5:12

Bersukacita(TB)/Bersukacitalah(TL) <5463> [Rejoice.]

karena ... besarlah .... sebab(TB)/sebab besarlah ..... karena(TL) <3754 4183 1063> [for great.]

karena ...... sebab demikian sedemikian(TB)/sebab ...... karena sedemikian(TL) <3754 1063 3779> [for so.]

5:12

dan bergembiralah,

Mazm 9:3; Kis 5:41; 2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]; 2Kor 12:10; Kol 1:24; Yak 1:2; 1Pet 1:6; 4:13,16 [Semua]

sebelum kamu.

2Taw 36:16; Mat 23:31,37; Kis 7:52; 1Tes 2:15; Ibr 11:32-38 [Semua]

5:21

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it.]

kepada nenek moyang(TB)/kala(TL) <744> [by them. or, to them. Thou.]

dan(TL) <1161> [and.]

5:21

Judul : Hal membunuh

Perikop : Mat 5:21-26

Paralel:

Luk 12:58,59 dengan Mat 5:25,26

Jangan membunuh;

Kel 20:13; 21:12; Ul 5:17 [Semua]

5:33

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it hath.]

bersumpah palsu(TB)/Janganlah engkau bersumpah dusta melainkan wajiblah engkau menyampaikan(TL) <1964> [Thou.]

5:33

Judul : Hal bersumpah

Perikop : Mat 5:33-37

bersumpah palsu,

Im 19:12

depan Tuhan.

Bil 30:2; Ul 23:21; Mat 23:16-22 [Semua]

7:12

Segala sesuatu(TB) <3956> [all.]

karena(TL) <1063> [for.]

7:12

perbuat kepadamu,

Luk 6:31

para nabi.

Rom 13:8-10; Gal 5:14 [Semua]

8:16

Menjelang malam(TB)/petang(TL) <3798> [the even.]

dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [they brought.]

dan ..... dibuangkan-Nya mengusir .... dan(TB)/maka ........ dan(TL) <2532 1544> [and he.]

dan ......... dan menyembuhkan ... disembuhkan-Nya(TB)/maka ........ dan disembuhkan-Nya(TL) <2532 2323> [and healed.]

8:16

menderita sakit.

Mat 4:23,24; [Lihat FULL. Mat 4:23]; [Lihat FULL. Mat 4:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG-ORANG YANG MENDERITA SAKIT.

9:10

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

10:11

carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.]

sana(TL) <2546> [and there.]

10:15

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.]

<2071> [It.]

pada hari ... hari(TB)/pada(TL) <1722 2250> [in the.]

10:15

hari penghakiman

Mat 12:36; Kis 17:31; 2Pet 2:9; 3:7; 1Yoh 4:17; Yud 1:6 [Semua]

dan Gomora

Kej 18:20; 19:24; 2Pet 2:6; Yud 1:7 [Semua]

kota itu.

Mat 11:22,24 [Semua]

10:22

kamu akan dibenci(TB)/dibenci(TL) <3404 2071> [shall be hated.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

10:22

karena nama-Ku;

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

akan selamat.

Mat 24:13; Mr 13:13; Luk 21:19; Wahy 2:10 [Semua]

11:29

Kupasang(TB)/Aku ... belajarlah(TL) <3450> [my.]

belajarlah belajarlah ....... dan .... dan(TB)/dan belajarlah ...... dan .... maka(TL) <2532 3129> [and learn.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

dan ........ dan .... dan mendapat akan mendapat(TB)/dan ....... dan .... maka(TL) <2532 2147> [and ye.]

11:29

belajarlah pada-Ku,

Yoh 13:15; Fili 2:5; 1Pet 2:21; 1Yoh 2:6 [Semua]

dan jiwamu

Mazm 116:7; Yer 6:16 [Semua]

12:27

Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub.]

dengan .... dengan ... siapakah siapakah(TB)/pertolongan siapakah(TL) <1722 5101> [by whom.]

merekalah(TB)/mereka(TL) <846> [they.]

12:27

kuasa Beelzebul,

Mat 12:24

siapakah pengikut-pengikutmu

Kis 19:13

13:2

berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

sehingga(TB)/Sebab(TL) <5620> [so.]

perahu(TB/TL) <4143> [a ship.]

[To <\\See definition 3588\\> ploion <\\See definition 4143\\>,] "the ship" or boat; which Mr. Wakefield supposes was a particular vessel kept on the lake for the use of Christ and his disciples.

13:2

ke perahu

Luk 5:3

13:39

Musuh(TB)/seteru(TL) <2190> [enemy.]

menuai(TB)/musim menuai(TL) <2326> [harvest.]

[reaper.]

13:39

Waktu menuai

Yoel 3:13

akhir zaman

Mat 24:3; 28:20 [Semua]

itu malaikat.

Wahy 14:15

13:55

tukang kayu(TB)/tukang(TL) <5045> [the carpenter's.]

Bukankah ... ini ..... Bukankah ... bernama(TB)/Bukankah ... ini ...... bukankah ... bernama(TL) <2076 3756 3778 3004 3780> [is not this.]

ibu-Nya .... dan saudara-saudara-Nya ..... dan(TB)/dan .... dan ... dan ... dan(TL) <846 2532> [and his.]

