Galatia 6:16

SABDAweb Gal 6:16

Dan semua orang, yang memberi dirinya dipimpin oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera dan rahmat atas mereka dan atas Israel milik Allah ¹ .

SABDAweb Gal 6:16

Bagi orang-orang yang hidup dengan pendirian itu, dan begitu juga bagi seluruh umat Allah, saya mengharap Allah akan memberikan sejahtera dan rahmat-Nya.

SABDAweb Gal 6:16

Turunlah kiranya sejahtera dan rahmat ke atas segala orang yang melakukan dirinya menurut syarat itu, dan ke atas Israel Allah itu.

Dan sebanyak orang yang akan berjalan dalam patokan ini, damai sejahtera dan rahmat ada atas mereka dan atas Israel milik Allah Elohim 2316.

SABDAweb Gal 6:16

Damai sejahtera dan rahmat bagi orang yang mengikuti peraturan itu bagi semua umat Allah.

SABDAweb Gal 6:16

Sejahtera dan rahmat atas semua orang yang hidup menurut kaidah-kaidah itu, demikian juga atas Israil, yang merupakan bagian dari umat Allah.

SABDAweb Gal 6:16

Semoga kemurahan dan damai sejahtera Allah melimpahi Saudara sekalian yang hidup menurut asas ini dan melimpahi mereka yang menjadi milik Allah, di manapun juga.

SABDAweb Gal 6:16

Semua orang jang berpegang pada patokan itu, maka damai dan rahmat atas mereka, atas kaum Israel milik Allah itu.

SABDAweb Gal 6:16

Maka sejahtera dan rahmat kiranya atas seberapa orang yang melakukan dirinya menurut hukum itu, dan atas Israil Allah itu.

SABDAweb Gal 6:16

Biar-lah sjahtra dan ksian datang di atas s-brapa banyak orang yang bawa diri mnurut ini aturan, dan di atas Isra'el Allah pun.

SABDAweb Gal 6:16

Maka salam dan rahmat kiranja atas saberapa banjak orang, jang kalakoeannja satoedjoe dengan hoekoem ini, dan atas Isjrail Allah pon.

SABDAweb Gal 6:16

{Maz 125:5} Maka slamat dan kamoerahan kiranja atas sabrapa-brapa orang, jang mendjalani saperti hoekoem ini, dan atas Israil Allah.

SABDAweb Gal 6:16

Maka barapa 2 'awrang 'akan berdjalan menurut khanun 'ini, bahuwa 'atas marika 'itu salamat dan rahhmet, sjahdan 'atas 'awrang Jisra`ejl jang 'umat 'Allah.

SABDAweb Gal 6:16

SABDAweb Gal 6:16

SABDAweb Gal 6:16

Dan semua orang, yang memberi dirinya dipimpin oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera dan rahmat atas mereka dan atas Israel milik Allah ¹ .

SABDAweb Gal 6:16

Dan semua orang, yang memberi dirinya dipimpin ¹  oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera ²  dan rahmat atas mereka dan atas Israel ³  milik Allah.

Gal 6:16 ¹

Nas : Gal 6:16

Istilah ini menunjuk kepada segenap umat Allah di bawah perjanjian yang baru, yaitu orang percaya Yahudi dan bukan Yahudi. Semua yang melalui "salib Tuhan kita Yesus Kristus" disalibkan bagi dunia (ayat Gal 6:14) dan "menjadi ciptaan baru" (ayat Gal 6:15) adalah "Israel milik Allah" yang sejati (bd. Rom 2:28-29; 9:7-8; Ef 2:14-22; Fili 3:3; 1Pet 2:9).