2:6

TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.]

menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.]

gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.]

gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.]

2:6

tanah Mesir;

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua]

yang tandus

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

yang lekak-lekuk,

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

tidak dilintasi

Yer 51:43

3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

4:11

panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

menampi(TB/TL) <02219> [not.]

4:11

Angin panas

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]

6:16

tempatmu(TB)/Berhentilah(TL) <05975> [Stand.]

<03212> [and walk.]

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [ye shall.]

<03212> [We will.]

6:16

di jalan-jalan

Yer 18:15

manakah jalan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua]

mendapat ketenangan.

Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: TANYAKANLAH JALAN-JALAN YANG DAHULU KALA.

7:13

sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.]

berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.]

7:13

mau mendengarkan,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua]

Aku berbicara

Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua]

kepadamu terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

mau menjawab,

Yer 35:17

Aku berseru

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]

7:31

bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

timbul ... hati-Ku .... hati-Ku(TB)/terbit(TL) <05927 03820> [came it into. Heb. came it upon.]

7:31

bernama Tofet

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 2Taw 33:6 [Semua]

dan perempuan,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 16:20 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 19:5; 32:35; Yeh 20:31; Mi 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.

8:7

ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.]

8:7

tidak mengetahui

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN.

10:13

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.]

<06213> [maketh.]

hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.]

10:13

Ia memperdengarkan

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

membuat kilat

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dengan hujan,

Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

11:19

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.]

"Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut.

negeri(TB/TL) <0776> [from.]

namanya(TB/TL) <08034> [that his.]

11:19

untuk disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

mengadakan persepakatan

Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua]

yang hidup,

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua]

tidak diingat

Mazm 83:5

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

12:3

mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.]

Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

12:3

Engkau menguji

Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua]

seperti domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

hari penyembelihan.

Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua]

12:5

berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.]

berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.]

hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.]

12:5

hutan belukar

Yer 49:19; 50:44 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN.

13:12

Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.]

13:12

Judul : Buyung anggur yang dipecahkan

Perikop : Yer 13:12-14

Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR.

16:14

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.]

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:14

akan datang,

Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua]

tanah Mesir!,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

16:16

menyuruh ................ menyuruh(TB)/menyuruhkan .................... menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another.

pemburu(TB/TL) <06719> [hunters.]

gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.]

16:16

menangkap mereka,

Am 4:2; Hab 1:14-15 [Semua]

banyak pemburu

Am 9:3; Mi 7:2 [Semua]

bukit batu.

1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20]

19:5

bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.]

timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.]

19:5

membakar anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua]

23:2

menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [and have.]

menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [I.]

23:2

para gembala

Yoh 10:8

kambing domba-Ku

Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]; Yer 13:20 [Semua]

yang jahat,

Yer 21:12; Yeh 34:8-10 [Semua]

23:5

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... menumbuhkan(TB)/apabila ... menumbuhkan(TL) <06965> [I.]

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [Branch.]

memerintah(TB)/kerajaan(TL) <04427> [reign.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [and shall.]

23:5

menumbuhkan Tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22 [Semua]

akan memerintah

Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] [Semua]

sebagai raja

Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]

dan kebenaran

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

Catatan Frasa: TUNAS ADIL.

25:12

ketujuh puluh(TB)/tujuh puluh(TL) <07657> [when.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. See on ch.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.]

25:12

puluh tahun

Yer 27:7; 29:10 [Semua]

raja Babel

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua]

yang tandus

Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yes 14:22-23 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL

26:9

bernubuat(TB/TL) <05012> [Why.]

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [And all.]

nama ..... Rumah ......................... rumah(TB)/nama ..... rumah .............................. rumah(TL) <08034 01004> [in the.]

26:9

lagi penduduknya?

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

berkumpul mengerumuni

Kis 21:32

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

28:11

Berkatalah .......... firman(TB)/kata .......... firman(TL) <0559> [Thus.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [Even.]

28:11

Berkatalah

Yer 14:14; 27:10 [Semua]

32:35

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [they built.]

Lembah ..................... memerintahkannya(TB)/lembah ..................... pesan-Ku(TL) <01516 06680> [which.]

Ben-Hinom .... anak-anak lelaki .................................. Yehuda(TB)/Bin ..... anak-anaknya laki-laki ................................... Yehudapun(TL) <01121 03063> [to cause.]

32:35

Lembah Ben-Hinom,

Yer 19:2

kepada Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

dalam hati-Ku,

Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]

melakukan kejijikan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]

dalam dosa.

Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7]

33:11

kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.]

suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.]

Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.]

korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.]

memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.]

33:11

suara sukacita,

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

itu baik,

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

memulihkan keadaan

Mazm 14:7

seperti dahulu,

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

33:13

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.]

33:13

kota-kota Pegunungan,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

Tanah Negeb,

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua]

bawah tangan

Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32]

34:15

Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.]

Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.]

memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.]

