15:15

Kemudian .... mengangkat tabut tabut(TB)/tabut(TL) <05375 0727> [bare the ark.]

15:15

yang diperintahkan

Kel 25:14; [Lihat FULL. Kel 25:14]

firman Tuhan.

2Sam 6:7

15:16

Daud(TB/TL) <01732> [And David.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [chief.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

memperdengarkan(TB)/menyaringkan(TL) <07311> [lifting up.]

15:16

Daud

1Taw 6:31

orang Lewi

2Taw 7:6

para penyanyi,

Ezr 2:41; Neh 11:23; Mazm 68:26 [Semua]

dan ceracap,

1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8]; 1Taw 23:5; 2Taw 29:26; Neh 12:27,36; Ayub 21:12; Mazm 150:5; Am 6:5 [Semua]

15:17

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.]

bin ........ bin .... bani ....... bin(TB)/bin .......... bin ...... bani ......... bin(TL) <01121> [son of Kishi.]

15:17

berdiri Heman

1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

sepuaknya: Asaf

1Taw 6:39

bani Merari,

1Taw 6:44

15:18

tingkat kedua(TB)/kedua(TL) <04932> [the second.]

Zakharia(TB)/Zekharya(TL) <02148> [Zechariah.]

Yaaziel(TB/TL) <03268> [Jaaziel.]

[Aziel. Obed-edom.]

15:18

dan Obed-Edom

2Sam 6:10; [Lihat FULL. 2Sam 6:10]; 1Taw 26:4-5 [Semua]

15:19

15:19

yakni Heman,

1Taw 16:41; 25:6 [Semua]

15:20

Aziel(TB/TL) <05815> [Aziel.]

[Jaaziel. Alamoth.]

15:21

Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.]

kecapi(TB/TL) <03658> [harps.]

memainkan .... delapan nada lebih rendah(TB)/Syeminit(TL) <05329 08067> [Sheminith to excel. or, eighth to oversee.]

15:22

pengangkutan .... pengangkutan(TB) <04853> [for, etc. or, for the carriage: he instructed about the carriage. song. Heb. lifting up.]

pengangkutan(TB)/mengajar(TL) <03256> [he instructed.]

15:23

15:24

[the priest.]

Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

15:24

meniup nafiri

2Taw 5:12; 7:6; 29:26 [Semua]

15:25

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

sukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08057> [with joy.]

15:25

mengangkut tabut

2Taw 1:4; 5:2; Yer 3:16 [Semua]

15:26

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

dipersembahkanlah(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [they.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullocks.]

15:26

domba jantan.

Bil 23:1-4,29 [Semua]

15:27

jubah(TB)/baju(TL) <04598> [a robe.]

Kenanya(TB)/Khenanya(TL) <03663> [Chenaniah.]

pengangkutan(TB) <04853> [song. or, carriage.]

15:27

baju efod

1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

15:28

mengangkut(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.]

sorak(TB)/bersorak-sorak(TL) <08643> [with shouting.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the cornet.]

Jerome on Ho 5:8 says this instrument is properly called in Greek [keratine,] from [keras <\\See definition 2768\\>,] a horn. The trumpets were, according to Josephus, made of metal, and about a cubit in length. See Note on Nu 10:2.

15:28

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

diiringi sorak

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]; Za 4:7 [Semua]

sangkakala, nafiri

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

16:1

dibawa(TL) <0935> [they brought.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <08432> [in the midst.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [they offered.]

16:1

yang dipasang

1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1]

16:2

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

diberkatinyalah(TB)/diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

16:2

keselamatan, diberkatinyalah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27 [Semua]

16:3

orang .... laki-laki ..... masing-masing(TB)/orang .... laki-laki .... masing-masing(TL) <0376> [to every one.]

16:3

kue kismis.

Yes 16:7

16:4

diangkatnya(TB)/ditentukan(TL) <05414> [he appointed.]

pelayan(TB)/khadim(TL) <08334> [minister.]

memasyhurkan(TB) <02142> [to record.]

