Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mikha 6:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mi 6:10

Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk m  itu?

AYT (2018)

“Adakah harta benda kefasikan di rumah orang fasik, dan takaran efa yang kurang dan terkutuk itu?”

TL (1954) ©

SABDAweb Mi 6:10

Adakah lagi dalam rumah orang fasik beberapa harta dari lalim dan sebuah efa yang kurang dan yang terkutuk?

BIS (1985) ©

SABDAweb Mi 6:10

Di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. Mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang Kubenci. Orang yang melakukannya akan Kuhukum.

MILT (2008)

Apakah di rumah orang fasik masih ada kekayaan hasil kefasikan, dan efa yang kurang ukurannya yang menjadi kebencian?

Shellabear 2011 (2011)

Masakan Aku melupakan harta kefasikan di rumah orang fasik dan takaran yang kurang dan terkutuk itu?

AVB (2015)

Dapatkah Aku lupakan harta kefasiqan di rumah orang fasiq dan takaran yang kurang dan terkutuk itu?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mi 6:10

Masakan
<05750>
Aku melupakan harta benda
<0214>
kefasikan
<07562>
di rumah
<01004>
orang fasik
<07563>
dan takaran efa
<0374>
yang kurang
<07332>
dan terkutuk
<02194>
itu?

[<0784>]
TL ITL ©

SABDAweb Mi 6:10

Adakah lagi
<05750>
dalam rumah
<01004>
orang fasik
<07563>
beberapa harta
<0214>
dari lalim
<07562>
dan sebuah efa
<0374>
yang kurang
<07332>
dan yang terkutuk
<02194>
?
HEBREW
hmwez
<02194>
Nwzr
<07332>
tpyaw
<0374>
esr
<07562>
twrua
<0214>
esr
<07563>
tyb
<01004>
sah
<0784>
dwe (6:10)
<05750>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mi 6:10

Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk m  itu?

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mi 6:10

1 Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa 3  yang kurang 2  3  dan terkutuk itu?

Catatan Full Life

Mi 6:9-16 1

Nas : Mi 6:9-16

Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA