Teks -- 2 Tawarikh 18:8-34 (TB)

18:8 Kemudian raja Israel memanggil seorang pegawai istana, katanya: "Jemputlah Mikha bin Yimla dengan segera!" 18:9 Sementara raja Israel dan Yosafat, raja Yehuda, duduk masing-masing di atas takhtanya dengan pakaian kebesaran, di suatu tempat pengirikan di depan pintu gerbang Samaria, sedang semua nabi itu bernubuat di depan mereka, 18:10 maka Zedekia bin Kenaana membuat tanduk-tanduk besi, lalu berkata: "Beginilah firman TUHAN: Dengan ini engkau akan menanduk Aram sampai engkau menghabiskan mereka." 18:11 Juga semua nabi itu bernubuat demikian, katanya: "Majulah ke Ramot-Gilead, dan engkau akan beruntung; TUHAN akan menyerahkannya ke dalam tangan raja." 18:12 Suruhan yang pergi memanggil Mikha itu berkata kepadanya: "Ketahuilah, nabi-nabi itu sudah sepakat meramalkan yang baik bagi raja, hendaklah engkau juga berbicara seperti salah seorang dari pada mereka dan meramalkan yang baik." 18:13 Tetapi Mikha menjawab: "Demi TUHAN yang hidup, sesungguhnya, apa yang akan difirmankan Allahku, itulah yang akan kukatakan." 18:14 Setelah ia sampai kepada raja, bertanyalah raja kepadanya: "Mikha, apakah kami boleh pergi berperang melawan Ramot-Gilead atau aku membatalkannya?" Jawabnya: "Majulah dan kamu akan beruntung, sebab mereka akan diserahkan ke dalam tanganmu!" 18:15 Tetapi raja berkata kepadanya: "Sampai berapa kali aku menyuruh engkau bersumpah, supaya engkau mengatakan kepadaku tidak lain dari kebenaran?" 18:16 Lalu jawabnya: "Telah kulihat seluruh Israel bercerai-berai di gunung-gunung seperti kambing domba yang tidak mempunyai gembala, sebab itu TUHAN berfirman: Mereka ini tidak punya tuan; baiklah masing-masing pulang ke rumahnya dengan selamat." 18:17 Kemudian raja Israel berkata kepada Yosafat: "Bukankah telah kukatakan kepadamu: Tidak pernah ia menubuatkan yang baik tentang aku, melainkan hanya malapetaka?" 18:18 Kata Mikha: "Sebab itu dengarkanlah firman TUHAN. Aku telah melihat TUHAN sedang duduk di atas takhta-Nya dan segenap tentara sorga berdiri di sebelah kanan-Nya dan di sebelah kiri-Nya. 18:19 Dan TUHAN berfirman: Siapakah yang akan membujuk Ahab, raja Israel, untuk maju berperang, supaya ia tewas di Ramot-Gilead? Maka yang seorang berkata begini, yang lain berkata begitu. 18:20 Kemudian tampillah suatu roh, lalu berdiri di hadapan TUHAN. Ia berkata: Aku ini akan membujuknya. TUHAN bertanya kepadanya: Dengan apa? 18:21 Jawabnya: Aku akan keluar dan menjadi roh dusta dalam mulut semua nabinya. Ia berfirman: Biarlah engkau membujuknya, dan engkau akan berhasil pula. Keluarlah dan perbuatlah demikian! 18:22 Karena itu, sesungguhnya TUHAN telah menaruh roh dusta ke dalam mulut nabi-nabimu ini, sebab TUHAN telah menetapkan untuk menimpakan malapetaka kepadamu." 18:23 Sesudah itu tampillah Zedekia bin Kenaana; ditamparnyalah pipi Mikha serta berkata: "Bagaimana mungkin Roh TUHAN pindah dari padaku untuk berbicara kepadamu?" 18:24 Tetapi Mikha menjawab: "Sesungguhnya engkau akan melihatnya pada hari engkau lari dari satu kamar ke kamar yang lain untuk menyembunyikan diri." 18:25 Berkatalah raja Israel: "Tangkaplah Mikha, bawa dia kembali kepada Amon, penguasa kota, dan kepada Yoas, anak raja, 18:26 dan katakan: Beginilah titah raja: Masukkan orang ini dalam penjara dan beri dia makan roti dan minum air serba sedikit sampai aku pulang dengan selamat." 18:27 Tetapi jawab Mikha: "Jika benar-benar engkau pulang dengan selamat, tentulah TUHAN tidak berfirman dengan perantaraanku!" Lalu disambungnya: "Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!" 18:28 Sesudah itu majulah raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, ke Ramot-Gilead. 18:29 Raja Israel berkata kepada Yosafat: "Aku akan menyamar dan masuk pertempuran, tetapi engkau, pakailah pakaian kebesaranmu." Lalu menyamarlah raja Israel, kemudian mereka masuk ke pertempuran. 18:30 Adapun raja negeri Aram telah memberi perintah kepada para panglima pasukan keretanya demikian: "Janganlah kamu berperang melawan sembarang orang, melainkan melawan raja Israel saja." 18:31 Segera sesudah para panglima pasukan kereta itu melihat Yosafat, mereka berkata: "Itu raja Israel!" Lalu mereka mengepung dia, untuk menyerang dia, tetapi Yosafat berteriak dan TUHAN menolongnya. Allah membujuk mereka pergi dari padanya. 18:32 Segera sesudah para panglima pasukan kereta itu melihat, bahwa dia bukanlah raja Israel, maka undurlah mereka dari padanya. 18:33 Tetapi seseorang menarik panahnya dan menembak dengan sembarangan saja, dan mengenai raja Israel di antara sambungan baju zirahnya. Kemudian ia berkata kepada pengemudi keretanya: "Putar! Bawa aku keluar dari pertempuran, sebab aku sudah luka." 18:34 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja Israel tetap berdiri di dalam kereta berhadapan dengan orang Aram itu sampai petang. Ia mati ketika matahari terbenam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 18:14 - PERGI BERPERANG.

