1:16

Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.]

membakar(TB/TL) <06999> [and have.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

1:16

menjatuhkan hukuman-Ku

Yer 4:12

segala kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua]

meninggalkan Aku,

Yer 2:13; 17:13 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua]

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

kepada buatan

Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua]

3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

5:4

5:4

orang-orang bodoh,

Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

tidak mengetahui

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

5:7

Bagaimana .... mengampuni ... mengampuni(TB)/Bagaimana(TL) <0335 05545> [How shall.]

bersumpah .... bukan ..... mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650 03808> [sworn by.]

bukan ilah(TB/TL) <0430 03808> [no gods.]

bersumpah ........ mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650> [I had fed.]

berzinah(TB)/dibuatnya zinah(TL) <05003> [they then.]

bertemu(TB)/berkerumun(TL) <01413> [by troops.]

5:7

dan bersumpah

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

bukan allah.

Ul 32:21; Yer 2:11; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

mereka berzinah

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]

rumah persundalan.

Yer 13:27

5:24

takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [Let us now.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that giveth.]

tetap(TB)/tentu(TL) <02708> [the appointed.]

5:24

kita takut

Ul 6:24

pada waktunya, hujan

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Yak 5:7 [Semua]

untuk panen.

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Kis 14:17 [Semua]

7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7

Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.

7:6

menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

<03212> [neither walk.]

7:6

tidak menindas

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua]

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua]

tidak mengikuti

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

7:9

mencuri(TB/TL) <01589> [steal.]

membakar(TB/TL) <06999> [and burn.]

<01980> [and walk.]

7:9

kamu mencuri,

Kel 20:15

membunuh,

Kel 20:13

berzinah

Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua]

bersumpah palsu,

Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua]

kepada Baal

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]

kepada Baal

Yer 11:13,17; 32:29 [Semua]

mengikuti allah

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU.

7:28

menerima(TB/TL) <03947> [nor.]

penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.]

7:28

menerima penghajaran!

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua]

Ketulusan

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]

9:15

makan(TB/TL) <0398> [I will.]

9:15

makan ipuh

Rat 3:15

minum racun.

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

11:3

11:3

Israel: Terkutuklah

Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN.

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

11:13

banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.]

banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.]

dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.]

11:13

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

para allahmu,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua]

membakar korban

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua]

kepada Baal.

Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24]

13:16

Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.]

menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.]

Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.]

kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.]

gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.]

13:16

Permuliakanlah

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]

kakimu tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua]

gelap gulita.

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

15:16

menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.]

perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.]

nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.]

15:16

aku menikmatinya;

Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua]

menjadi kesukaan

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua]

sebab nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU.

25:6

25:6

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

26:13

perbaikilah(TB)/betulkanlah(TL) <03190> [amend. See on ch.]

menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [repent.]

26:13

itu, perbaikilah

Yer 7:5; [Lihat FULL. Yer 7:5]; Yoel 2:12-14 [Semua]

dan dengarkanlah

Yer 11:4

Tuhan menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

27:4

mengatakan ... tuan-tuan .... firman .......... katakan ... tuan-tuanmu(TB)/tuan-tuannya ... firman ............ bersembah ... tuan-tuanmu(TL) <0113 0559> [to say unto their masters, Thus. or, concerning their masters, saying, Thus. the Lord.]

30:2

30:2

Israel: Tuliskanlah

Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8]; Yer 36:2; [Lihat FULL. Yer 36:2] [Semua]

31:1

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [same.]

Allah(TB/TL) <0430> [will.]

kaum ... Israel(TB)/bangsa Israel(TL) <04940 03478> [of.]

31:1

Judul : Perjanjian baru

Perikop : Yer 31:1-40

menjadi Allah

Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

31:6

harinya(TB)/hari(TL) <03117> [a day.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [upon.]

Ayo(TB)/Mari(TL) <06965> [Arise.]

31:6

para penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] [Semua]

Tuhan, Allah

Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2 [Semua]

31:18

Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.]

kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

31:18

telah menghajar

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

anak lembu

Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua]

aku kembali,

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP.

