2:22

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [men.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [a man.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

2:22

dari Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

dan tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan Dia

Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2]

4:13

<1526> [were.]

mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.]

4:13

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

orang biasa

Mat 11:25

pengikut Yesus.

Mr 3:14

5:28

kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.]

kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.]

darah(TB/TL) <129> [blood.]

5:28

Nama itu.

Kis 4:18

menanggungkan darah

Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua]

6:5

Usul(TB)/perkataan(TL) <3056> [the saying.]

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Nikolaus(TB/TL) <3532> [Nicolas.]

penganut(TB)/mualaf(TL) <4339> [a proselyte.]

6:5

memilih Stefanus,

Kis 6:8; Kis 7:55-60; 11:19; 22:20 [Semua]

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan Filipus,

Kis 8:5-40; 21:8 [Semua]

7:35

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.]

pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.]

di(TB/TL) <1722> [by.]

7:35

dan hakim?

Kis 7:27

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

11:19

telah tersebar(TB)/berpecah-belah(TL) <1289> [they.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenice.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

Antiokhia(TB/TL) <490> [Antioch.]

mengembaralah .......... tiada(TL) <3367> [to none.]

11:19

Judul : Jemaat di Antiokhia

Perikop : Kis 11:19-30

sesudah Stefanus

Kis 8:1,4 [Semua]

dan Antiokhia;

Kis 11:26,27; Kis 13:1; 14:26; 18:22; Gal 2:11 [Semua]

12:7

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.]

Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.]

dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.]

The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6.

12:7

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dari tangan

Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT.

12:10

kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.]

dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.]

12:10

dengan sendirinya

Kis 5:19; 16:26 [Semua]

13:43

dan ...... takut beribadat Allah .... dan(TB)/dan ..... beribadat .... dan(TL) <2532 4576> [and religious.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.]

menasihati(TB)/berkata(TL) <3982> [persuaded.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

13:43

karunia Allah.

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]; Kis 14:22; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

14:3

rasul-rasul(TL) <3303> [therefore.]

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [speaking.]

<3588> [which.]

berita(TB)/firman(TL) <3056> [the word.]

mengaruniakan(TB)/mengadakan(TL) <1325> [granted.]

14:3

dengan berani,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

dan mujizat-mujizat.

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUKJIZAT-MUKJIZAT.

15:20

menjauhkan ..... makanan yang telah dicemarkan(TB)/menjauhkan(TL) <575 234> [from pollutions.]

percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.]

daging binatang yang mati dicekik(TB)/tertahan(TL) <4156> [things.]

15:20

dicemarkan berhala-berhala,

1Kor 8:7-13; 10:14-28; Wahy 2:14,20 [Semua]

dari percabulan,

1Kor 10:7,8; Wahy 2:14,20 [Semua]

dari darah.

Kis 15:29; Kej 9:4; Im 3:17; 7:26; 17:10-13; 19:26; Ul 12:16,23 [Semua]

15:29

harus menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [ye abstain.]

memelihara diri(TB)/menjaga ...... perkara(TL) <1301> [if ye.]

Sekianlah selamat(TB)/Sejahteralah(TL) <4517> [Fare.]

15:29

dari percabulan.

Kis 15:20; Kis 21:25 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS MENJAUHKAN DIRI.

20:24

tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]

<3761> [neither.]

menyelesaikan(TB) <5048> [I might.]

dan ... pelayanan jawatan(TB)/dan(TL) <2532 1248> [and the.]

untuk memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [to testify.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

20:24

nyawaku sedikitpun,

Kis 21:13

garis akhir

2Tim 4:7

menyelesaikan pelayanan

2Kor 4:1

Yesus kepadaku

Gal 1:1; Tit 1:3 [Semua]

kasih karunia

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

Catatan Frasa: AKU TIDAK MENGHIRAUKAN NYAWAKU SEDIKITPUN.

23:23

penghulu perwira(TB)/dua ... penghulu(TL) <1417 1543> [two centurions.]

kira-kira pada(TB) <575> [at.]

About nine o'clock in the evening, for the greater secrecy, and to elude the cunning, active malice of the Jews.

23:23

Judul : Paulus dipindahkan ke Kaisarea

Perikop : Kis 23:23-35

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

malam ini.

Kis 23:33

24:14

aku mengakui(TB)/mengaku(TL) <3670> [I confess.]

dalam(TB)/menurut ......................... seperti(TL) <2596> [after.]

sekte(TB)/mazhab(TL) <139> [heresy.]

demikianlah(TL) <3779> [so.]

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

percaya(TB/TL) <4100> [believing.]

dalam hukum Taurat ... dalam ..... Taurat(TB)/menurut ......................... seperti .... di .... Taurat(TL) <2596 3551 1722> [in the law.]

24:14

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

yaitu Jalan

Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

sebut sekte.

Kis 24:5; [Lihat FULL. Kis 24:5]

kitab nabi-nabi.

Kis 26:6,22; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: JALAN TUHAN.

Catatan Frasa: AKU PERCAYA KEPADA SEGALA SESUATU YANG ADA TERTULIS.

26:16

sekarang bangunlah(TB)/bangkit(TL) <450> [rise.]

untuk menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [to make.]

pelayan(TB)/rasul(TL) <5257> [a minister.]

yang ......... yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [in the.]

26:16

dan berdirilah.

Yeh 2:1; Dan 10:11 [Semua]

Kuperlihatkan kepadamu

Kis 22:14,15 [Semua]

26:20

mula-mula(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

Yerusalem Yeruzalem ...... dan .......... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 2414> [and at.]

dan .... bangsa-bangsa lain kafir ..... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 1484> [and then.]

bertobat(TB/TL) <3340> [repent.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turn.]

melakukan(TB)/amal(TL) <4238> [and do.]

26:20

di Damsyik,

Kis 9:19-25 [Semua]

di Yerusalem

Kis 9:26-29; 22:17-20 [Semua]

bangsa-bangsa lain,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua]

harus bertobat

Kis 3:19

melakukan pekerjaan-pekerjaan

Yer 18:11; 35:15; Mat 3:8; Luk 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEKERJAAN-PEKERJAAN YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN ITU.