38:9

kekelaman(TB)/kegelapan(TL) <06205> [thick.]

38:9

dan kekelaman

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

38:8

membendung(TB)/Siapakah sudah menutup(TL) <05526> [who.]

ke luar(TB)/keluar(TL) <03318> [out.]

38:8

dengan pintu,

Ayub 38:11; Mazm 33:7; Ams 8:29; Yer 5:22 [Semua]

rahim?

Kej 1:9-10; [Lihat FULL. Kej 1:9]; [Lihat FULL. Kej 1:10] [Semua]

38:10

menetapkan batasnya(TB)/tatkala Aku menggariskan perhinggaannya(TL) <02706 07665> [brake up for it my decreed place. or, established my decree upon it.]

38:10

menetapkan batasnya,

Ayub 28:25; [Lihat FULL. Ayub 28:25]; Mazm 33:7; 104:9; Yes 40:12 [Semua]

dan memasang

Neh 3:3; Ayub 7:12; 26:10 [Semua]

4:13

bermenung(TB)/suatu(TL) <05587> [thoughts.]

nyenyak(TB)/lelap(TL) <08639> [deep sleep.]

4:13

menghinggapi orang.

Ayub 33:15

Catatan Frasa: KHAYAL MALAM.

29:6

bermandikan(TB)/membasuh(TL) <07364> [I washed.]

mengalirkan(TB/TL) <06694> [me out. Heb. with me.]

29:6

bermandikan dadih,

Ayub 20:17; [Lihat FULL. Ayub 20:17]

gunung batu

Mazm 81:17

sungai minyak

Kej 49:20; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]

29:3

pelita-Nya(TB)/pelitanya(TL) <05216> [candle. or, lamp.]

terang-Nya(TB)/terangnya(TL) <0216> [by his light.]

29:3

dalam gelap;

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]; Ayub 12:25; [Lihat FULL. Ayub 12:25] [Semua]

2:12

diangkatnya ...... mengenalnya .... lalu dinyaringkannya .... nyaring(TB)/dikenalnya(TL) <05234 05375> [knew him.]

suara(TB)/suaranya(TL) <06963> [their voice.]

mengoyak(TB)/dikoyak-koyaknya(TL) <07167> [they rent.]

menaburkan debu(TB)/dihamburkannya abu(TL) <06083 02236> [sprinkled dust upon.]

2:12

tidak mengenalnya

Ayub 17:7; Yes 52:14 [Semua]

suara nyaring.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

mengoyak jubahnya,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

di kepala

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua]

28:25

timbangan(TB)/ditentukannya timbangan(TL) <06213 04948> [To make the weight, etc.]

God has given an atmosphere to the earth, which, possessing a certain degree of gravity perfectly suited to the necessities of all animals, vegetables, and fluids, should be the cause, in His hands, of preserving animal and vegetable life; for by it the blood circulates in the veins of animals, and the juices in the tubes of vegetables. Without this atmospheric pressure there could be no respiration; and the elasticity of the particles of air in animal and vegetable bodies, would rupture the vessels in which they are contained, and destroy both kinds of life.

mengatur(TB)/ditaruhnya(TL) <08505> [he weigheth.]

He has exactly proportioned the aqueous surface of the earth to the terrene parts, for the purpose of evaporation, etc.

28:25

banyaknya air,

Ayub 12:15; [Lihat FULL. Ayub 12:15]; Ayub 38:8-11 [Semua]

28:26

membuat(TB)/diberinya(TL) <06213> [he made.]

jalan(TB/TL) <01870> [a way.]

28:26

bagi hujan,

Ayub 26:38; 37:6; Yer 51:16

kilat guruh,

Ayub 36:33; 37:3,8,11; 38:25,27; Mazm 65:13; 104:14; 147:8; Yes 35:7 [Semua]

29:4

bergaul karib(TB)/pengasihan(TL) <05475> [the secret.]