13:55

tukang kayu?

Luk 3:23; Yoh 6:42 [Semua]

Bukankah ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya:

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

15:14

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

<1526> [they.]

Jika Jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1161 1437> [And if.]

15:14

orang buta.

Mat 23:16,24; Rom 2:19 [Semua]

dalam lobang.

Luk 6:39

16:13

tiba(TB)/sampai(TL) <2064> [came.]

Kaisarea Pilipi ....... Menurut(TB)/Kaisaria Pilipi ....... Menurut(TL) <5376 2542> [Caesarea Philippi.]

C‘sarea Philippi was anciently called Paneas, from the mountain of Panium, or Hermon, at the foot of which it was situated, near the springs of Jordan; but Philip the tetrarch, the son of Herod the Great, having rebuilt it, gave it the name of C‘sarea in honour of Tiberius, the reigning emperor, and he added his own name to it, to distinguish it from another C‘sarea on the coast of the Mediterranean. It was afterwards named Neronias by the young Agrippa, in honour of Nero; and in the time of William of Tyre, it was called Belinas. It was, according to Josephus, a day's journey from Sidon, and 120 stadia from the lake of Phiala; and, according to Abulfeda, a journey of a day and a half from Damascus. Many have confounded it with Dan, or Leshem; but Eusebius and Jerome expressly affirm that Dan was four miles from Paneas, on the road to Tyre. It is now called Banias, and is described, by Seetzen, as a hamlet of about twenty miserable huts, inhabited by Mohammedans; but Burckhardt says it contains about 150 houses, inhabited by Turks, Greeks, etc.

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

Anak ... Anak(TB) <3165 5207> [I the.]

16:13

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mat 16:13-20

Paralel:

Mr 8:27-30; Luk 9:18-21 dengan Mat 16:13-20

17:22

Anak(TB/TL) <5207> [The Son.]

akan diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [betrayed.]

17:22

Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus

Perikop : Mat 17:22-23

Paralel:

Mr 9:30-32; Luk 9:43-45 dengan Mat 17:22-23

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

20:4

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah ...... dan ..... barang(TB)/Lalu ............. dan barang ........ Lalu(TL) <2532 3739 1161> [and whatsoever.]

24:9

akan diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [shall they.]

24:9

supaya disiksa,

Mat 10:17

akan dibunuh

Yoh 16:2

karena nama-Ku,

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

Catatan Frasa: KAMU ... AKAN DIBENCI.

24:45

<2076> [is.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [to give.]

24:45

Judul : Perumpamaan tentang hamba yang setia dan hamba yang jahat

Perikop : Mat 24:45-51

Paralel:

Luk 12:41-48 dengan Mat 24:45-51

Siapakah hamba

Mat 25:21,23 [Semua]

25:1

Pada waktu itu(TB)/ketika(TL) <5119> [Then.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

sepuluh(TB/TL) <1176> [ten.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

pergi(TB)/keluar(TL) <1831> [went.]

mempelai laki-laki(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]

25:1

Judul : Gadis-gadis yang bijaksana dan gadis-gadis yang bodoh

Perikop : Mat 25:1-13

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

mengambil pelitanya

Luk 12:35-38; Kis 20:8; Wahy 4:5 [Semua]

mempelai laki-laki.

Wahy 19:7; 21:2 [Semua]

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN SEPULUH GADIS.

25:10

mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]

mereka ............ telah siap sedia ..... dia(TB)/mereka .............. bersedia(TL) <846 2092> [they.]

Akan tetapi ........... dan ............... pintu pintu(TB)/dan ............... maka(TL) <1161 2532 2374> [and the.]

25:10

perjamuan kawin,

Wahy 19:9

25:14

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

dan mempercayakan .... diserahkannya(TB)/lalu diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

25:14

Judul : Perumpamaan tentang talenta

Perikop : Mat 25:14-30

Lihat:

Luk 19:12-27 untuk Mat 25:14-30

mau bepergian

Mat 21:33; Luk 19:12 [Semua]

25:36

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <1131> [Naked.]

Aku sakit(TB)/sakit(TL) <770> [was sick.]

di ... di dalam(TB)/di(TL) <2252 1722> [I was in.]

25:36

Aku pakaian;

Yes 58:7; Yeh 18:7; Yak 2:15,16 [Semua]

melawat Aku;

Yak 1:27

mengunjungi Aku.

2Tim 1:16

27:40

berkata(TB)/katanya(TL) <3004> [saying.]

merubuhkan(TB)/meruntuhkan(TL) <2647> [that destroyest.]

jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

turunlah(TB/TL) <2597> [come.]

27:40

tiga hari,

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

selamatkanlah diri-Mu

Mat 27:42

Anak Allah,

Mat 4:3,6 [Semua]

27:43

menaruh(TB)/harap(TL) <3982> [trusted.]

adalah(TB) <1510> [I am.]

27:43

menyelamatkan Dia,

Mazm 22:9

28:11

beberapa(TB/TL) <5100> [some.]

28:11

Judul : Dusta Mahkamah Agama

Perikop : Mat 28:11-15

dari penjaga

Mat 27:65,66 [Semua]