TUHAN .... TUHAN Allah ....... Allah(TB)/Tuhan ................. Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [the Lord God.]

16:4

sebagai pelayan

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

16:5

Asaf ......................... Asaf(TB)/Asaf ................................. Asafpun(TL) <0623> [Asaph.]

gambus ... kecapi ........ kecapi(TB)/dandi ... kecapi(TL) <03658 05035> [psalteries and with harps. Heb. instruments of psalteries and harps.]

16:6

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.]

16:7

hari(TB)/masa(TL) <03117> [on that day.]

tangan(TL) <03027> [into the hand.]

16:7

Judul : Nyanyian puji-pujian Daud

Perikop : 1Taw 16:7-36

Paralel:

Mazm 105:1-15 dengan 1Taw 16:8-22

Paralel:

Mazm 96:1-13 dengan 1Taw 16:23-33

Paralel:

Mazm 106:1,47-48 dengan 1Taw 16:34-36

sepuaknya menyanyikan

Mazm 47:8

Catatan Frasa: MENYANYIKAN SYUKUR BAGI TUHAN.

16:8

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.]

This beautiful hymn, to the 22nd verse, is nearly the same as Ps 105:1-15; from the 23rd to the 33rd it accords with Ps 96; and the conclusion agrees with Ps 106, with the addition of ver. 34-36.

panggillah(TB)/sebutlah(TL) <07121> [call.]

perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make.]

16:8

Bersyukurlah

1Taw 16:34; Mazm 107:1; 118:1; 136:1 [Semua]

antara bangsa-bangsa!

2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

16:9

Bernyanyilah ... bermazmurlah bermazmurlah(TB)/Bernyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.]

bermazmurlah(TB/TL) <02167> [psalms.]

percakapkanlah ..... ajaib ... ajaib-Nya(TB)/berulang-ulanglah(TL) <07878 06381> [talk ye.]

16:9

bagi-Nya, bermazmurlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18 [Semua]

16:10

Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.]

hatinya(TL) <03820> [let the heart.]

16:10

dalam nama-Nya

Mazm 8:2; 29:2; 66:2 [Semua]

Catatan Frasa: BIARLAH BERSUKAHATI ORANG-ORANG YANG MENCARI TUHAN.

16:11

Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.]

kekuatan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <05797> [his strength.]

Carilah ..... carilah wajah-Nya .... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245 06440> [seek his.]

16:11

kekuatan-Nya, carilah

1Taw 16:10; 1Taw 28:9; 2Taw 7:14; 14:4; 15:2,12; 16:12; 18:4; 2Taw 20:4; 34:3; Mazm 24:6; 27:8; 105:4; 119:2,58; Ams 8:17 [Semua]

16:12

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

penghukuman-penghukuman(TB)/hukum(TL) <04941> [the judgments.]

16:12

Ingatlah

Mazm 77:12

perbuatan-perbuatan ajaib

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya

Mazm 78:43

16:13

cucu(TB)/bani(TL) <02233> [ye seed.]

pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.]

16:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

penghukuman-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04941> [his judgments.]

16:14

berlaku penghukuman-Nya.

Yes 4:4; 26:9 [Semua]

16:15

ingat(TB/TL) <02142> [ye mindful.]

seribu(TB)/keseribu(TL) <0505> [a thousand.]

16:15

Ia ingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Mazm 98:3; 111:5; 115:12; 136:23 [Semua]

16:16

diikat-Nya(TB)/perjanjian(TL) <03772> [which he made.]

16:16

yang diikat-Nya

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18 [Semua]

16:17

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [for a law.]

kekal(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

16:17

bagi Yakub

Kej 35:9-12 [Semua]

16:18

Kuberi(TB)/Aku ... menganugerahi(TL) <05414> [Unto thee.]

yang ditentukan(TB)/pengukur(TL) <02256> [lot. Heb. cord.]

milik pusaka(TB)/bahagianmu pusaka(TL) <05159> [inheritance.]

