Keluaran 34:1-35
TSK | Full Life Study Bible |
Pahatlah(TB)/Pahatkanlah(TL) <06458> [Hew.] menulis(TB)/menyurat(TL) <03789> [I will.] firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [the words.] kaupecahkan(TB/TL) <07665> [which.] |
Judul : Dua loh batu yang baru Perikop : Kel 34:1-35 yang mula-mula, Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] yang mula-mula, telah kaupecahkan. Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19] |
puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [in the top.] |
gunung Sinai; Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] |
seluruh gunung Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] |
Musa memahat di tangannya. Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15] |
Turunlah(TB)/turunlah(TL) <03381> [descended.] nama(TB/TL) <08034> [the name.] |
dalam awan, Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] [Semua] nama Tuhan. |
Berjalanlah(TB)/berjalan lalu(TL) <05674> [passed.] berseru(TB/TL) <07121> [proclaimed.] TUHAN ....... TUHAN TUHAN(TB)/Tuhanpun .......... Hua Hua(TL) <03068> [The Lord.] penyayang(TB)/arrahmani(TL) <07349> [merciful.] De 5:10 2Ch 30:9 Ne 9:17 Ps 86:5,15 103:8-13 111:4 112:4
Ps 116:5 145:8 Joe 2:13 Jon 4:2 Ro 2:4 [Semua]
berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [abundant.] setia-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [truth.] |
Allah penyayang Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] panjang sabar, Bil 14:18; Mazm 78:38; Yer 15:15; Rom 2:4 [Semua] berlimpah kasih-Nya Kej 19:16; [Lihat FULL. Kej 19:16] dan setia-Nya, Mazm 61:8; 108:5; 115:1; 138:2; 143:1; Rat 3:23; Yak 5:11 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN, ALLAH PENYAYANG DAN PENGASIH. |
meneguhkan(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [Keeping.] mengampuni(TB/TL) <05375> [forgiving.] Ps 103:3 130:4 Da 9:9 Mic 7:18 Mt 6:14,15 12:31 18:32-35
Lu 7:42,48 Ac 5:31 13:38 Ro 4:7,8 Eph 1:7 4:32 1Jo 1:9 [Semua]
tetapi ... sekali-kali ....... hukuman(TB)/sekali-kali ... mengirakan(TL) <05352> [that will by no means clear the guilty.] The Hebrew {nakkeh lo yenakkeh,} has been rendered "Acquitting him who is not innocent." Nothing can more strongly express the goodness of God to frail mortals than this declaration, "which has been misunderstood and misinterpreted by all our translators." 23:7,21 Nu 14:18-23 De 32:35 Jos 24:19 Job 10:14 Ps 9:16,17
Ps 11:5,6 58:10,11 136:10,15 Isa 45:21 Mic 6:11 Na 1:2,3,6
Ro 2:4-9 3:19-26 9:22,23 Heb 12:29 Re 20:15 21:8 [Semua]
membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.] |
kepada beribu-ribu Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]; Ul 5:10 [Semua] dan dosa; 1Raj 8:30; Mazm 86:5; 103:3; 130:4,8; Yes 43:25; Dan 9:9; 1Yoh 1:9 [Semua] dari hukuman, Kel 23:7; Yos 24:19; Ayub 7:20-21; 9:28; 10:14; Mi 6:1-16; Nah 1:3 [Semua] kepada keturunan Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] Catatan Frasa: KESALAHAN BAPA KEPADA ANAK-ANAK-NYA. |
mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.] Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan(TL) <0136> [let my Lord.] tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.] ampunilah(TB/TL) <05545> [pardon.] milik-Mu(TB)/pusaka(TL) <05157> [take us.] |
kasih karunia tengah-tengah kami; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] tegar tengkuk, dan dosa Bil 14:19; 1Raj 8:30; 2Taw 6:21; Mazm 19:13; 25:11; Yer 33:8; Hos 14:3 [Semua] menjadi milik-Mu. Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 19:5; Ul 4:20; 7:6; 9:26,29; 14:2; 26:18; 32:9; 1Sam 10:1; 2Sam 14:16; 1Raj 8:51,53; Mazm 28:9; 33:12; 74:2; 79:1; 94:14; 106:5,40; Yes 19:25; 63:17; Yer 10:16; 51:19; Mi 7:18; Za 2:12 [Semua] |
mengadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I make.] Kulakukan .... ajaib ajaib ............................ Kulakukan(TB)/berbuat ... ajaib ................................... Kuperbuat(TL) <06213 06381> [I will do marvels.] dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [a terrible.] |
suatu perjanjian. Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Ul 5:2-3 [Semua] Kulakukan perbuatan-perbuatan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] seluruh bumi Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16] |
