1:23

<4982> [save.]

<726> [pulling.]

bencilah(TB)/membenci(TL) <3404> [hating.]

1:23

selamatkanlah

Am 4:11; Za 3:2-5; 1Kor 3:15 [Semua]

keinginan-keinginan dosa.

Wahy 3:4

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

1:2

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

1:3

berusaha(TB)/usahaku(TL) <4160> [when.]

bersama(TB)/bersama-sama .... perasaanku(TL) <2839> [common.]

berjuang(TB)/menghabiskan usahaku menulis surat .......... perasaanku terpaksalah ... menulis ... mengingatkan ... bersungguh-sungguh(TL) <1864> [that ye.]

berebutkan(TL) <530> [which.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

1:3

Judul : Berjuang untuk mempertahankan iman

Perikop : Yud 1:3-4

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

kita bersama,

Tit 1:4

tetap berjuang

1Tim 6:12

mempertahankan iman

Yud 1:20; Kis 6:7 [Semua]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Catatan Frasa: IMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN KEPADA ORANG-ORANG KUDUS.

1:4

menyelusup(TB)/merangkak(TL) <3921> [crept.]

<3588> [who.]

orang-orang ... fasik(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.]

menyalahgunakan(TB)/mengubahkan(TL) <3346> [turning.]

menyangkal(TB/TL) <720> [denying.]

satu-satunya(TB)/Esa(TL) <3441> [only.]

1:4

tengah-tengah kamu,

Gal 2:4

dan Tuhan

Tit 1:16; 2Pet 2:1; 1Yoh 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH KITA UNTUK MELAMPIASKAN HAWA NAFSU MEREKA.

1:5

mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.]

sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.]

1:5

Judul : Hukuman atas guru-guru palsu

Perikop : Yud 1:5-16

semuanya itu

1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

mengingatkan kamu

2Pet 1:12,13; 3:1,2 [Semua]

tidak percaya.

Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua]

1:6

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.]

kekuasaan(TB)/derajatnya(TL) <746> [first estate. or, principality.]

derajatnya(TL) <5083> [he hath.]

<1519> [unto.]

1:6

hari besar,

2Pet 2:4,9; [Lihat FULL. 2Pet 2:4]; [Lihat FULL. 2Pet 2:9] [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT.

1:2

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

20:1

larilah(TB/TL) <01272> [fled.]

kuperbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [What have.]

20:1

Judul : Perjanjian antara Daud dan Yonatan

Perikop : 1Sam 20:1-42

Apakah kesalahanku

1Sam 24:10

mencabut nyawaku?

1Sam 22:23; 23:15; 24:12; 25:29; Mazm 40:15; 54:5; 63:10; 70:3 [Semua]

20:6

Betlehem(TB/TL) <01035> [Beth-lehem.]

upacara pengorbanan(TB)/korban(TL) <02077> [sacrifice. or, feast.]

20:6

telah meminta

1Sam 20:28

ke Betlehem,

1Sam 17:58

pengorbanan tahunan

1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3]

20:1

larilah(TB/TL) <01272> [fled.]

kuperbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [What have.]

20:1

Judul : Perjanjian antara Daud dan Yonatan

Perikop : 1Sam 20:1-42

Apakah kesalahanku

1Sam 24:10

mencabut nyawaku?

1Sam 22:23; 23:15; 24:12; 25:29; Mazm 40:15; 54:5; 63:10; 70:3 [Semua]

12:17

memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.]

ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.]

12:17

dengan tangannya,

Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua]

kepada Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

12:18

<2258> [there.]

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

12:20

sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.]

Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.]

[the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.]

12:20

Judul : Herodes mati

Perikop : Kis 12:20-23

dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

bahan makanan

1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

9:21

Efraim ... Efraim(TB)/Efrayim .... Efrayimpun(TL) <0669> [Ephraim.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [For all this.]

9:21

memakan Manasye,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4] [Semua]

melawan Yehuda.

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

19:2

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [I will.]

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [set. Heb. mingle.]

19:2

melawan saudaranya,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4]; Mat 10:21,36 [Semua]

melawan kerajaan;

2Taw 15:6; [Lihat FULL. 2Taw 15:6]; 2Taw 20:23; Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:10 [Semua]

19:3

semangat(TB)/hikmat(TL) <07307> [the spirit.]

This is a prophecy of what took place in Egypt about twenty-two years after the destruction of Sennacherib's army; when, upon the death of Tirhakah, (B.C. 688,) not being able to settle about the succession, they continued for two years in a state of anarchy, confusion, and civil wars; which was followed by the tyranny of twelve princes, who, dividing the country among them, governed it for fifteen years; and at last, by the sole dominion of Psammiticus, which he held for fifty-four years.

hilang(TB)/habis(TL) <01238> [fail. Heb. be emptied. and I.]

Kukacaukan(TB)/Kubatalkan(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [and they.]

19:3

menjadi hilang,

Mazm 18:46

dan rancangannya

Yes 19:11; Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12] [Semua]

akan Kukacaukan;

2Taw 10:13

roh-roh peramal.

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Yes 47:13; Dan 2:2,10; 3:8; 5:7 [Semua]

37:22

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.]

satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.]

It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.)

37:22

gunung-gunung Israel,

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua]

dua kerajaan.

Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

11:14

mematahkan(TB)/kupatahkan(TL) <01438> [I cut.]

<02254> [Bands. or, Binders.]

11:14

Catatan Frasa: MENIADAKAN PERSAUDARAAN.

17:21

semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [they all.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

supaya ......................... supaya dunia ... bahwa .... dunia(TB)/supaya .................... supaya .......... sehingga ...... bahwa(TL) <2443 3754 2889> [that the.]

17:21

menjadi satu,

Yer 32:39

dalam Engkau,

Yoh 17:11; Yoh 10:38 [Semua]

mengutus Aku.

Yoh 17:3,8,18,23,25; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA SEMUA MENJADI SATU.

17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

4:3

4:3

memelihara kesatuan

Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5]

damai sejahtera:

Kol 3:15

Catatan Frasa: MEMELIHARA KESATUAN.

4:4

satu tubuh ... satu ........ satu(TB)/satu tubuh ... satu .......... satu(TL) <4983 1520 3391> [one body.]

satu .... satu Roh ....... satu(TB)/satu .... satu Roh ......... satu(TL) <1520 4151 3391> [one Spirit.]

sebagaimana(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

4:4

satu tubuh,

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

satu Roh,

1Kor 12:13; Ef 2:18 [Semua]

dalam panggilanmu,

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

4:5

satu Tuhan satu ... satu(TB/TL) <1520 2962 3391> [One Lord.]

satu ... satu iman satu(TB/TL) <1520 4102 3391> [one faith.]

satu ... satu ... satu baptisan(TB/TL) <1520 3391 908> [one baptism.]

4:5

satu Tuhan,

1Kor 8:6

Catatan Frasa: SATU TUHAN.

4:6

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<3588> [who.]

dan .......... dan .... dan di dalam(TB)/dan .......... dan .... dan di(TL) <2532 1722> [and in.]

4:6

dari semua,

Ul 6:4; Za 14:9 [Semua]

dalam semua.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]