24:1

masa(TB/TL) <06256> [seeing.]

mengenal(TB) <03045> [they that know.]

pengadilan-Nya(TB)/melihat(TL) <02372> [not see.]

24:1

Judul : Ayub mengeluh mengenai kekejaman di dunia

Perikop : Ayb 24:1-25

mencadangkan masa

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

penghukuman

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; 2Pet 3:7 [Semua]

melihat hari

Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Kis 1:7 [Semua]

24:2

menggeser(TB)/memindahkan(TL) <01367> [landmarks.]

merampas(TB/TL) <01497> [violently.]

menggembalakannya(TB)/digembalakannya(TL) <07462> [feed thereof. or, feed them.]

24:2

batas tanah,

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

yang merampas

Kel 20:15; Ul 28:31 [Semua]

24:3

dilarikannya(TB)/dihalaukannya(TL) <05090> [drive.]

24:3

sebagai gadai,

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9] [Semua]

24:4

didorongnya(TB)/menyimpang(TL) <05186> [turn.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hide.]

24:4

orang miskin

Ayub 29:16; 31:19 [Semua]

orang sengsara

Ayub 29:12; 30:25; Mazm 12:6; 41:2; 82:3,4; Yes 11:4 [Semua]

terpaksa bersembunyi

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Ams 28:12; [Lihat FULL. Ams 28:12] [Semua]

24:5

keledai liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild asses.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [rising.]

padang belantara(TB)/padang(TL) <06160> [the wilderness.]

24:5

seperti keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

untuk bekerja

Mazm 104:23

di padang

Ayub 30:3

24:6

mengambil(TB)/menyabit(TL) <07114> [They reap.]

makanan hewan(TB)/makanannya(TL) <01098> [corn. Heb. mingled corn, or, dredge. they gather, etc.]

Heb. the wicked gather the vintage.

24:6

makanan hewan,

Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5]

kebun anggur,

Ayub 24:18

orang fasik,

Rut 2:22; 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] [Semua]

24:7

telanjang(TB/TL) <06174> [the naked.]

selimut(TB)/tudungan(TL) <03682> [no covering.]

24:7

waktu dingin;

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

24:8

basah kuyup(TB)/dibasahkan(TL) <07372> [wet.]

mengimpitkan badannya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embrace.]

24:8

mereka basah

Dan 4:25,33 [Semua]

mereka mengimpitkan

Rat 4:5

pada gunung

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

24:9

24:9

yang merebut

Ayub 29:17

anak piatu

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

dan menerima

Mazm 14:4; Ams 30:14; Yes 3:14; 10:1-2; Yeh 18:12 [Semua]

sebagai gadai.

Im 25:47; [Lihat FULL. Im 25:47]; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua]

24:10

memikul(TB/TL) <05375> [they take away.]

24:10

Dengan telanjang

Ul 24:12-13 [Semua]

memikul berkas-berkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

24:11

24:11

tempat pengirikan

Yes 5:2; 16:10; Hag 2:17 [Semua]

sambil kehausan.

Mi 6:15

24:12

rintihan(TB)/Keluh kesah(TL) <05008> [groan.]

mati(TB)/luka(TL) <02491> [wounded.]

Allah(TB/TL) <0433> [yet God.]

24:12

dan jeritan

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Ayub 30:28; Mazm 5:3; 22:25; 39:13; 119:147; Yes 30:19; Yer 50:46; 51:52,54; Yeh 26:15; Wahy 6:10 [Semua]

tidak mengindahkan

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]

24:13

memusuhi(TB)/benci(TL) <04775> [rebel.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <05234> [they know.]

tinggal(TB)/tetap(TL) <03427> [nor abide.]

24:13

memusuhi terang,

Ayub 24:16; Ayub 38:15; Yoh 3:19-20; 1Tes 5:4-5 [Semua]

pada lintasannya.

Ayub 17:12; 38:20; Mazm 18:29; Yes 5:20; Ef 5:8-14 [Semua]

24:14

pembunuh(TB/TL) <07523> [murderer.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

24:14

orang sengsara

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 37:32 [Semua]

miskin dibunuhnya,

Yes 3:15; Mi 3:3 [Semua]

seperti pencuri.

Mazm 10:9

24:15

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [eye.]

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [No eye.]

dikenakannya ... muka ...... mukanya(TB)/tudung ... mukanya(TL) <06440 05643> [disguiseth his face. Heb. setteth his face in secret.]

