1:8

mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.]

seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.]

1:8

Judul : Paulus ingin ke Roma

Perikop : Rm 1:8-15

kamu sekalian,

1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua]

seluruh dunia.

Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua]

1:9

Allah(TB) <2316> [God.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dengan .... dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [with. or, in.]

Injil(TB/TL) <2098> [the.]

menjadi ... betapa(TL) <5613> [that.]

aku ... mengingat(TB) <4160> [I make.]

1:9

yang kulayani

2Tim 1:3

adalah saksiku,

Ayub 16:19; Yer 42:5; 2Kor 1:23; Gal 1:20; Fili 1:8; 1Tes 2:5,10 [Semua]

mengingat kamu:

1Sam 12:23; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Ef 1:16; Fili 1:4; Kol 1:9; 2Tes 1:11; 2Tim 1:3; Filem 1:4 [Semua]

1:18

murka(TB/TL) <3709> [the wrath.]

kefasikan(TB)/fasik(TL) <763> [ungodliness.]

kelaliman ....... kelaliman(TB/TL) <93> [unrighteousness.]

yang menindas(TB) <2722> [who hold.]

1:18

Judul : Murka Allah atas kefasikan dan kelaliman manusia

Perikop : Rm 1:18-32

murka Allah

Yoh 3:36; Rom 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Wahy 19:15 [Semua]

Catatan Frasa: MURKA ALLAH.

1:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.]

mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.]

saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.]

1:24

Allah menyerahkan

Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua]

tubuh mereka.

1Pet 4:3

Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA.

2:14

<3588> [which.]

oleh tabiatnya diri sendiri melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160 5449> [do by.]

bertaurat Taurat ....... hukum Taurat ... hukum Taurat ..... bertaurat ... hukum Taurat .... hukum Taurat(TB)/bertaurat ........ hukum Taurat ........ bertaurat .... Taurat(TL) <1526 3551> [are a law.]

2:14

hukum Taurat,

Kis 10:35

2:21

Jadi(TB)/begitu(TL) <3767> [therefore.]

mencuri ... engkau ... mencuri(TB)/mencuri .... mencurikah(TL) <2813> [dost thou steal.]

2:21

sendiri mencuri?

Mat 23:3,4 [Semua]

3:20

Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.]

<3956 4561> [no flesh.]

di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.]

oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.]

3:20

hukum Taurat,

Kis 13:29; Gal 2:16 [Semua]

mengenal dosa.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

3:29

3:29

bangsa-bangsa lain!

Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua]

4:10

sesudah .... Bukan ... disunat(TB)/bersunatkah .... bersunatkah Bukannya pada ... bersunat ... pada(TL) <1722 4061 3756> [not in circumcision.]

"Faith was reckoned to Abraham for righteousness," at least 14 years before he was circumcised; the former having taken place some time before Ishmael's birth, at which time he was 86 years old, and the other when Ishmael was 13 years of age, and Abraham 99.

4:20

ia ... bimbang(TB)/bimbang(TL) <1252> [staggered.]

Tetapi .......... malah ia diperkuat ..... dikuatkan(TB)/tetapi ............. melainkan(TL) <1161 235 1743> [but was.]

4:20

ia diperkuat

1Sam 30:6

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

5:18

pelanggaran(TB)/dosa(TL) <3900> [the offence. or, one offence. upon.]

perbuatan kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1345> [the righteousness. or, one righteousness.]

semua manusia .......... semua orang ... manusia(TB)/sekalian manusia ............ sekalian manusia(TL) <3956 444> [all men.]

5:18

semua orang

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

beroleh pembenaran

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

untuk hidup.

Yes 53:11

Catatan Frasa: SEMUA ORANG BEROLEH PEMBENARAN UNTUK HIDUP.

8:34

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ........ yang(TL) <5101 3739> [Who.]

Kristus(TB/TL) <5547> [It is Christ.]

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2076 2532> [who is even.]

yang ........ yang .... dan(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2532> [who also.]

8:34

telah mati?

Rom 5:6-8 [Semua]

telah bangkit,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

bagi kita?

Rom 8:27; Ayub 16:20; Yes 53:12; Ibr 7:25; 9:24; 1Yoh 2:1 [Semua]

Catatan Frasa: MALAH MENJADI PEMBELA BAGI KITA.

9:1

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I say.]