berpeganglah(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [Observe.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [I drive.] |
yang Kuperintahkan orang Yebus. Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] |
Berawas-awaslah(TB)/jagalah(TL) <08104> [Take heed.] kauadakan ............. jerat(TB)/berjanji-janjian ................. jerat(TL) <03772 04170> [lest.] |
kauadakan perjanjian menjadi jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
Sebaliknya ...... rubuhkan(TB)/membongkar(TL) <05422> [ye shall.] tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statutes.] |
dan tiang-tiang Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 6:26; 1Raj 15:13; 2Taw 15:16; 17:6; 34:3-4; Mi 5:13 [Semua] |
menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.] nama-Nya(TB)/nama(TL) <08034> [whose.] ilah ....... Cemburuan ... Allah Allah cemburu(TB)/ilah ....... Cemburuan .... Allah cemburuan(TL) <0410 07067> [jealous God.] |
allah lain, Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] yang nama-Nya adalah Allah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] |
mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [make.] berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [whoring.] mengundang makan ...... makan(TB)/dijemputnya(TL) <07121 0398> [call thee.] makan(TB/TL) <0398> [eat.] |
mengadakan perjanjian Kel 34:12; Ul 23:6; Ezr 9:12 [Semua] mereka berzinah Kel 22:20; 32:8; Ul 31:16; Hak 2:17; 2Raj 17:8; 1Taw 5:25; 2Taw 11:15; Am 2:4 [Semua] korban sembelihan Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; 1Kor 8:4 [Semua] |
menjadi isteri Ul 7:3; 17:17; Yos 23:12; Hak 3:6; 14:3; 1Raj 11:1,2; 16:31; Ezr 9:2; 10:3; Neh 10:30; 13:25,26 [Semua] mengikuti allah Ul 7:4; 12:31; 20:18; 1Raj 11:4; 2Raj 21:3-15; Mazm 106:34-41; Mal 2:11 [Semua] |
allah tuangan. Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] |
Tidak Beragi Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua] tidak beragi, Kel 12:15; [Lihat FULL. Kel 12:15] bulan Abib, Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] |
lahir terdahulu ............ anak yang lahir terdahulu(TB)/anak yang mula-mula ................. mula-mula keluar(TL) <06363> [openeth.] |
lahir terdahulu |
terdahulu(TB)/mula-mula(TL) <06363> [firstling.] domba(TB)/binatang kecil(TL) <07716> [lamb. or, kid. All the.] hadirat-Ku(TB) <07200> [none.] |
batang lehernya. Kel 13:13; [Lihat FULL. Kel 13:13] antara anak-anakmu Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2] tangan hampa. Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Ul 16:16; Yeh 46:9 [Semua] |
Enam(TB)/enam(TL) <08337> [Six.] musim membajak(TB)/membajak(TL) <02758> [earing.] |
engkau berhenti, musim menuai Neh 13:15; Yes 56:2; 58:13 [Semua] |
raya ... Minggu ..... asabia .......... raya(TB)/masa raya asabia ............ hari raya(TL) <07620 02282> [feast of weeks.] [year's end. Heb. revolution of the year.] |
buah bungaran Kel 34:26; Kel 23:19; Im 2:12,14; 7:13; 23:10,17; Bil 28:26 [Semua] pengumpulan hasil Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
kali(TB/TL) <06471> [Thrice.] Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
Tiga kali Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14] |
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [I will.] meluaskan(TB/TL) <07337> [enlarge.] mengingini(TB)/menghendaki(TL) <02530> [desire.] |
menghalau bangsa-bangsa Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] meluaskan daerahmu; Ul 12:20; 19:8; Ayub 12:23 [Semua] |
beragi(TB)/khamir(TL) <02557> [leaven.] bermalam(TB/TL) <03885> [be left.] |
yang beragi, Kel 23:18; [Lihat FULL. Kel 23:18] sampai pagi. Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8] |
terbaik(TB)/buah bungaran(TL) <07225> [first.] masak(TB)/merebus(TL) <01310> [seethe.] |
buah bungaran Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] [Semua] dalam susu Kel 23:19; [Lihat FULL. Kel 23:19] |
Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.] Kuadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I have.] |