Or, "putteth a covering on his face;" probably the hood of the burnoose, or cloak, which the Arabs sometimes throw over their other garments.

24:15

yang berzinah

Ayub 31:9,27; Ams 1:10 [Semua]

menunggu senja,

Ams 7:8-9 [Semua]

melihat aku;

Mazm 10:11

24:16

gelap(TB)/kegelapan(TL) <02822> [In the dark.]

kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [they know.]

24:16

membongkar rumah,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Mat 6:19 [Semua]

kenal terang,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]

24:17

kedahsyatan(TB)/takut(TL) <01091> [in the terrors.]

24:17

dengan kedahsyatan

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

kegelapan.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5] [Semua]

24:18

hanyut(TB)/ringan(TL) <07031> [swift.]

bagian(TB)/bahagiannya(TL) <02513> [their portion.]

24:18

Mereka hanyut

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]; Yud 1:13 [Semua]

permukaan air,

Ayub 22:16; Yes 57:20 [Semua]

mereka terkutuk

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

kebun anggur

Ayub 24:6

24:19

kemarau(TB)/musim kemarau(TL) <06723> [Drought.]

dihabiskan(TB)/menghapuskan(TL) <01497> [consume. Heb. violently take. so doth.]

24:19

Air salju

Ayub 6:17

orang mati

Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]

24:20

berenga(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

diingat(TB)/ingat(TL) <02142> [he shall be.]

kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [wickedness.]

24:20

melupakan dia, berenga

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]

mengerumitnya,

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

tidak diingat

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]

seperti pohon

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Mazm 31:13; Dan 4:14 [Semua]

24:21

menjarahi(TB)/Bahwa(TL) <07462> [evil.]

baik(TB)/dibuatnya barang ... baik(TL) <03190> [doeth not.]

24:21

berbuat baik

Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9]

24:22

menyeret(TB)/Orang ... berkuasapun(TL) <04900> [draweth.]

hidupnya ... terjamin .... hidupnya(TB)/tentu hidupnya(TL) <02416 0539> [no man is sure of life. or, he trusteth not his own life.]

24:22

dengan kekuatannya;

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

bangun kembali,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

tetapi hidupnya

Ul 28:66; Mat 6:27; Yak 4:14 [Semua]

24:23

memberinya(TB)/dikaruniakannya(TL) <05414> [it be given.]

menjadi sandarannya(TB)/mengamat-amati(TL) <08172> [whereon.]

mengawasi(TB)/matanya(TL) <05869> [yet his eyes.]

24:23

memberinya keamanan

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Am 6:1 [Semua]

dan mengawasi

2Taw 16:9; [Lihat FULL. 2Taw 16:9]

jalan-jalannya.

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]

24:24

Hanya .... meninggikan(TB)/ditinggikan(TL) <07426> [are exalted.]

luruh(TB)/jatuh(TL) <04355> [gone. Heb. not.]

sesuatu ... dikerat(TB)/jatuh(TL) <07092> [taken out. Heb. closed up. cut off.]

24:24

ada lagi;

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]; Ayub 4:20; [Lihat FULL. Ayub 4:20]; Mazm 37:10; 83:14; Yes 5:24; 17:13; 40:24; 41:2,15 [Semua]

segala sesuatu,

Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

tangkai gandum.

Yes 17:5

24:25

<07760> [who will make.]

24:25

dan meniadakan

Ayub 6:28; [Lihat FULL. Ayub 6:28]; Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17] [Semua]

25:1

Judul : Bildad: Bagaimana seseorang dapat menjadi benar

Perikop : Ayb 25:1-6

orang Suah,

Ayub 8:1; [Lihat FULL. Ayub 8:1]

25:2

Kekuasaan(TB)/Kuasa(TL) <04910> [Dominion.]

menyelenggarakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [he maketh.]

25:2

pada Dia,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Mazm 47:10; 89:19; Za 9:7; Wahy 1:6 [Semua]

di tempat-Nya

2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Ayub 11:8; [Lihat FULL. Ayub 11:8]; Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19] [Semua]

25:3

Dapatkah(TB)/Adakah(TL) <03426> [there.]

terang-Nya(TB/TL) <0216> [upon whom.]

25:3

tidak disinari

Mat 5:45; Yak 1:17 [Semua]

25:4

manusia(TB/TL) <0582> [How then.]

bersih(TB)/suci(TL) <02135> [how can.]

25:4

itu bersih?

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]

25:5

25:5

bahkan bulanpun

Ayub 31:26

di mata-Nya.

Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

25:6

manusia(TB/TL) <0582> [How much less, etc.]

The original is degradingly expressive: "How much less {enosh,} miserable man, who is a worm; and the son of Adam, who is {tol‰„h,} a maggot."

25:6

berenga, anak manusia,

Mazm 80:18; 144:3; Yeh 2:1 [Semua]

adalah ulat!

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5] [Semua]

26:1

26:1

Judul : Ayub: Kelemahan manusia dan keagungan Allah

Perikop : Ayb 26:1-14

26:2

[How has thou.]

Bildad had produced no argument to refute Job's doctrine; and therefore Job ironically admires the assistance which Bildad had given to his friends in their extremity, and the instruction he had afforded him in his perplexity.

bantuanmu(TB)/menolong(TL) <05826> [helped.]

26:2

tidak kuat,

Ayub 6:12

tidak berdaya!

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]

26:3

nasihatmu(TB)/nasehat(TL) <03289> [counselled.]

limpahnya(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plentifully.]

26:3

baiknya nasihatmu

Ayub 34:35

26:4

gagasan(TB)/nafas(TL) <05397> [whose spirit.]

26:4

yang kaunyatakan?

1Raj 22:24

26:5

Roh-roh .... menggeletar .... gemetarlah(TB)/nyawa segala orang mati(TL) <07496 02342> [Dead things.]

Or, "The giants {repha‹m} are in anguish under the waters and their inhabitants;" probably in allusion to the destruction of the earth by the deluge.

penghuninya(TB)/duduk(TL) <07931> [and. or, with.]

26:5

bawah menggeletar,

Mazm 88:11; Yes 14:9; 26:14 [Semua]

26:6

Dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [Hell.]

tempat kebinasaanpun(TB)/tubirpun(TL) <011> [destruction.]

26:6

orang mati

Mazm 139:8

Allah, tempat kebinasaanpun

Ayub 20:26; [Lihat FULL. Ayub 20:26]; Wahy 9:11; [Lihat FULL. Wahy 9:11] [Semua]

ada tutupnya.

Ayub 10:22; 11:8; 38:17; 41:2; Mazm 139:11-12; Ams 15:11; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

26:7

26:7

membentangkan utara

Ayub 9:8

pada kehampaan.

Ayub 38:6; Mazm 104:5; Ams 3:19-20; 8:27; Yes 40:22 [Semua]

26:8

membungkus(TB)/diikat-Nya(TL) <06887> [bindeth up.]

awan-Nya(TB)/awan-awannya(TL) <05645> [thick clouds.]

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [and the cloud.]

26:8

membungkus air

Ams 30:4

dalam awan-Nya,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 36:27; 37:11; Mazm 147:8 [Semua]

26:9

26:9

dengan awan-Nya.

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] [Semua]

26:10

menarik garis(TB)/sipat bulat(TL) <02328> [compassed.]

terang(TB/TL) <0216> [until.]

ujung perbatasan ... terang ... gelap(TB)/tempat terang .... gelap(TL) <02822 08503 0216> [day and night come to an end. Heb. end of light with darkness.]

26:10

permukaan air,

Ams 8:27,29; Yes 40:22 [Semua]

dan gelap;

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]; Ayub 38:8-11 [Semua]

26:11

tiang-tiang(TB)/tiang(TL) <05982> [pillars.]

tercengang-cengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <08539> [are astonished.]

26:11

langit bergoyang-goyang,

2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

26:12

meneduhkan(TB)/dikocakkan-Nya(TL) <07280> [divideth.]

meremukkan(TB)/diteduhkan-Nya(TL) <04272> [he smiteth.]

Rahab(TB)/gelombangnya(TL) <07293> [the proud. Heb. pride.]

26:12

meneduhkan laut

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

meremukkan Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

dengan kebijaksanaan-Nya.

Ayub 12:13

26:13

nafas-Nya(TB/TL) <07307> [his spirit.]

ular ular tangkas(TB)/ular .... berbelit-belit(TL) <01281 05175> [the crooked serpent.]

26:13

nafas-Nya langit

Ayub 9:8

menembus ular

Yes 27:1

26:14

lembutnya(TB)/bisik-bisik(TL) <08102> [how little.]

guntur(TB)/guruh(TL) <07482> [the thunder.]

26:14

lembutnya bisikan

Ayub 4:12

dari pada-Nya!

Ayub 42:5; Hab 3:2; 1Kor 13:12 [Semua]

guntur kuasa-Nya?

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]