1:16

dipersembahkannya korban(TB/TL) <02076> [they.]

berlimpah-limpah(TB)/lemak(TL) <01277> [plenteous. or, dainty. Heb. fat.]

1:16

dibakarnya korban

Yer 44:8

1:11

angin(TB)/sombongnya(TL) <07307> [shall his.]

Maka(TL) <02098> [imputing.]

1:11

seperti angin

Yer 4:11-12 [Semua]

dengan mendewakan

Dan 4:30; [Lihat FULL. Dan 4:30]

1:10

dicemoohkannya(TB) <07046> [scoff.]

ditimbunkannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [they shall deride.]

1:10

dan penguasa-penguasa

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

berkubu, ditimbunkannya

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

1:4

hukum(TB/TL) <08451> [the law.]

fasik(TB/TL) <07563> [for.]

terbalik(TB/TL) <06127> [wrong. or, wrested.]

1:4

sebabnya hukum

Mazm 119:126

sebabnya keadilan

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

muncul terbalik.

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yes 5:20; Yeh 9:9; [Lihat FULL. Yeh 9:9] [Semua]

2:19

berkata(TB/TL) <0559> [that.]

bersalutkan(TB)/disalut(TL) <08610> [it is.]

roh(TB)/nafas(TL) <07307> [and there.]

2:19

Bangunlah!

1Raj 18:27

dan perak,

Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4]

di dalamnya.

Dan 5:4,23; [Lihat FULL. Dan 5:4]; [Lihat FULL. Dan 5:23]; Hos 4:12; [Lihat FULL. Hos 4:12] [Semua]

3:2

kudengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [I have.]

kabar(TB)/kabar-Mu(TL) <08088> [speech. Heb. report, or hearing.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

Hidupkanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <02421> [revive. or, preserve alive. in the.]

murka(TB/TL) <07267> [in wrath.]

3:2

telah kudengar

Ayub 26:14; [Lihat FULL. Ayub 26:14]; Mazm 44:2 [Semua]

ya Tuhan,

Mazm 90:16; [Lihat FULL. Mazm 90:16]

kutakuti!

Mazm 119:120; [Lihat FULL. Mazm 119:120]

Hidupkanlah

Mazm 85:7

akan kasih

Yes 54:8

Catatan Frasa: HIDUPKANLAH ITU DALAM LINTASAN TAHUN.

2:17

kekerasan ...................... kekerasan(TB)/gagah ............................. aniaya(TL) <02555> [the violence.]

manusia(TB/TL) <0120> [because.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [of the city.]

2:17

Sebab kekerasan

Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]

mengejutkan engkau,

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

darah manusia

Hab 2:8

1:15

ditariknya(TB)/naik(TL) <05927> [take.]

ditangkap(TB)/dikumpulkannya(TL) <01641> [they catch.]

payangnya(TB)/jaringnya(TL) <04365> [drag. or, flue-net. therefore.]

1:15

mereka ditariknya

Yer 5:26

dengan kail,

Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8]

dengan pukatnya

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]; Yer 16:16 [Semua]

2:8

menjarah .......... menjarah(TB)/menjarahi ............. menjarahi(TL) <07997> [thou.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

kekerasan(TB)/gagah(TL) <02555> [the violence.]

2:8

menjarah engkau,

Yes 33:1; Yer 50:17-18; Ob 1:15; [Lihat FULL. Ob 1:15]; Za 2:8-9 [Semua]

darah manusia

Hab 2:17

seluruh penduduknya

Yeh 39:10; [Lihat FULL. Yeh 39:10]

2:3

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kesudahannya(TB/TL) <07093> [but.]

nantikanlah(TB)/menantikan(TL) <02442> [wait.]

sungguh-sungguh ... datang(TB)/datang(TL) <0935> [it will surely.]

2:3

menanti saatnya,

Dan 11:27

menuju kesudahannya

Dan 8:17

berlambat-lambat, nantikanlah

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

akan bertangguh.

Yeh 12:25; [Lihat FULL. Yeh 12:25]

Catatan Frasa: MASIH MENANTI SAATNYA.

2:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [is it.]

untuk ....... untuk ... sia-sia sia-sia(TB)/barang ... sia-sia(TL) <07385 01767> [for very vanity. or, in vain.]

2:13

untuk api

Yes 50:11

yang sia-sia?

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

1:7

keadilannya(TB)/hukum(TL) <04941> [their judgment, etc. or, from them shall proceed the judgment of these and the captivity of these.]

1:7

Bangsa

Yes 18:7; Yer 39:5-9 [Semua]

1:14

melata(TB)/menyulur(TL) <07431> [creeping. or, moving. no.]

2:10

merancangkan(TB)/kaubicarakan(TL) <03289> [consulted.]

berdosa(TB/TL) <02398> [sinned.]