Tuliskanlah Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] Kuadakan perjanjian Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] [Semua] |
empat ... hari empat(TB/TL) <0705 03117> [forty days.] menuliskan(TB)/disuratkannya(TL) <03789> [he wrote.] perkataan ..... Firman(TB)/firman .... firman(TL) <01697> [commandments. Heb. words.] |
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Mat 4:2; Luk 4:2 [Semua] minum air, pada loh Kesepuluh Firman. Catatan Frasa: EMPAT PULUH HARI. |
kedua loh ..... loh batu(TB)/kedua loh batu(TL) <03871 08147> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Elul. Two tables.] tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [wist.] kulit(TB/TL) <05785> [the skin.] mukanya bercahaya ... karena bercahaya(TB)/mukanya bercahaya(TL) <07160 06440> [face shone.] As the original word {karan,} signifies to shine out, or dart forth, as horns on the head of an animal, or rays of light reflected from a polished surface, we may suppose that the heavenly glory which filled the soul of this holy man, darted out from his face in coruscations, in the manner in which light is generally represented. The Vulgate renders it, {et ignorabat quod cornuta esset facies sua,} "and he did not know that his face was horned;" which version, misunderstood, has induced painters to represent Moses with two very large horns, one proceeding from each temple! |
gunung Sinai Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] di tangan Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15] mukanya bercahaya Kel 34:35; Mazm 34:6; Yes 60:5; Mat 17:2; 2Kor 3:7,13 [Semua] |
takutlah(TB/TL) <03372> [afraid.] |
memanggil(TB)/dipanggil(TL) <07121> [called.] Musa .............. Musa berbicara .... berkata-kata(TB)/Musa ................ Musapun berkata-kata(TL) <04872 01696> [and Moses talked.] |
segala pemimpin |
lalu disampaikannyalah ..... perintah(TB)/disampaikan ... kepada(TL) <06680> [he gave.] |
segala perintah Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]; Kel 35:1,4 [Semua] |
diselubunginyalah(TB)/ditudunginya(TL) <04533> [a vail.] |
mereka, diselubunginyalah |
ditanggalkannyalah(TB)/disingkapkannya(TL) <05493> [he took.] |
Musa bercahaya, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] |
Keluaran 3:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
Sebermula(TL) <01961> [A.M. 2513. B.C. 1491. kept.] mertuanya ...... ketika(TB)/mentuanya(TL) <02859> [his father.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] Horeb(TB/TL) <02722> [Horeb.] |
Judul : Musa dan semak duri yang menyala Perikop : Kel 3:1-22 domba Yitro, Kel 2:18; [Lihat FULL. Kel 2:18]; Hak 1:16 [Semua] di Midian. Kel 2:16; [Lihat FULL. Kel 2:16] ke gunung Kel 4:27; 18:5; 24:13; Ul 4:11,15 [Semua] gunung Horeb. Kel 3:12; Kel 17:6; 19:1-11; 33:6; Ul 1:2,6; 4:10; 5:2; 29:1; 1Raj 19:8; Mal 4:4 [Semua] Catatan Frasa: MUSA, IA BIASA MENGGEMBALAKAN KAMBING DOMBA. |
Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.] semak duri ...... bernyala-nyala semak duri ... menyala(TB)/belukar ...... belukar .... bernyala-nyala ....... belukar(TL) <01197 05572> [bush burned.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua] nyala api semak duri. Kel 3:4; Kel 2:2-6; Ul 33:16; Mr 12:26; Luk 20:37; Kis 7:30 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN. |
tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.] Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.] |
memeriksanya, berserulah semak duri Ya, Allah. Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua] |
datang(TB)/hampir(TL) <07126> [Draw not.] tanggalkanlah(TB/TL) <05394> [put off.] |
datang dekat-dekat: yang kudus. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]; Kis 7:33%& [Semua] Catatan Frasa: TANAH YANG KUDUS. |
Allah ... Allah ... Allah .... Allah ........... Allah(TB)/Allah .... Allah .... Allah .... Allah ............ Allah(TL) <0430> [I am.] 14,15 4:5 29:45 Ge 12:1,7 17:7,8 26:24 28:13 31:42 32:9
1Ki 18:36 Es 3:4 Ps 132:2 Jer 24:7 31:33 32:38 Eze 11:20
Zec 8:8 Mt 22:32 Mr 12:26 Lu 20:37 Ac 7:32,32 [Semua]
ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.] Though the word {avicha,} "thy father," is here used in the singular, yet St. Stephen, quoting this passage (Ac. 7:32), uses the plural, [Lo Theos ton patron sou,] "the God of thy fathers;" and that this is the meaning, the following words prove. This reading is confirmed by the Samaritan and Coptic. menutupi(TB)/ditudungkan(TL) <05641> [hid.] |
Allah Yakub. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]; Mat 22:32%&; Mr 12:26%&; Luk 20:37%&; Kis 3:13; 7:32%& [Semua] Musa menutupi memandang Allah. Kel 24:11; 33:20; Hak 13:22; Ayub 13:11; 23:16; 30:15; Yes 6:5 [Semua] |
memperhatikan(TB)/sesungguhnya ... Kulihat(TL) <07200> [I have.] disebabkan(TB)/karena(TL) <06440> [by reason.] mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.] |
telah memperhatikan sungguh kesengsaraan Kel 3:16; Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 1Sam 1:11; Neh 9:9; Mazm 106:44 [Semua] Aku mengetahui Kel 2:25; [Lihat FULL. Kel 2:25]; Kis 7:34%& [Semua] penderitaan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10] Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN ... KESENGSARAAN UMAT-KU. |
turun(TB/TL) <03381> [I am.] melepaskan(TB/TL) <05337> [deliver.] baik(TB/TL) <02896> [unto a good.] 17 13:5 33:2,3 Ge 13:14,15 15:18 Nu 13:19,27 14:7,8 De 1:7,25
De 8:7-9 11:9-24 26:9-15 27:3 28:11 Ne 9:22-25 Jer 2:7 11:5
Jer 32:22 Eze 20:6 [Semua]
Kanaan(TB)/kedudukan orang(TL) <03669> [Canaanites.] |
telah turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Kis 7:34%& [Semua] suatu negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14] [Semua] dan madunya, Kel 3:17; Kel 13:5; 33:3; Im 20:24; Bil 13:27; Ul 1:25; 6:3; 8:7-9; 11:9; 26:9; 27:3; Yos 5:6; Yer 11:5; 32:22; Yeh 20:6 [Semua] orang Hewi Yos 11:3; Hak 3:3; 2Sam 24:7 [Semua] orang Yebus. Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1 [Semua] Catatan Frasa: SUSU DAN MADU. |
seruan(TB)/tangis(TL) <06818> [the cry.] Kulihat(TB/TL) <07200> [and I have.] |
Mesir menindas Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9] [Semua] |
Aku mengutus Kel 4:12; Yos 24:5; 1Sam 12:8; Mazm 105:26; Kis 7:34%& [Semua] dari Mesir. Kel 6:13,26; 12:41,51; 20:2; Ul 4:20; 1Sam 12:6; 1Raj 8:16; Mi 6:4 [Semua] |
Siapakah aku Kel 4:10; 6:11,29; Hak 6:15; 1Sam 9:21; 15:17; 18:18; 2Sam 7:18; 2Taw 2:6; Yes 6:5; Yer 1:6 [Semua] |
tanda(TB/TL) <0226> [Certainly.] 4:12,15 Ge 15:1 31:3 De 31:23 Jos 1:5 Isa 41:10 43:2 Mt 28:20
Mr 16:20 Ac 11:21 Ro 8:31 Heb 13:5 [Semua]
tanda(TB/TL) <0226> [token.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [ye shall.] |
menyertai engkau? Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Rom 8:31 [Semua] Inilah tanda Bil 26:10; Yos 2:12; Hak 6:17; Mazm 86:17; Yes 7:14; 8:18; 20:3; Yer 44:29 [Semua] gunung ini. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kis 7:7 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU. |
nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [What is his name.] |
tentang nama-Nya? Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] |
mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I AM hath.] |
Akulah Aku Kel 6:1-2; Yoh 8:58; Ibr 13:8; Wahy 1:8; 4:8 [Semua] Catatan Frasa: AKU ADALAH AKU. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] nama-Ku ... selama-lamanya ....... selama-lamanya(TB)/nama-Ku selama-lamanya(TL) <05769 08034> [this is my name for ever.] The name here referred to is that which immediately precedes, [yhwh,] <\\See definition 03068\\>,] {Yehowah,} which we translate "Lord", the name by which God had been known from the creation of the world, (Ge 2:2,) and by which he is known to the present day. [yhwh,] {Yehowah,} from [hwh,] {hawah,} to be, subsist, signifies "He who is", or "subsists", i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with [ahwh,] {eheyeh,} "I AM", in the preceding verse. sebutan-Ku(TB)/peringatan(TL) <02143> [my memorial.] |
nenek moyangmu, Allah Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] itulah nama-Ku Kel 6:2,6; 15:3; 23:21; 34:5-7; Im 24:11; Ul 28:58; Mazm 30:5; 83:19; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Yes 42:8; Yer 16:21; 33:2; Hos 12:4 [Semua] sebutan-Ku turun-temurun. Mazm 45:18; 72:17; 102:13 [Semua] |