16:18

tanah Kanaan

Kej 13:14-17 [Semua]

16:19

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [but few. Heb. but men of number. a few.]

16:19

Ketika jumlah

Ul 7:7

16:20

mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.]

16:20

dan mengembara

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]

16:21

membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <03240> [He suffered.]

dihukum-Nya(TB)/disiksa-Nya(TL) <03198> [he reproved.]

16:21

dihukum-Nya raja-raja

Kej 12:17; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 7:15-18; Mazm 9:6 [Semua]

16:22

mengusik(TB)/usik(TL) <05060> [Touch.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [prophets.]

16:22

terhadap nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

16:23

Bernyanyilah(TB)/nyanyilah(TL) <07891> [Sing.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew forth.]

16:24

16:24

Ceritakanlah kemuliaan-Nya

Yes 42:12; 66:19 [Semua]

16:25

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he also.]

16:25

dan terpuji

Mazm 18:4; 48:2 [Semua]

lebih dahsyat

Mazm 76:8; 89:8 [Semua]

segala allah.

Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25 [Semua]

16:26

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.]

Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.]

16:26

menjadikan langit.

Mazm 8:4; 102:26 [Semua]

16:27

Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.]

tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.]

16:28

Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.]

suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.]

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.]

16:28

dan kekuatan!

Mazm 29:1-2 [Semua]

16:29

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.]

bawalah(TB/TL) <05375> [bring.]

masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.]

berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.]

16:29

kemuliaan nama-Nya,

Mazm 8:2

berhiaskan kekudusan.

2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN.

16:30

hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.]

16:30

Gemetarlah

Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua]

tidak bergoyang.

Mazm 93:1

16:31

langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.]

bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

16:31

bumi bersorak-sorak,

Yes 44:23; 49:13 [Semua]

itu Raja!

Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua]

16:32

laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.]

padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.]

16:32

serta isinya,

Kel 20:11; Yes 42:10 [Semua]

16:33

pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.]

datang(TB/TL) <0935> [because.]

16:33

maka pohon-pohon

Yes 14:8; 55:12 [Semua]

untuk menghakimi

1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua]

16:34

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [give thanks.]

16:34

Bersyukurlah

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4 [Semua]

Ia baik!

Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7 [Semua]

kasih setia-Nya.

2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

16:35

Selamatkanlah Allah .... Allah(TB)/Ya(TL) <03467 0430> [Save us.]

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [that we may give.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <07623> [glory.]

16:35

Allah, Penyelamat

Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7 [Semua]

16:36

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Maka(TL) <0559> [said.]

16:36

Allah Israel,

1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua]

16:37

di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.]

16:37

Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah

Perikop : 1Taw 16:37-43

yang patut

2Taw 8:14

16:38

Obed-Edom ........... Obed-Edom(TB)/Obed-Edom ............ Obed-Edom(TL) <05654> [Obed-edom.]

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

16:38

juga Obed-Edom

1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 26:4-5 [Semua]

dan Hosa

1Taw 26:10

16:39

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

pengorbanan(TB)/bukit(TL) <01116> [in the high.]

16:39

Tetapi Zadok,

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] [Semua]

di Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; 2Taw 1:3 [Semua]

16:40

dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.]

pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.]

16:40

dalam Taurat

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua]

16:41

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

ditunjuk(TB) <05344> [expressed.]

Syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give.]

16:41

ikut Heman

1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19]

16:42

nafiri(TB/TL) <02689> [trumpets.]

alat-alat musik ... nyanyian .... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.]

pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [porters. Heb. for the gate.]

16:42

pengiring nyanyian

2Taw 7:6

anak-anak Yedutun

1Taw 25:3

16:43

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [all the people.]

salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [to bless.]