2:10

merancangkan cela

Hab 2:16; Nah 3:6; [Lihat FULL. Nah 3:6] [Semua]

untuk menghabisi

Yer 26:19

1:9

kekerasan(TB)/mabuk darah(TL) <02555> [for.]

serbuan ... depannya(TB)/mukanya ........ dihelakannya(TL) <06440 04041> [their faces shall sup up as the east. or, the supping up of their faces, as, etc. or, their faces shall look toward the east. Heb. the opposition of their faces shall be toward the east.]

mengumpulkan(TB) <0622> [they shall gather.]

1:9

mengumpulkan tawanan

Hab 2:5

3:9

Busur-Mu(TB)/busur-Mu(TL) <07198> [bow.]

sumpah(TL) <07621> [according.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

membelah(TB)/menggelembunglah(TL) <01234> [Thou.]

bumi ... sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ..... bumi(TL) <0776 05104> [the earth with rivers. or, the rivers of the earth.]

3:9

anak panah.

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 7:13-14 [Semua]

2:6

melontarkan(TB)/mengangkat(TL) <05375> [take.]

Celakalah .... menggaruk ..... menambah-nambahkan(TB)/Wai(TL) <01945 07235> [Woe to him. or, Ho, he. that increaseth.]

memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [how.]

memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [ladeth.]

2:6

akan melontarkan

Yes 14:4; [Lihat FULL. Yes 14:4]

barang gadaian.

Am 2:8

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG.

1:12

dahulu(TB)/kala(TL) <06924> [thou not.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [mine.]

mati(TB/TL) <04191> [we.]

menghukumkan(TB)/menentukan(TL) <07760> [thou hast ordained.]

Batu(TB)/gunung(TL) <06697> [mighty God. Heb. Rock.]

menyiksa(TB)/mengalaskan(TL) <03245> [established. Heb. founded. for.]

1:12

Judul : Keluhan Habakuk yang kedua

Perikop : Hab 1:12--2:1

dari dahulu

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

Yang Mahakudus?

Yes 31:1; 37:23 [Semua]

akan mati

Mazm 118:17

telah Kautetapkan

Yes 10:6

Gunung Batu,

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22] [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH ENGKAU ... DARI DAHULU?

3:16

mendengarnya(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]

hatiku(TB/TL) <0990> [my belly.]

kunantikan(TB)/senanglah(TL) <05117> [that I.]

bergerombolan menyerang(TB)/menempuh(TL) <01464> [he will.]

bergerombolan menyerang(TB)/menempuh(TL) <01464> [invade them. or cut them in pieces.]

3:16

aku gemetar

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

dengan tenang

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

1:5

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [ye among.]

perhatikanlah(TB)/pandanglah(TL) <05027> [and regard.]

melakukan(TB)/pekerjaan(TL) <06466> [for.]

1:5

Judul : Jawaban Tuhan

Perikop : Hab 1:5-11

dan tercengang-cengang,

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]

jika diceriterakan.

Kis 13:41%&

Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SUATU PEKERJAAN.

2:18

gunanya(TB)/guna(TL) <03276> [profiteth.]

pengajar(TB)/dia ........ pengajar(TL) <03384> [a teacher.]

pembuatnya .... buatannya(TB)/pengajar ............ Bukan(TL) <03335> [that the.]

pembuatnya .......... pembuatnya .... buatannya .......... perbuatannya(TB)/pengajar .......... perbuatannya ... Bukan(TL) <03336 03335> [maker of his work. Heb. fashioner of his fashion. dumb.]

2:18

Apakah gunanya

1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

patung

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

patung tuangan,

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

bisu belaka

Mazm 115:4-5; Yer 10:14; 1Kor 12:2 [Semua]

2:2

Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.]

ukirkanlah(TB/TL) <0874> [make.]

2:2

Judul : Orang yang benar akan hidup oleh karena percayanya

Perikop : Hab 2:2-4

Tuliskanlah

Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8]; Yer 36:2; [Lihat FULL. Yer 36:2]; Yeh 24:2; [Lihat FULL. Yeh 24:2]; Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24]; Wahy 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: TULISKANLAH PENGLIHATAN ITU.

1:17

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [and.]

1:17

belas kasihan?

Yes 14:6; [Lihat FULL. Yes 14:6]; Yes 19:8 [Semua]

2:14

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

pengetahuan tentang kemuliaan kemuliaan(TB)/pengetahuan ... kemuliaan(TL) <03045 03519> [with the knowledge of the glory. or, by knowing the glory.]

2:14

tentang kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21] [Semua]

dasar laut.

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

3:7

melihat kemah-kemah ........... kemah-kemah(TB) <07200 0168> [saw the.]

Kusyan(TB/TL) <03572> [Cushan. or, Ethiopia.]

tertekan(TB)/takut(TL) <0205> [in affliction. or, under affliction, or vanity. Midian.]

3:7

tanah Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]; Hak 7:24-25 [Semua]

menggetar.