29:4

Allah bergaul

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]

dalam kemahku;

Mazm 25:14; Ams 3:32 [Semua]

38:4

manakah(TB)/Di manakah(TL) <0375> [Where.]

dasar(TB)/mengalaskan(TL) <03245> [I.]

mempunyai(TB)/tahu(TL) <03045> [hast. Heb. knowest.]

38:4

dasar bumi?

Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8] [Semua]

mempunyai pengertian!

Ayub 38:18; Ayub 34:13; [Lihat FULL. Ayub 34:13]; Ams 30:4 [Semua]

Catatan Frasa: DASAR BUMI.

Catatan Frasa: CERITAKANLAH KALAU ENGKAU MEMPUNYAI PENGERTIAN.

27:19

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall lie.]

mengulanginya(TB)/akhirnya(TL) <0622> [gathered.]

membuka(TB/TL) <06491> [he openeth.]

[he is not.]

27:19

ia mengulanginya:

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8] [Semua]

ada lagi

Ayub 14:20; [Lihat FULL. Ayub 14:20]

15:7

pertama(TB)/Engkaukah(TL) <07223> [the first.]

dijadikan(TB/TL) <02342> [or wast thou.]

15:7

engkau dilahirkan

Ayub 38:21

pada bukit-bukit?

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 90:2; Ams 8:25 [Semua]

3:11

mati .... lahir ... rahim(TB)/mati(TL) <04191 07358> [died I.]

keluar(TB/TL) <03318> [when I came.]

3:11

dari kandungan?

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]

6:19

Tema(TB)/Temapun(TL) <08485> [Tema.]

Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [Sheba.]

6:19

dari Tema

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]

dari Syeba

Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua]

28:27

lalu memberitakannya menetapkannya .... alasnya(TB)/dinyatakannya(TL) <05608 03559> [declare it. or, number it. he prepared it.]

28:27

bahkan menyelidikinya;

Ams 3:19; 8:22-31 [Semua]

29:8

muda-muda(TL) <05288> [young men.]

mundurlah(TB)/ubanpun(TL) <03453> [the aged.]

29:8

kelihatan, mundurlah

1Tim 5:1

dan bangkitlah

Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32]

29:24

putus asa(TB)/percaya(TL) <0539> [they believed.]

seri(TB/TL) <0216> [the light.]

29:24

seri mukaku

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

disuramkan mereka.

Ams 16:14,15 [Semua]

31:13

hak(TB)/kebenaran(TL) <04941> [the cause.]

<07379> [when.]

In ancient times slaves had no action at law against their owners; but Job admitted them to all civil rights, and permitted them to complain even against himself.

31:13

atau perempuan,

Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]

dengan aku,

Kel 21:2-11; Im 25:39-46; Ul 24:14-15 [Semua]

Catatan Frasa: HAK BUDAKKU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

33:15

mimpi(TB/TL) <02472> [a dream.]

nyenyak tidur(TB)/lelap(TL) <08639> [deep.]

33:15

Dalam mimpi,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Ayub 4:13; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

dalam penglihatan

Kis 16:9

waktu malam,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Dan 2:19 [Semua]

nyenyak tidur,

Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21]

38:21

38:21

telah lahir,

Ayub 15:7

30:26

mengharapkan ..... kejahatanlah(TB)/menantikan(TL) <06960> [When I looked.]

terang(TB/TL) <0216> [light.]

30:26

maka kegelapanlah

Ayub 3:6,17; [Lihat FULL. Ayub 3:6]; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua]

32:11

menantikan kata-katamu ... katamu(TB)/bernanti-nanti(TL) <03176 01697> [I waited for.]

pemikiranmu(TB)/nasehat(TL) <08394> [reasons. Heb. understandings.]

Instead of {tevoonotheychem,} nine MSS. read {techoonotheychem,} "your arguments;" but the sense is nearly the same.

menemukan(TB)/habis(TL) <02713> [whilst.]