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] sudah mengindahkan(TB)/sesungguhnya Aku ... menilik(TL) <06485> [visited.] |
para tua-tua Kel 4:29; 17:5; Im 4:15; Bil 11:16; 16:25; Ul 5:23; 19:12; Hak 8:14; Rut 4:2; Ams 31:23; Yeh 8:11 [Semua] dan Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] yang dilakukan Kel 4:31; 2Raj 19:16; 2Taw 6:20; Mazm 33:18; 66:7 [Semua] |
menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [I will bring.] negeri ................. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [unto the land.] |
di Mesir Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 46:4; Kel 6:5 [Semua] dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] |
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and they.] pergi(TB/TL) <0935> [and thou.] TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] menemui(TB)/kelihatan(TL) <07136> [met.] tiga(TB/TL) <07969> [three days'.] mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that we may.] |
mereka mendengarkan orang Ibrani Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13] telah menemui hari perjalanan Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36] mempersembahkan korban Kel 4:23; 5:1,3; 6:10; 7:16; 8:20,27; 9:13; 10:9,26 [Semua] |
membiarkan(TB)/diberinya(TL) <05414> [will not.] tangan tangan kuat(TB)/tangan ... kuat(TL) <02389 03027> [no, not by a mighty hand. or, but by a strong hand.] |
oleh tangan Kel 4:21; 6:5; 7:3; 10:1; 11:9; Ul 4:34; 2Taw 6:32 [Semua] |
mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.] memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.] [See chapters] mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.] |
mengacungkan tangan-Ku Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua] segala perbuatan Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua] kamu pergi. |
bermurah hati Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21] tangan hampa, Kel 11:2; 2Taw 30:9; Neh 1:11; Mazm 105:37; 106:46; Yer 42:12 [Semua] |
tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.] meminta(TB/TL) <07592> [borrow.] Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew. merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.] <04714> [the Egyptians. or, Egypt.] |
barang-barang perak dan emas Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua] akan merampasi Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua] Mesir itu. Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU. |
Keluaran 13:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Ketetapan tentang anak sulung Hari raya Roti Tidak Beragi Perikop : Kel 13:1-16 |
Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.] The word {kadash} is to consecrate, separate, and set apart a person or thing from all common or secular purposes to some religious use; and exactly answers to the Greek [hagiazo,] from [a,] privative, and [g‚,] the earth; because everything offered or consecrated to God was separated from all earthly uses. |
anak sulung, Kel 13:12,13,15; Kel 22:29; 34:20; Im 27:26; Bil 3:13; 8:17; 18:15; Ul 15:19; Neh 10:36; Luk 2:23%& [Semua] Catatan Frasa: KUDUSKANLAH BAGI-KU SEMUA ANAK SULUNG. |
Peringatilah(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [Remember.] rumah(TB)/tempat(TL) <01004> [out of the.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants. strength.] beragi(TB)/berkhamir(TL) <02557> [there.] |
dari Mesir, Kel 13:14; Kel 7:4; Im 26:13; Bil 1:1; 9:1; 22:5; 26:4; Ul 4:45; 5:6; Mazm 81:11; 114:1 [Semua] kekuatan tangan-Nya Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] yang beragi. Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8] |
Abib(TB/TL) <024> [Abib.] |
bulan Abib. Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] |
membawa(TB)/membawa .... masuk(TL) <0935> [shall bring.] sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.] negeri .......................... negeri(TB/TL) <0776> [a land.] maka .... melakukan(TB)/tak(TL) <05647> [thou shalt keep.] |
orang Kanaan, orang Yebus, Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] dan madunya, Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] ibadah ini |