32:15

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [Houses.]

32:15

di negeri

Yer 32:43-44; Yes 44:26; Yer 30:18; Yeh 28:26; Am 9:14-15 [Semua]

34:13

mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.]

34:13

nenek moyangmu

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

tempat perbudakan,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

35:19

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab, etc. Heb. There shall not a man be cut off from]

Jonadab the son of Rechab to stand, etc.

melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [stand.]

35:19

takkan terputus

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yer 33:17 [Semua]

melayani

Yer 15:19

Catatan Frasa: TAKKAN TERPUTUS MELAYANI AKU.

40:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

40:2

Kepala

Rom 13:4

telah mengancamkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Gal 6:7-8 [Semua]

tempat ini,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]

42:3

42:3

kami lakukan.

Yer 42:20; Mazm 86:11; Ams 3:6; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Yer 15:11; [Lihat FULL. Yer 15:11] [Semua]

42:9

Berkatalah ...... firman ......... mengutus(TB)/katanya ...... firman .......... menyuruhkan(TL) <0559 07971> [unto.]

42:9

Beginilah firman

2Raj 22:15

menyampaikan permohonanmu

Yer 42:2

43:13

tugu-tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [images. Heb. statues, or standing images. Beth-shemesh. or, the house of the sun.]

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [and the.]

43:13

memecahkan tugu-tugu

Yer 52:17; Yeh 26:11 [Semua]

berhala Bet-Syemes

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Yes 19:18; Ul 4:19; [Lihat FULL. Ul 4:19] [Semua]

44:3

kejahatan(TB/TL) <07451> [of their.]

allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [gods.]

44:3

oleh kejahatan

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

sakit hati-Ku,

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

membakar korban

Bil 16:40; [Lihat FULL. Bil 16:40]

allah lain

Yer 44:8; Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]; Ul 13:6-11; 29:26; Yes 19:1 [Semua]

nenek moyangmu.

Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19]

44:11

menujukan(TB)/menunjukkan(TL) <07760> [I will.]

44:11

semesta alam,

Wahy 4:8

untuk kecelakaanmu,

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Am 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: MENUJUKAN WAJAH-KU ... UNTUK KECELAKAAN

48:1

Moab(TB/TL) <04124> [A.M. cir. 3420. B.C. cir. 584. Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Kota benteng(TB)/tinggi(TL) <04869> [Misgab. or, The high place.]

48:1

Judul : Nubuat mengenai Moab

Perikop : Yer 48:1-47

Paralel:

Yes 16:6-12 dengan Yer 48:29-36

Mengenai Moab.

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6] [Semua]

Celakalah Nebo,

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

Kiryataim

Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua]

Catatan Frasa: MOAB.

50:28

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

memberitahukan(TB)/mewartakan(TL) <05046> [to declare.]

pembalasan ..... pembalasan ... bait kaabah-Nya(TB)/pembalasan ...... pembalasan(TL) <05360 01964> [vengeance of his.]

50:28

Dengar! Pelarian-pelarian

Yer 50:8

di Sion

Yes 48:20; Yer 51:10 [Semua]

tentang pembalasan

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

bait suci-Nya.

2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13 [Semua]

51:5

Israel ......................... Israel(TB)/Israel .................... Israel(TL) <03478> [Israel.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [nor.]

negeri(TB)/tanahnya(TL) <0776> [though.]

51:5

tidak ditinggalkan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yes 54:6-8 [Semua]

dengan kesalahan

Hos 4:1

51:33

pengirikan(TB)/tempat pengirik(TL) <01637> [is like.]

waktu ... menginjak-injaknya ....... waktu(TB)/masa ... mengirik-irik ...... musim(TL) <06256 01869> [it is time to thresh her. or, in the time that he thresheth her. the time.]

51:33

Israel: Puteri Babel

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]

tempat pengirikan

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

akan datang

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

waktu panen

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI AKAN DATANG WAKTU PANEN BAGINYA.