{Ad tachkeroon millin,} "whilst ye were searching for words;" a fine irony, which they must have felt.

kata-kata(TB)/perkataanmu(TL) <04405> [what to say. Heb. words.]

38:11

Sampai(TB) <05704> [Hitherto.]

Thus far shall thy flux and reflux extend. The tides are marvellously limited and regulated, not only by the lunar and solar attraction, but by the quantum of time required to remove any part of the earth's surface, by its rotation round its axis, from under the immediate attractive influence of the sun and moon. Hence the attraction of the sun and moon, and the gravitation of the sea to its own centre, which prevent too great a flux on the one hand, and too great reflux on the other, are some of those bars and doors by which its proud waves are stayed, and prevented from coming farther.

lagi(TL) <03254> [but.]

gelombang-gelombangmu ... congkak ... gelombangmu(TB)/gelora ... gelombangmu(TL) <01530 01347> [thy proud waves. Heb. the pride of thy waves.]

38:11

jangan lewat,

Ayub 38:8; [Lihat FULL. Ayub 38:8]

akan dihentikan!

Mazm 65:8; 89:10; 104:6-9 [Semua]

39:1

mengamat-amati(TB)/kijang(TL) <03277> [the wild.]

mengamat-amati rusa(TB)/kijang ...... rusa betina(TL) <03277 0355> [when.]

39:1

waktunya kambing

Ul 14:5; [Lihat FULL. Ul 14:5]

sakit beranak?

Kej 49:21

39:2

4:15

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [a spirit.]

bulu(TB)/roma(TL) <08185> [the hair.]

4:15

melewati aku, tegaklah

Dan 5:6; 7:15,28; 10:8; Mat 14:26 [Semua]

6:21

melihat(TB/TL) <07200> [ye are nothing. or, ye are like to them. Heb. to it.]

melihat(TB/TL) <07200> [nothing. Heb. not. ye see.]

6:21

dahsyat, takutlah

Mazm 38:12

29:5

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <07706> [the Almighty.]

anak-anakku(TB)/anak-anakkupun(TL) <05288> [my children.]

29:5

dan anak-anakku

Mazm 127:3-5; 128:3 [Semua]

di sekelilingku;

Rut 4:1

30:13

mengusahakan(TB)/ditambahinya(TL) <03276> [they set forward.]

30:13

membongkar jalanku

Yes 3:12

mengusahakan kejatuhanku;

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]

38:38

gumpal tuangan ... gumpalan(TB)/terkepal-kepal ... gumpal(TL) <03332 04165> [groweth into hardness. or, is turned into mire. Heb. is poured.]

38:38

debu membeku

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

tanah berlekat-lekatan?

1Raj 18:45

1:14

seorang pesuruh(TB)/suruhan(TL) <04397> [messenger.]

1:14

betina makan

Kej 36:24

1:18

datanglah(TB/TL) <0935> [there came.]

Anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Thy sons.]

sedang makan-makan(TB)/makan(TL) <0398> [eating.]

1:18

yang perempuan

Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

sedang makan-makan

Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

3:10

ditutupnya(TB)/dikatupkannya(TL) <05462> [it shut not.]

tidak disembunyikannya(TB)/disembunyikannya(TL) <05641> [hid.]

15:19

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Unto whom.]

15:19

mereka negeri

Kej 12:1; Ayub 22:8 [Semua]

20:22

berlimpah-limpah(TB) <04390> [the fulness.]

palu(TL) <03027> [every hand.]

celaka(TL) <06001> [wicked. or, troublesome.]

20:22

penuh kuatir;

Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Luk 12:16-20 [Semua]

ia ditimpa

Ayub 20:29; Ayub 21:17,30; 31:2-3 [Semua]

27:10

bersenang-senang(TB)/terkenangkan(TL) <06026> [delight.]

waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [will he always.]