Nas : 2Taw 18:14

Lihat cat. --> 1Raj 22:15.

[atau ref. 1Raj 22:15]

Full Life: 2Taw 18:22 - ROH DUSTA.

Nas : 2Taw 18:22

Lihat cat. --> 1Raj 22:23.

[atau ref. 1Raj 22:23]

Jerusalem: 2Taw 18:1-34

Si Muwarikh hampir secara harafiah menyalin kisah 1Ra 22:1-35. Ini mengherankan sedikit mengingat bahwa kisah itu berpusatkan raja Israel, sedangkan si Muwarikh tidak memberi perhatian kepada kerajaan Israel, sehingga melewatkan saja kumpulan ceritera-ceritera mengenai nabi Elia, 1Ra 17-18, dan nabi Elisa, 2Ra 2-8, oleh karena tidak menyangkut kerajaan Yehuda. Si Muwarikh menyalin 1Ra 22:1-35 oleh karena raja Yosafat yang dikagumi si Muwarikh berperan dalam kisah itu dan juga oleh karena seorang nabi Tuhan yang sejati melawan nabi-nabi palsu yang berhamba kepada raja Ahab.

Jerusalem: 2Taw 18:27 - Lalu disambungnya....

Bdk Mik 1:2. Ini sebuah sisipan, bdk 1Ra 22:28+.

Jerusalem: 2Taw 18:29 - Aku akan...

Bdk 1Ra 22:30+.

Jerusalem: 2Taw 18:33 - dari pertempuran

Bdk 1Ra 22:34+.

Jerusalem: 2Taw 18:34 - matahari terbenam

Si Muwarikh melewatkan 1Ra 22:35-38 mengenai nasib raja Ahab, oleh karena hanya memperhatikan raja Yosafat.

Endetn: 2Taw 18:19

Satu kata (berkata) ditinggalkan.

Endetn: 2Taw 18:27

Beberapa kata (Katanja: dengarkanlah, hai bangsa semua) ditinggalkan (Lih. 1Ra 22:28).

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:11 - ke Ramot-Gilead

· ke Ramot-Gilead: 2Taw 22:5

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:13 - akan difirmankan

· akan difirmankan: Bil 22:18,20,35

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:16 - seluruh Israel // mempunyai gembala

· seluruh Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· mempunyai gembala: Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:18 - atas takhta-Nya

· atas takhta-Nya: Dan 7:9

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:21 - menjadi roh

· menjadi roh: 1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1; Yoh 8:44

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:22 - mulut nabi-nabimu

· mulut nabi-nabimu: Ayub 12:16; Yeh 14:9

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:23 - ditamparnyalah

· ditamparnyalah: Kis 23:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:26 - dalam penjara

· dalam penjara: Ibr 11:36

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:29 - Lalu menyamarlah

· Lalu menyamarlah: 1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:31 - Yosafat berteriak

· Yosafat berteriak: 2Taw 13:14; [Lihat FULL. 2Taw 13:14]

Ref. Silang FULL: 2Taw 18:34 - Ia mati

· Ia mati: 2Taw 22:5

Defender (ID): 2Taw 18:22 - roh yang berbohong

Lihat catatan pada 1Raj 22:23.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 18:16

Bil 27:17, Yeh 34:5, Mat 9:36, Mrk 6:34

Ref. Silang TB: 2Taw 18:16

Bil 27:17, Yeh 34:5, Mat 9:36, Mrk 6:34

Gill (ID): 2Taw 18:2-34 - Dan setelah beberapa tahun // ia pergi mengunjungi Ahab di Samaria // dan Ahab membunuh domba dan lembu untuknya dalam jumlah banyak, dan untuk orang-orang yang bersamanya // dan membujuknya untuk pergi bersamanya ke Ramot-Gilead.

Dan setelah beberapa tahun,.... Dua tahun, menurut versi Siria dan Arab, atau pada tahun ketiga setelah perjanjian itu diadakan, lihat 1Raj 22:2,

ia pergi mengunjungi Ahab di Samaria; untuk menengoknya terkait dengan aliansi, baik sipil maupun pernikahan, yang diadakan di antara mereka:

dan Ahab membunuh domba dan lembu untuknya dalam jumlah banyak, dan untuk orang-orang yang bersamanya; menghidangkannya dan rombongannya dengan cara yang sangat megah dan dermawan:

dan membujuknya untuk pergi bersamanya ke Ramot-Gilead; dari sini, hingga akhir chapter, sama dengan 1Raj 22:4.