1:14

segera(TB)/kemahku(TL) <5031> [shortly.]

<2532> [even.]

1:14

tubuhku ini,

2Tim 4:6

diberitahukan kepadaku

Yoh 13:36; 21:18,19 [Semua]

1:12

<272 3756> [I will not.]

sekalipun(TB)/walaupun(TL) <2539> [though.]

dan telah teguh .... tetap(TB)/dan(TL) <2532 4741> [and be.]

1:12

Judul : Saksi mata dari kemuliaan Kristus

Perikop : 2Ptr 1:12-18

semuanya itu,

Fili 3:1; 1Yoh 2:21; Yud 1:5 [Semua]

dalam kebenaran

2Yoh 1:2

2:21

<2258> [it had.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [the way.]

<1994> [to turn.]

kudus(TB/TL) <40> [holy.]

2:21

kepada mereka.

Yeh 18:24; Ibr 6:4-6; 10:26,27 [Semua]

1:3

<846> [his.]

segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

oleh .......... oleh(TB)/sebab ........ dengan(TL) <1223> [through.]

yang telah memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [called.]

oleh .......... oleh(TB)/sebab ........ dengan(TL) <1223> [to. or, by. virtue.]

1:3

Judul : Menjadikan panggilan dan pilihan Allah makin teguh

Perikop : 2Ptr 1:3-11

Karena kuasa

1Pet 1:5

akan Dia,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

memanggil kita

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG BERGUNA UNTUK HIDUP YANG SALEH.

2:20

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [after.]

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [escaped.]

oleh(TB)/oleh ................ di dalam(TL) <1722> [through.]

akhirnya(TB)/akhir(TL) <2078> [the latter.]

2:20

oleh pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus,

2Pet 1:11; 3:18 [Semua]

yang semula.

Mat 12:45

Catatan Frasa: TELAH MELEPASKAN DIRI ... TETAPI TERLIBAT LAGI.

1:5

<846> [beside.]

berusaha(TB)/Karena sebab ... demikian ... hendaklah ... berusaha menambah imanmu(TL) <3923> [giving.]

kebajikan .... kebajikan(TB)/dengan ...... kebaikanmu(TL) <703> [virtue.]

pengetahuan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

1:5

kebajikan pengetahuan,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2]; Kol 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENAMBAHKAN KEPADA IMANMU.

3:17

telah mengetahui hal ... sebelumnya(TB)/sedangkan(TL) <4267> [seeing.]

waspadalah(TB)/beringat(TL) <5442> [beware.]

terseret(TB)/jatuh(TL) <4879> [being.]

kehilangan(TB)/daripada(TL) <1601> [from.]

3:17

Judul : Penutup

Perikop : 2Ptr 3:17-18

itu waspadalah,

1Kor 10:12

dalam kesesatan

2Pet 2:18

orang-orang

2Pet 2:7

kehilangan peganganmu

Wahy 2:5

1:16

mengikuti(TB)/direka(TL) <1811> [we have.]

kuasa(TB/TL) <1411> [the power.]

kedatangan(TB/TL) <3952> [coming.]

<1096> [were.]

1:16

Yesus Kristus

Mr 13:26; 14:62 [Semua]

dari kebesaran-Nya.

Mat 17:1-8 [Semua]

3:5

mau ... melupakan(TB)/mereka ... melupakan(TL) <846 2309> [they willingly.]

firman(TB/TL) <3056> [by the word.]

tengah-tengah ... oleh(TL) <4921> [standing. Gr. consisting.]

3:5

firman Allah

Kej 1:6,9; Ibr 11:3 [Semua]

oleh air,

Mazm 24:2

1:6

penguasaan diri ... penguasaan diri(TB)/tertibmu ... ditambah(TL) <1466> [temperance.]

ketekunan .... ketekunan(TB)/tekun ... tekunmu(TL) <5281> [patience.]

kesalehan(TB)/ibadat(TL) <2150> [godliness.]

1:6

penguasaan diri,

Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25 ]

diri ketekunan,

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36 ]

ketekunan kesalehan,

2Pet 1:3

2:9

tahu(TB/TL) <1492> [knoweth.]

orang-orang saleh(TB)/beribadat(TL) <2152> [the godly.]

dan(TB) <1161> [and.]

pada(TB)/sehingga sampai(TL) <1519> [unto.]