27:10

Yang Mahakuasa

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]

28:10

berharga(TB)/indah-indah(TL) <03366> [every precious thing.]

28:10

gunung batu

Ayub 28:4; [Lihat FULL. Ayub 28:4]

yang berharga;

Ams 2:4

29:2

bulan-bulan(TB)/bulan(TL) <03391> [as in months.]

Allah(TB/TL) <0433> [God.]

29:2

yang silam,

Kej 31:30; [Lihat FULL. Kej 31:30]

melindungi aku,

Yer 1:12; 31:28; 44:27 [Semua]

Catatan Frasa: HARI-HARI, KETIKA ALLAH MELINDUNGI AKU.

31:26

memandang ... ketika(TB)/kupandang(TL) <07200> [beheld.]

bersinar(TB)/matahari(TL) <0216> [sun. Heb. light. the moon.]

beredar(TB)/terangnya(TL) <03368> [in brightness. Heb. bright.]

31:26

memandang matahari,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

dan bulan,

Ayub 25:5

32:5

marahlah(TB)/amarahnya(TL) <0639> [his wrath.]

35:12

menjerit(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [There.]

karena(TB)/di bawah(TL) <06440> [because.]

35:12

tidak menjawab,

1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]

karena kecongkakan

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

orang-orang jahat.

Mazm 66:18

37:16

melayangnya(TB)/timbangan(TL) <04657> [the balancings.]

sempurna(TL) <08549> [perfect.]

37:16

tentang melayangnya

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

Yang Mahatahu,

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Ayub 36:4; [Lihat FULL. Ayub 36:4] [Semua]

37:21

37:21

Seketika terang

Hak 5:31; [Lihat FULL. Hak 5:31]; Kis 22:11; 26:13 [Semua]

42:4

Dengarlah(TB)/mendengar(TL) <08085> [Hear.]

berfirman .... menanyai(TB)/berkata-kata .... bertanya(TL) <01696 07592> [I will.]

42:4

memberitahu Aku.

Ayub 38:3; [Lihat FULL. Ayub 38:3]

1:6

hari(TB/TL) <03117> [Now.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.]

datanglah .... menghadap ....... datanglah ... menghadap(TB)/datanglah .......... datang(TL) <0935 03320> [came to.]

Iblis(TB)/syaitanpun(TL) <07854> [Satan. Heb. the adversary.]

datanglah ....... di antara ... datanglah ......... tengah-tengah(TB)/datanglah .......... datang(TL) <0935 08432> [came also.]

di antara(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [among them. Heb. in the midst of them.]

1:6

Judul : Iblis menyerang karakter Ayub

Perikop : Ayb 1:6-12

datanglah anak-anak

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Kej 6:2 [Semua]

antara mereka

Ayub 2:1

juga Iblis.

2Sam 24:1; [Lihat FULL. 2Sam 24:1]; 2Taw 18:21; [Lihat FULL. 2Taw 18:21]; Mazm 109:6; [Lihat FULL. Mazm 109:6]; Luk 22:31 [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS.

1:13

anak-anaknya(TB)/anak(TL) <01121> [when.]

1:13

Judul : Ayub kehilangan kekayaan dan anak-anaknya

Perikop : Ayb 1:13-22

yang perempuan

Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

makan-makan

Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

4:16

berbisik-bisik(TB)/senyap(TL) <01827> [there, etc. or, I heard a still voice.]

4:16

depan mataku, suara

1Raj 19:12; [Lihat FULL. 1Raj 19:12]

7:8

matamu(TL) <05869> [The eye.]

matamu(TL) <05869> [thine eyes.]

[I am not. that is, I can live no longer.]

7:8

ada lagi.

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 8:18; 15:29; 20:7,9,21; 27:17; Mazm 37:36; 103:16; Yes 41:12; Yoh 16:16; Kis 20:25 [Semua]

20:23

mengisi(TB)/Dengan dia ..... mengenyangkan(TL) <04390> [he is about.]

menghujankan ..... makanannya .... makanannya(TB)/menghujani(TL) <04305 03894> [rain it.]