34:15

kepada saudaranya,

Yer 34:8

atasnya nama-Ku

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

35:8

35:8

bapa leluhur

Ams 1:8; Kol 3:20 [Semua]

36:6

membacakan ........................... kaubacakannya(TB)/bacakanlah ....................................... kaubacakan(TL) <07121> [and read.]

perkataan-perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.]

puasa(TB/TL) <06685> [upon.]

36:6

hari puasa

Yer 36:9

dari mulutku

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]

orang Yehuda

2Taw 20:4

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

39:3

perwira ........................... lainnya(TB)/penghulu ............................ penghulu ..... lain(TL) <08269 07611> [all the.]

Nergal-Sarezer ....... Nebusyazban(TB)/Nergal Sarezar ....... Nergal-Sarezar(TL) <05371> [Nergalsharezer.]

Sin-Magir(TB)/Nebusyazban(TL) <08310> [Sarsechim.]

These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that, instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is the title of the office. Thus Nergal-Sharezer, who was Samgar-nebo, or keeper, i.e., priest of Nebo; Sarsechim, who was Rab-saris, or chief eunuch; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag, or chief magi; as the words {mog} in Persian, {magoos} in Arabic, {magooshai} in Syriac, and [magos <\\See definition 3097\\>,] in Greek, signify; and we learn from Justin and Curtius that the magi attended the king in war.

39:3

para perwira

Yer 39:13; Yer 21:4 [Semua]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12

40:5

kembali(TB)/Baliklah ......................... balik(TL) <07725> [Go back.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

<03212> [or go.]

Lalu ...... memberikan ... bekal ........... bekal(TB)/diberikanlah(TL) <05414 0737> [gave him.]

bekal ..... hadiah ......... perjalanannya(TB)/bekal ... perjalanannya(TL) <04864 0737> [victuals and a reward.]

Rather, "victuals, ({aruchah,} a stated allowance, sufficient for the journey,) and a present," {masse„th.}

40:5

kepada Gedalya

2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22]

bin Ahikam

2Raj 22:12-14 [Semua]

telah diangkat

Neh 5:14; Yer 41:2 [Semua]

atas kota-kota

Yer 44:2; Za 1:12 [Semua]

engkau pandang

Yer 39:14

suatu hadiah,

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]

40:8

pergilah(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [even.]

Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.]

Yonatan(TL) <03129> [Jonathan.]

Netofa(TB)/Netofati(TL) <05200> [Netophathite.]

Maakha(TB)/Maakhati(TL) <04602> [Maachathite.]

40:8

di Mizpa;

Yer 40:13

ialah Ismael

Yer 40:14; Yer 41:1,2 [Semua]

Netanya, Yohanan

Yer 40:15; Yer 41:11 [Semua]

orang Netofa

2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]

seorang Maakha,

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

41:10

sisa-sisa rakyat ............. masih(TB)/orang .... tinggal .................. orang(TL) <07611 05971> [all the.]

raja(TB/TL) <04428> [even.]

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [whom.]

bin .......... bin .............. bani(TB)/bin ......... bin ........... bani(TL) <01121> [to the.]

41:10

sisa-sisa rakyat

Yer 40:7,12 [Semua]

itu, puteri-puteri

Yer 38:23

bani Amon.

Yer 40:14; [Lihat FULL. Yer 40:14]

43:10

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

kebesarannya(TB)/permadaninya(TL) <08237> [his royal.]

43:10

mengutus orang

Yes 44:28; 45:1; Yer 25:9; 27:6 [Semua]

menjemput Nebukadnezar,

Yer 46:13

mendirikan takhtanya

Yer 49:38

membentangkan permadani

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]

44:22

tahan(TB)/dapat(TL) <03201> [could.]

negerimupun(TB)/negerimu(TL) <0776> [your land.]

44:22

tidak tahan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

menjadi reruntuhan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32] [Semua]

dan kutuk

Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18]

sekarang ini.

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Mazm 107:33-34; Yeh 33:28-29 [Semua]

48:11

aman(TB)/bersenang(TL) <07599> [hath been.]

tenang(TB)/berhenti(TL) <08252> [he hath.]

dituangkan(TB)/di ....... dituangkan(TL) <07324> [emptied.]

[thereof.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [remained. Heb. stood.]

48:11

hidup aman

Za 1:15

atas endapannya,

Zef 1:12

48:45

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

memakan(TB)/makan habis(TL) <0398> [devour.]

orang-orang ribut ................. orang(TB)/orang ..... perang(TL) <01121 07588> [tumultuous ones. Heb. children of noise.]

48:45

istana Sihon,

Bil 21:21,26-28; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:26] s/d 28; Ayub 12:2; [Lihat FULL. Ayub 12:2] [Semua]

batu kepala

Bil 24:17

49:5

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.]

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.]

49:5

yang mengembara

Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]

51:16

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [he uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [there is.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. and he causeth.]

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [bringeth.]

51:16

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 18:12-14 [Semua]

dengan hujan,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4 [Semua]

51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7

52:7

kota .............. kota ...................... kota(TB)/negeripun ........... negeri ....................... negeri(TL) <05892> [the city.]

<0582> [all the men.]

52:7

melarikan dirilah

Rat 4:19