hari raya Kel 12:15-20; [Lihat FULL. Kel 12:15] s/d 20 [Semua] |
Catatan Frasa: SESUATUPUN YANG BERAGI TIDAK BOLEH DILIHAT. |
anakmu laki-laki: Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]; Mazm 78:5-6 [Semua] |
tanda(TB/TL) <0226> [a sign.] This expression, says Michaelis, alludes to the custom of the Orientals, of burning in their right hand all kinds of marks with the ashes of henna, which gives an indelible colour; and this is done even to this day. They were likewise accustomed to write all kinds of sayings, and frequently superstitious words, on slips or pieces of linen, which they wore as ornaments on their foreheads. 16 12:14 Nu 15:39 De 6:6,8 11:18,19 Pr 1:9 3:21 6:20-23
Pr 7:23 So 8:6 Isa 49:16 Jer 22:24 Mt 23:5 [Semua]
bibirmu(TB)/lidahmu(TL) <06310> [may be.] tanganmu tanganmu ............... tangan ... kuat ........... tangan(TB)/tanganmu ............................ tangan ... kuat(TL) <03027 02389> [strong hand.] |
pada tanganmu di dahimu, Kel 13:16; Ul 6:8; 11:18; Ams 3:3; Mat 23:5 [Semua] dengan tangan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] |
kaupegang ketetapan Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14] pada waktunya |
sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [as he sware.] |
orang Kanaan, Kel 13:5; [Lihat FULL. Kel 13:5] dengan sumpah Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ul 1:8 [Semua] nenek moyangmu, Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Mazm 105:42-45 [Semua] |
kaupersembahkan(TB)/memulangkan(TL) <05674> [thou shalt.] kaupersembahkan(TB)/memulangkan(TL) <05674> [set apart. Heb. cause to pass over. openeth.] |
bagi Tuhan Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]; Im 27:26; Bil 3:13; 18:15,17; Luk 2:23%& [Semua] |
keledai(TB/TL) <02543> [of an ass.] domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid.] kautebuslah ......... menebusnya .................. kautebus(TB)/tebus ........... menebus ..................... tebus(TL) <06299> [shalt thou.] |
anak keledai batang lehernya. anak-anakmu lelaki, haruslah kautebus. |
anakmu(TB/TL) <01121> [thy son.] kemudian hari(TB)/besok(TL) <04279> [in time to come. Heb. tomorrow.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [By strength.] |
apabila anakmu Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2] rumah perbudakan. Kel 20:2; Ul 7:8; 28:68 [Semua] |
TUHAN membunuh dibunuh ...................... TUHAN(TB)/dibunuh Tuhan ......................... Tuhan(TL) <02026 03068> [the Lord slew.] mempersembahkan(TB/TL) <02076> [therefore I.] |
anak-anakku lelaki Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2] |
tanda(TB/TL) <0226> [a token.] lambang(TB)/jamang(TL) <02903> [frontlets.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [for by.] |
di dahimu, Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9] |
bangsa ........................ bangsa ... menyesal ......... menyesal(TB)/banyak ........................... banyak ... menyesal(TL) <05162 05971> [the people repent.] kembali(TB/TL) <07725> [return.] |
Judul : Allah menuntun umat-Nya Perikop : Kel 13:17-22 ke Mesir. Kel 14:11; Bil 14:1-4; Ul 17:16; Hos 11:5 [Semua] |
bangsa ... banyak(TB)/dihantar(TL) <05437 05971> [led the.] sedia(TB)/simpangan(TL) <02571> [harnessed. or, by five in a rank.] |
Allah menuntun Kel 15:22; Mazm 136:16; Yeh 20:10 [Semua] sedia berperang |
tadinya ....... bersumpah(TB)/telah ........ bersumpah ... sumpah ... besar(TL) <07650> [for he had.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
tulang-tulang Yusuf, Yos 24:32; Kis 7:16; Ibr 11:22 [Semua] dari sini. Kej 47:29-30; [Lihat FULL. Kej 47:29]; [Lihat FULL. Kej 47:30] [Semua] |
dari Sukot Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37] padang gurun. |
di depan Kel 32:1; 33:14; Ul 2:7; 31:8; Hak 4:14; 5:4; Mazm 68:8; 77:21; Yer 2:2; Hab 3:13 [Semua] tiang awan Kel 14:19,24; 24:16; 33:9-10; 34:5; 40:38; Bil 9:16; 12:5; 14:14; Ul 1:33; Neh 9:12,19; Mazm 78:14; 99:7; 105:39; Yes 4:5; 1Kor 10:1 [Semua] Catatan Frasa: DALAM TIANG AWAN. |
beralih(TB)/dilalukannya(TL) <04185> [He took.] tiang ......... api tiang api(TB)/tiang ........ tiang api(TL) <0784 05982> [pillar of fire.] |
tidak beralih |