Leksikon

qaphats <07092>

Upq qaphats

Pelafalan	:	kaw-fats'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 2051
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	hupq 2, Upqm 1, Upqt 1, wupqy 1, Nwupqy 1, Upq 1
Dalam TB	:	tutup 2, ditutup-Nyakah 1, lisut 1, mengatupkan 1, menggenggam 1, meloncat-loncat 1
Dalam AV	:	shut 2, stop 2, shut up 1, take out of the way 1, skip 1
Jumlah	:	7
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk menarik bersama, dekat, menutup, mengurung, menghentikan 1a) (Qal) untuk menutup 1b) (Niphal) 1b1) untuk menarik diri bersama (dari kematian) 1b2) untuk terkurung sampai mati 1c) (Piel) melompat, melompati (partisip) B.Inggris: 1) to draw together, close, shut, shut up, stop up 1a) (Qal) to shut 1b) (Niphal) 1b1) to draw oneself together (of death) 1b2) to be shut up to death 1c) (Piel) springing, skipping (participle) B.Indonesia: akar primitif; menarik bersama, yaitu menutup; dengan implikasi, melompat (dengan mengontraksi anggota badan); secara khusus, untuk mati (dari mengumpulkan kaki):-menutup (rapat), melompat, berhenti, mengeluarkan dari jalur. B.Inggris: a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet): KJV -- shut (up), skip, stop, take out of the way.
Yunani Terkait	:	συναγω <4863>; συνεχω <4912>

Cari juga "qaphats" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.