20:23

mengisi perutnya,

Bil 11:18-20; [Lihat FULL. Bil 11:18] s/d 20 [Semua]

atasnya murka-Nya

Rat 4:11; Yeh 5:13; 6:12 [Semua]

itu kepadanya

Ayub 20:14; Mazm 78:30-31 [Semua]

24:1

masa(TB/TL) <06256> [seeing.]

mengenal(TB) <03045> [they that know.]

pengadilan-Nya(TB)/melihat(TL) <02372> [not see.]

24:1

Judul : Ayub mengeluh mengenai kekejaman di dunia

Perikop : Ayb 24:1-25

mencadangkan masa

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

penghukuman

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; 2Pet 3:7 [Semua]

melihat hari

Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Kis 1:7 [Semua]

39:25

<01889> [Ha, ha.]

39:25

kali sangkakala

Yos 6:5

dan pekik.

Yer 8:6; Am 1:14; 2:2 [Semua]

2:11

sahabat(TB/TL) <07453> [friends.]

Teman(TB)/Temani(TL) <08489> [Temanite.]

Suah(TB)/Suhi(TL) <07747> [Shuhite.]

datanglah ...................... belasungkawa(TB)/Arakian .............. berlaku .... datanglah ........................ pergi(TL) <0935> [to come.]

menghibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [to comfort.]

2:11

Judul : Ketiga sahabat Ayub

Perikop : Ayb 2:11-13

orang Teman,

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

orang Suah,

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

orang Naama.

Ayub 11:1; 20:1 [Semua]

menghibur dia.

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Yoh 11:19 [Semua]

Catatan Frasa: KETIGA SAHABAT AYUB.

1:12

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

mengulurkan(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [only.]

Iblis .................. Iblis(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07854> [So Satan.]

1:12

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

mengulurkan tanganmu

Ayub 2:6; 1Kor 10:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGULURKAN TANGANMU.

16:12

ditangkap-Nya(TB)/berkesenangan(TL) <07961> [at ease.]

dipecahkan-Nya(TL) <06565> [broken me.]

tengkukku(TL) <06203> [by my neck.]

aku ...... dibanting-Nya(TB)/dihancurluluhkan-Nya(TL) <06327> [shaken.]

lalu ..... ditegakkan-Nya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <06965> [set me up.]

16:12

lalu dibanting-Nya,

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

menjadi sasaran-Nya.

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Rat 3:12 [Semua]

24:24

Hanya .... meninggikan(TB)/ditinggikan(TL) <07426> [are exalted.]

luruh(TB)/jatuh(TL) <04355> [gone. Heb. not.]

sesuatu ... dikerat(TB)/jatuh(TL) <07092> [taken out. Heb. closed up. cut off.]

24:24

ada lagi;

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]; Ayub 4:20; [Lihat FULL. Ayub 4:20]; Mazm 37:10; 83:14; Yes 5:24; 17:13; 40:24; 41:2,15 [Semua]

segala sesuatu,

Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

tangkai gandum.

Yes 17:5

1:16

datanglah(TB/TL) <0935> [there came.]

Api ... menyambar .... Allah(TB)/api .... Allah(TL) <0784 0430> [The fire of God. or, A great fire.]

1:16

dari langit

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; 2Raj 1:12; Ayub 20:26 [Semua]

dan penjaga-penjaga.

Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3 [Semua]

Catatan Frasa: API TELAH MENYAMBAR DARI LANGIT

1:17

Kasdim(TB/TL) <03778> [The Chaldeans.]

menyerbu(TB)/dilanggarnya(TL) <06584> [fell. Heb. rushed. I only am.]

1:17

Orang-orang Kasdim

Kej 11:28,31; [Lihat FULL. Kej 11:28]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]