Suara hatiku ... perasaan(TB)/perasaan hatiku(TL) <3450 4893> [my conscience.]

9:1

Judul : Pilihan Allah atas Israel

Perikop : Rm 9:1-29

tidak berdusta.

Mazm 15:2; 2Kor 11:10; Gal 1:20; 1Tim 2:7 [Semua]

turut bersaksi

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN ISRAEL.

9:20

manusia hai manusia(TB)/Hai manusia(TL) <5599 444> [O man.]

Siapakah ................ Mengapakah(TB)/siapakah .... hendak ............... Apakah(TL) <5101 1488> [who art.]

membantah(TB)/berjawab(TL) <470> [repliest. or, answerest again.]

[or, disputes with God?]

berkata(TB/TL) <2046> [Shall.]

9:20

membantah Allah?

Ayub 1:22; 9:12; 39:35 [Semua]

yang membentuknya:

Yes 64:8; Yer 18:6 [Semua]

aku demikian?

Yes 29:16; 45:9; 10:15 [Semua]

9:29

<1508> [Except.]

semesta alam(TB)/tentara(TL) <4519> [Sabaoth.]

niscaya(TL) <302> [we had been.]

[Sodom, Gomorrah.]

9:29

semesta alam

Yak 5:4

seperti Gomora.

Yes 1:9; Kej 19:24-29; Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 50:40 [Semua]

10:12

tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[river.]

Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.]

10:12

orang Yunani.

Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua]

semua orang,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

11:3

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

telah mereka runtuhkan(TB)/dibongkarnya(TL) <2679> [digged.]

11:3

mencabut nyawaku.

1Raj 19:10,14 [Semua]

11:6

Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [And if.]

perbuatan ...... perbuatan sebab jika(TB)/perbuatan .... jikalau(TL) <1893 2041> [otherwise work.]

That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right.

11:6

karena perbuatan,

Rom 4:4

11:18

janganlah kamu bermegah ...... kamu bermegah .... bukan(TB)/janganlah ... memegahkan ......... memegahkan ...... Bukannya(TL) <2620 3361 3756> [Boast not.]

kamu ... menopang ..... menanggung ....... menanggung(TB)/engkau ... menanggung ....... menanggung(TL) <4771 941> [thou bearest.]

11:18

menopang kamu.

Yoh 4:22

11:28

seteru(TB/TL) <2190> [are enemies.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [are beloved.]

11:28

adalah seteru

Rom 5:10

nenek moyang.

Ul 7:8; 10:15; Rom 9:5 [Semua]

12:19

menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.]

berilah(TB/TL) <1325> [give.]

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

12:19

menuntut pembalasan,

Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

menuntut pembalasan,

Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua]

13:1

Tiap-tiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

<2076> [there.]

ditetapkan(TB/TL) <5021> [ordained. or, order.]

13:1

Judul : Kepatuhan kepada pemerintah

Perikop : Rm 13:1-7

kepada pemerintah

Tit 3:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

ada, ditetapkan

Dan 2:21; 4:17; Yoh 19:11 [Semua]

Catatan Frasa: TAKLUK KEPADA PEMERINTAH.

13:12

malam(TB/TL) <3571> [night.]

kita menanggalkan(TB)/membuangkan(TL) <659> [cast.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

mengenakan(TB) <1746> [put.]

13:12

hampir siang.

Ibr 10:25; 1Yoh 2:8 [Semua]

perbuatan-perbuatan kegelapan

Ef 5:11

perlengkapan senjata

Ef 6:11,13; 1Tes 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SUDAH JAUH MALAM.

14:20

karena ......... orang(TB)/sebab ........... orang(TL) <1752 444> [For.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the work.]

Segala sesuatu(TB)/Segala(TL) <3956> [All.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

14:20

karena makanan!

Rom 14:15

adalah suci,

Rom 14:14; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua]

lain tersandung!

Rom 14:13; 1Kor 8:9-12 [Semua]

16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

16:15

dan .... dan .... dan ... dan .... segala ... sekalian(TB)/dan ... dan .... dan ..... dan .... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.]

16:15

orang kudus

Rom 16:2; Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] [Semua]

dengan mereka.

Rom 16:14

16:23

dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.]

dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.]

bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.]

Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

16:23

dari Gayus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Erastus,

Kis 19:22; 2Tim 4:20 [Semua]