Kel 15:14

3:12

melangkah(TB)/menjalani(TL) <06805> [didst march.]

menggasak(TB)/mengirik(TL) <01758> [thresh.]

3:12

Engkau menggasak

Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15]

1:8

Kudanya(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.]

lebih ganas(TB)/galak(TL) <02300> [fierce. Heb. sharp. evening.]

terbang(TB)/beterbangan(TL) <05774> [they.]

1:8

lebih cepat

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

pada serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

2:5

khianat(TB/TL) <0898> [Yea also. or, How much more. he transgresseth.]

Orang sombong ........ orang(TB)/orang lalim(TL) <01397 03093> [a proud man.]

tetap ada(TB) <05115> [keepeth.]

mengangakan(TB)/membuka .... lebar(TL) <07337> [who.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [as hell.]

dikumpulkannya(TB) <0622> [gathereth.]

2:5

Judul : Celakalah orang jahat

Perikop : Hab 2:5-20

--

Ams 20:1; [Lihat FULL. Ams 20:1]

yang melagak,

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

tidak kenyang-kenyang

Ams 27:20; [Lihat FULL. Ams 27:20]; Ams 30:15-16; [Lihat FULL. Ams 30:15]; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bangsa dihimpunkannya.

Hab 1:9

3:6

<04128> [and measured.]

melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.]

sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.]

perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.]

3:6

melompat terkejut, hancur

Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13]

sejak purba, merendah

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua]

bukit-bukit

Kej 49:26

perjalanan-Nya berabad-abad.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

3:19

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02428> [my strength.]

rusa(TB)/kijang(TL) <0355> [like.]

berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [to walk.]

permainan kecapi(TB) <05058> [stringed instruments. Heb. Neginoth.]

3:19

itu kekuatanku:

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 46:2-6 [Semua]

di bukit-bukitku.

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]; Mazm 18:34 [Semua]

2:4

hatinya .......... percayanya(TB)/hatinya ............ percayanya(TL) <05315 0530> [his.]

benar(TB/TL) <06662> [but.]

2:4

yang benar

Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]

oleh percayanya.

Rom 1:17%&; Gal 3:11%&; Ibr 10:37-38%& [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BENAR ITU AKAN HIDUP OLEH PERCAYANYA

3:4

kilauan(TB)/sinar(TL) <05051> [brightness.]

tangan-Nya .... sinar cahaya ... sisi-Nya(TB)/tangan-Nya ..... cahaya(TL) <03027 07161> [horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.]

3:4

seperti cahaya,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

terselubung kekuatan-Nya.

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

1:6

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I raise.]

bujur(TB)/seluasnya(TL) <04800> [breadth. Heb. breadths.]

1:6

orang Kasdim,

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua]

bujur bumi

Wahy 20:9

bukan kepunyaan

Yer 13:20; [Lihat FULL. Yer 13:20]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua]

2:11

batu(TB/TL) <068> [the stone.]

balok(TB)/kasau(TL) <03714> [beam. or, piece. or, fastening. answer it. or, witness against it.]

2:11

Sebab batu

Yos 24:27; [Lihat FULL. Yos 24:27]; Za 5:4; Luk 19:40 [Semua]

1:13

<02889> [of.]

kelaliman(TB)/kesusahan(TL) <05999> [iniquity. or, grievance. wherefore.]

khianat(TB/TL) <0898> [deal.]

berdiam(TB/TL) <02790> [holdest.]

fasik(TB/TL) <07563> [the wicked.]

1:13

terlalu suci

Mazm 18:27

memandang kelaliman.

Rat 3:34-36; [Lihat FULL. Rat 3:34] s/d 36 [Semua]

Engkau memandangi

Hab 1:3

berbuat khianat

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]

dari dia?

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]

Catatan Frasa: MATA-MU TERLALU SUCI.

1:2

berteriak(TB)/menangislah(TL) <07768> [how.]

Kautolong(TB)/Kaulepaskan(TL) <03467> [and thou wilt not save.]

1:2

Judul : Keluhan Habakuk

Perikop : Hab 1:2-4

Berapa lama

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

tidak Kaudengar,

Mazm 13:2-3; 22:2-3 [Semua]

tidak Kautolong?

Yer 14:9; Za 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: BERAPA LAMA LAGI TUHAN, AKU BERTERIAK

3:10

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bah(TB)/bahpun(TL) <02230> [the overflowing.]

samudera(TB)/tubirpun(TL) <08415> [the deep.]

3:10

gunung-gunung gemetar,

Mazm 77:17; [Lihat FULL. Mazm 77:17]

memperdengarkan suaranya

Mazm 98:7

mengangkat tangannya.

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

3:3

datang(TB/TL) <0935> [came.]

Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.]

bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.]

3:3

negeri Teman

Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua]

Yang Mahakudus

Yes 31:1

pegunungan Paran.

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

segenap langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

dan bumipun

Mazm 48:11

Catatan Frasa: ALLAH DATANG.