2:9

dari pencobaan

Mazm 37:33; Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]; Wahy 3:10 [Semua]

hari penghakiman,

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

Catatan Frasa: MENYELAMATKAN ORANG-ORANG SALEH.

3:3

bahwa ... datang .... akan tampil(TB)/bahwa(TL) <3754 2064> [that there.]

pengejek-pengejek(TB)/pengolok(TL) <1703> [scoffers.]

yang hidup(TB)/nafsu(TL) <4198> [walking.]

3:3

zaman akhir

1Tim 4:1; 2Tim 3:1 [Semua]

hawa nafsunya.

2Pet 2:10; Yud 1:18 [Semua]

1:20

ketahui(TB)/sekali(TL) <1097> [Knowing.]

bahwa(TB) <3754> [that.]

1:20

kamu ketahui,

2Pet 3:3

Catatan Frasa: NUBUAT-NUBUAT DALAM KITAB SUCI.

1:2

Kasih karunia(TB)/Mudah-mudahan .... anugerah(TL) <5485> [Grace.]

pengenalan(TB)/mengenal(TL) <1922> [the knowledge.]

1:2

sejahtera melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7 ]

Tuhan kita.

2Pet 1:3,8; 2Pet 2:20; 3:18; Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8] [Semua]

1:8

padamu(TB/TL) <5213> [in you.]

dengan berlimpah-limpah bertambah-tambah(TB)/dan bertambah-tambah(TL) <2532 4121> [and abound.]

akan dibuatnya(TB)/menjadi(TL) <2525> [they.]

giat(TB)/malas(TL) <692> [barren. or, idle.]

berhasil(TB)/berfaedah(TL) <175> [unfruitful.]

padamu ........... dalam(TB)/padamu(TL) <5213 1519> [in.]

1:8

dan berhasil

Yoh 15:2; Kol 1:10; Tit 3:14 [Semua]

Yesus Kristus,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2]

2:12

sama dengan ..... bertabiat .... binatang(TB)/seumpama ...... bertabiat(TL) <5613 5446> [as natural.]

<2704> [perish.]

2:12

akan binasa

Mazm 49:13; Yud 1:10 [Semua]

3:18

bertumbuhlah(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <837> [grow.]

pengenalan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

Bagi-Nya(TB)/Baginyalah(TL) <846> [To him.]

<281> [Amen.]

3:18

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24 ]

dalam pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus.

2Pet 1:11; 2:20 [Semua]

selama-lamanya. Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

3:15

Anggaplah(TB)/hargakan .......... demikianlah(TL) <2233> [account.]

kita ............ kita yang kekasih ... dikasihi(TB)/kita ......... kita ... dikasihi(TL) <2257 27> [our beloved.]

menurut(TB)/sekadar(TL) <2596> [according.]

3:15

Anggaplah kesabaran

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

beroleh selamat,

2Pet 3:9

dikaruniakan kepadanya.

Ef 3:3

3:8

jangan .... tidak .... lupakan(TB)/jangan ... lupakan(TL) <2990 3361> [be not.]

bahwa(TB/TL) <3754 3391> [that one.]

3:8

satu hari.

Mazm 90:4

Catatan Frasa: SATU HARI SAMA SEPERTI SERIBU TAHUN.

3:16

segala semua ......... Dalam(TB)/di ... segala ... kirimannya ........ Di(TL) <1722 3956> [in all.]

berbicara(TB)/kirimannya(TL) <2980> [speaking.]

sukar difahami(TB)/kirimannya dikatakannya ........ dalamnya ... ada juga beberapa perkara(TL) <1425> [hard.]

yang tidak teguh imannya(TB)/tiada ..... tiada tetap(TL) <793> [unstable.]

memutarbalikkannya(TB)/memutarbalikkan(TL) <4761> [wrest.]

yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the other.]

perkara-perkara ...................... menjadi ... mereka sendiri(TB)/mendatangkan ..... sendiri(TL) <4314 846 2398> [unto their own.]

3:16

teguh imannya,

Yak 1:8; 2Pet 2:14 [Semua]

memutarbalikkannya

Mazm 56:6; Yer 23:36 [Semua]

dengan tulisan-tulisan

2Pet 3:2

Catatan Frasa: SURATNYA ... TULISAN-TULISAN LAIN.