAMU KE LUAR. |
membangkitkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I raised.] 1Sa 3:20 19:20 1Ki 17:1 18:4 19:16 20:13,35,41 22:8 2Ki 2:2-5
2Ki 6:1 17:13 2Ch 36:15 2Pe 1:20,21 [Semua]
nazir(TB/TL) <05139> [Nazarites.] anak-anakmu .............. orang(TB)/anakmu ...................... bani(TL) <01121> [Is it.] membangkitkan .......... teruna-terunamu(TB)/Maka .............. terunamupun(TL) <06965 0970> [and.] |
menjadi nabi menjadi nazir. Hak 13:5; [Lihat FULL. Hak 13:5] |
kamu bernubuat! Yes 30:10; Yer 11:21; Am 7:12-13; Mi 2:6 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERI ORANG NAZIR MINUM ANGGUR. |
mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [Behold.] mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [I am pressed, etc. or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.] |
berkas gandum. Catatan Frasa: MENGGUNCANGKAN TEMPAT KAMU |
melarikan diri(TB)/lari(TL) <04498> [the flight.] diri(TB)/jiwanya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul, or life.] |
lagi melarikan Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] orang kuat 1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11] dapat melarikan Mazm 33:16; Yes 30:16-17 [Semua] |
bertahan .......... penunggang(TB)/berdiri ............ mengendarai(TL) <05975 07392> [neither.] penunggang ...... diri(TB)/mengendarai ...... jiwanya(TL) <07392 05315> [himself. Heb. his soul, or life.] |
Pemegang panah Yeh 39:3; [Lihat FULL. Yeh 39:3] penunggang kuda Kel 15:21; [Lihat FULL. Kel 15:21]; Za 10:5 [Semua] meluputkan diri. |
berani(TB/TL) <0533> [courageous. Heb. strong of his heart.] melarikan diri(TB)/lari(TL) <05127> [flee.] |
para pahlawan |
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] orang ..... kaum(TB)/bani ...... bangsa(TL) <01121 04940> [against.] Kutuntun(TB)/Kuhantar(TL) <05927> [which.] |
Judul : Kekuasaan dari berita nabi Perikop : Am 3:1-8 tentang kamu, tanah Mesir, Am 2:10; [Lihat FULL. Am 2:10] Catatan Frasa: SEGENAP KAUM. |
Kukenal(TB/TL) <03045> [only.] kaum ............. kesalahanmu(TB)/bangsa .................... kejahatanmu(TL) <04940 05771> [all.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] |
yang Kukenal Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; Luk 12:47 [Semua] akan menghukum segala kesalahanmu. Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Mi 2:3; 1Pet 4:17 [Semua] Catatan Frasa: HANYA KAMU YANG KUKENAL |
Catatan Frasa: BERJALANKAH DUA ORANG BERSAMA-SAMA. |
singa(TB/TL) <0738> [a lion.] Bersuarakah(TB)/menyaringkan(TL) <05414> [cry. Heb. give forth his voice.] |
Mengaumkah Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] mendapat mangsa? Mazm 104:21; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua] belum menangkap Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] |
sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.] orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.] gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.] That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities. TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?] |
Adakah sangkakala Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] terjadi malapetaka Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2] tidak melakukannya? |
menyatakan(TB)/dinyatakannya(TL) <01540> [but.] |
menyatakan keputusan-Nya Kej 18:17; 1Sam 3:7; [Lihat FULL. 1Sam 3:7]; Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]; Yoh 15:15; Wahy 10:7 [Semua] para nabi. Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] Catatan Frasa: TANPA MENYATAKAN KEPUTUSAN-NYA. |
Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.] bernubuat(TB/TL) <05012> [who can.] |
Singa Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] telah mengaum, Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] tidak bernubuat? Yer 20:9; [Lihat FULL. Yer 20:9]; Yun 1:1-3; 3:1-3; Kis 4:20 [Semua] |
Siarkanlah(TB)/Perdengarkanlah(TL) <08085> [Publish.] Asyur(TB)/Asdod(TL) <0795> [Ashdod.] gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] pandanglah(TB)/lihatlah(TL) <07200> [and behold.] pemerasan(TB)/aniaya(TL) <06217> [oppressed. or, oppressions.] |
Judul : Pemberitaan tentang keruntuhan Israel Perikop : Am 3:9-15 di Asyur Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] dekat Samaria Catatan Frasa: BERKUMPULLAH. |
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.] menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.] aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.] |
berbuat jujur, menimbun kekerasan dalam purinya. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua] |
Musuh(TB)/musuh(TL) <06862> [An.] purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [and thy.] |
dan purimu Catatan Frasa: MUSUH AKAN ADA DI SEKELILING. |
gembala(TB/TL) <07462> [As the.] melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.] kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.] |
mulut singa 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34] kaki balai-balai. Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua] |
peringatkanlah(TB)/saksi(TL) <05749> [and testify.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] |
dan peringatkanlah |
waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [in the.] menghukum Israel ... perbuatan-perbuatannya yang jahat ..... hukuman(TB)/membalas ... kejahatan ... Israel ........ membalas(TL) <06588 03478 06485> [visit the transgressions of Israel upon him. or, punish] Israel for his transgressions. I will. |
Aku menghukum Am 3:2; [Lihat FULL. Am 3:2]; Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] [Semua] mezbah-mezbah Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Am 5:5-6 [Semua] sehingga tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
musim dingin(TB)/kambang(TL) <02779> [the winter.] musim panas(TB)/peranginan(TL) <07019> [the summer.] balai ..... balai ..... rumah-rumah ..... rumah-rumah(TB)/balai .... balai ........ maligai .......... rumah(TL) <01004> [the houses.] gedang(TB)/besar-besar(TL) <07227> [the great.] |
musim dingin musim panas; rumah-rumah gading, 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39] dan habislah Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] rumah-rumah gedang, firman Tuhan. |
Amos 8:1-14
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Penglihatan tentang bakul dengan buah-buahan Perikop : Am 8:1-8 Allah kepadaku: Catatan Frasa: BAKUL BERISI BUAH-BUAHAN MUSIM KEMARAU |
Amos(TB/TL) <05986> [Amos.] bakul(TB)/rantang(TL) <03619> [A basket.] Kesudahan(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.] There is here not only an allusion to the nature of the summer fruit, which must be eaten as soon as gathered, but also a paronomasia upon the words {kayitz,} "summer fruit," and {ketz,} "an end." memaafkannya(TB)/lagi(TL) <03254> [I will not.] |
yang kaulihat, Amos? Sebuah bakul Kej 40:16; [Lihat FULL. Kej 40:16] memaafkannya lagi. Rat 4:18; [Lihat FULL. Rat 4:18]; Yeh 7:2-9 [Semua] |
Nyanyian-nyanyian(TB)/nyanyian(TL) <07892> [the songs.] ratapan(TB)/pengaduh(TL) <03213> [shall be howlings. Heb. shall howl. many.] melemparkannya(TB)/dibuang(TL) <07993> [they shall.] diam-diam(TB/TL) <02013> [with silence. Heb. be silent.] |
menjadi ratapan Am 5:16; [Lihat FULL. Am 5:16] dengan diam-diam. |
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] menginjak-injak(TB)/menelan(TL) <07602> [swallow.] |
orang sengsara Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14] di negeri Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Am 2:7; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua] |
bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [When.] bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [new moon. or, month. be gone.] Sabat ............ syikal(TB)/hari Sabatpun .............. syikal(TL) <07676 08255> [and the.] menawarkan(TB)/membukakan(TL) <06605> [set forth. Heb. open. making.] curang ... neraca palsu(TB)/menipu ... neraca ... salah(TL) <03976 04820 05791> [falsifying the balances by deceit. Heb. perverting the balances of deceit.] |
bulan baru Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] boleh menawarkan terigu Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] berbuat curang Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7] neraca palsu, Ul 25:15; 2Raj 4:23; Neh 13:15-16; Yeh 45:10-12; Hos 12:8; [Lihat FULL. Hos 12:8]; Mi 6:10-11; Za 5:6 [Semua] Catatan Frasa: HARI SABAT. |
orang lemah menjual terigu Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1] [Semua] |
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] seterusnya(TB)/selama-lamanya(TL) <05331> [I will.] |
kebanggaan Yakub: Mazm 47:5; [Lihat FULL. Mazm 47:5] akan melupakan Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] segala perbuatan Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15] |
bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] It is supposed that an earthquake is here intended; the rising and falling of the ground, with a wave-like motion, and its leaving its proper place and bounds, in consequence of an earthquake, being justly and beautifully compared to the swelling, overflowing, and subsiding of the Nile. berkabung(TB/TL) <056> [every one.] naik(TB)/tenggelam(TL) <05927> [rise.] |
akan gemetar Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yer 51:29 [Semua] sungai Mesir? Mazm 18:8; Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Am 9:5 [Semua] |
matahari(TB/TL) <08121> [that I.] This is supposed to refer to an eclipse; and Abp. Usher has shown that about eleven years after Amos prophesied there were two great eclipses of the sun, one at the feast of tabernacles, and the other some time before the passover. gelap(TB)/menggelapkan(TL) <02821> [and I.] |
Judul : Gerhana matahari dan ratapan Perikop : Am 8:9-14 hari cerah. Ayub 5:14; [Lihat FULL. Ayub 5:14]; Yes 59:9-10; Yer 13:16; 15:9; Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7]; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8]; Mi 3:6; Mat 27:45; Mr 15:33; Luk 23:44-45 [Semua] |
mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [I will turn.] 3 5:23 6:4-7 De 16:14 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28-31 Job 20:23
Isa 21:3,4 22:12-14 Da 5:4-6 Ho 2:11 Na 1:10 [Semua]
kain kabung(TB)/kain karung(TL) <08242> [sackcloth.] perkabungan ........................ perkabungan(TB)/perkabungan ...................... kain perkabungan(TL) <060> [as the.] pahit(TB/TL) <04751> [a bitter.] Job 3:5 *marg:
|
mengubah perayaan-perayaanmu Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31] menjadi ratapan. Rat 5:15; [Lihat FULL. Rat 5:15]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua] kain kabung Yoel 1:8; [Lihat FULL. Yoel 1:8] menjadikan gundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17] [Semua] anak tunggal, Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16] seperti hari Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua] |
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [but.] |
akan datang, bukan kelaparan Yes 30:20; [Lihat FULL. Yes 30:20] firman Tuhan. 1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]; 1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; 2Taw 15:3; [Lihat FULL. 2Taw 15:3] [Semua] Catatan Frasa: KELAPARAN ... MENDENGARKAN FIRMAN TUHAN. |
menjelajah(TB)/beridar-idar(TL) <07751> [shall run.] |
tidak mendapatnya. Yeh 20:3,31; [Lihat FULL. Yeh 20:3]; [Lihat FULL. Yeh 20:31] [Semua] |
anak-anak teruna Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] karena haus; |
bersumpah(TB/TL) <07650> [swear.] Asima(TB)/salah(TL) <0819> [sin.] hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [manner. Heb. way.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. See on ver.] rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [shall fall.] |
dewi Samaria hai Dan! 1Raj 12:29; [Lihat FULL. 1Raj 12:29] hai Bersyeba! akan rebah Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3] bangkit-bangkit lagi. |