proselutos <4339>
proshlutov proselutos
Pelafalan | : | pros-ay'-loo-tos |
Asal Mula | : | from the alternate of 4334 |
Referensi | : | TDNT - 6:727,943 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | proshlutoi 1, proshluton 2, proshlutwn 1 |
Dalam TB | : | penganut 1, penganut agamamu 1, penganut-penganut agama 1 |
Dalam AV | : | proselyte 4 |
Jumlah | : | 4 |
Definisi | : |
ou [maskulin] orang yang masuk agama Yahudi
B.Indonesia:
1) seorang pendatang baru1a) seorang asing, orang luar 2) seorang proselyt 2a) seseorang yang telah berpindah dari agama Gentiles ke Yudaisme Para Rabbi membedakan dua kelas proselyt, proselyt yang benar, yang menerima sunat dan mengikat diri untuk mematuhi seluruh hukum Musa dan memenuhi semua persyaratan Yudaisme, dan proselyt gerbang, yang tinggal di antara orang-orang Yahudi, dan meskipun belum disunat mengamati hukum-hukum tertentu, khususnya tujuh perintah Nuh, yaitu melawan tujuh dosa utama, penyembahan berhala, menghujat Tuhan, pembunuhan, ketidakmurnian, pencurian atau penjarahan, pemberontakan terhadap penguasa dan penggunaan "daging dengan darahnya". B.Inggris:
1) a newcomer1a) a stranger, alien 2) a proselyte 2a) one who has come over from a Gentile religion to Judaism The Rabbis distinguished two classes of proselytes, proselytes of righteousness, who received circumcision and bound themselves to keep the whole of the Mosaic law and to comply with all the requirements of Judaism, and proselytes of the gate, who dwelt among the Jews, and although uncircumcised observed certain specific laws, esp. the seven precepts of Noah, i.e. against the seven chief sins, idolatry, blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering, rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof". B.Indonesia:
dari alternatif 4334; seorang yang datang dari daerah asing, yaitu(khususnya), seorang yang masuk (konversi) ke Yudaisme ("proselit"):-proselit. lihat GREEK untuk 4334 B.Inggris:
from the alternate of 4334; an arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("proselyte"): KJV -- proselyte.see GREEK for 4334 |
Ibrani Terkait | : | גר <01616> |
Cari juga "proselutos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.