9:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.]

didirikan-Nya(TB)/melengkapkan(TL) <03559> [he hath.]

9:7

untuk selama-lamanya,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Wahy 19:6 [Semua]

takhta-Nya

Mazm 11:4; 47:8; 93:2; Yes 6:1; 66:1 [Semua]

18:24

TUHAN membalas(TB)/dibalas Tuhan(TL) <07725 03068> [the Lord recompensed me.]

mata-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <05869> [in his eyesight. Heb. before his eyes.]

18:24

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

21:6

membuat ........ memenuhi(TB)/menjadikan ....... menyukakan(TL) <07896 02302> [made. Heb. set him to be blessings.]

memenuhi ... kesukaan sukacita(TB)/menyukakan .... kesukaan(TL) <08057 02302> [made him exceeding glad. Heb. gladdened him with joy.]

21:6

dengan sukacita

Mazm 43:4; 126:3 [Semua]

di hadapan-Mu.

1Taw 17:27; [Lihat FULL. 1Taw 17:27]

22:15

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.]

lidahku(TB)/lidahkupun(TL) <03956> [tongue.]

debu(TB)/lembu(TL) <06083> [into the.]

22:15

seperti beling,

Yes 45:9

langit-langit mulutku;

Mazm 137:6; Rat 4:4; Yeh 3:26; Yoh 19:28 [Semua]

dalam debu

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 104:29 [Semua]

22:31

datang(TL) <0935> [They.]

keadilan-Nya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [his righteousness.]

22:31

memberitakan keadilan-Nya

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 40:10 [Semua]

lahir nanti,

Mazm 71:18; 78:6; 102:19 [Semua]

telah melakukannya.

Luk 18:31; 24:44 [Semua]

23:5

menyediakan(TB)/menyajikan(TL) <06186> [preparest.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <01878> [thou anointest. Heb. makest fat.]

pialaku(TB)/pialakupun(TL) <03563> [my cup.]

23:5

menyediakan hidangan

Ayub 36:16; [Lihat FULL. Ayub 36:16]

dengan minyak;

Mazm 45:8; 92:11; Luk 7:46 [Semua]

pialaku

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Catatan Frasa: MENYEDIAKAN HIDANGAN.

31:8

menyerahkan(TB/TL) <05462> [shut me.]

menegakkan(TB) <05975> [set.]

31:8

tidak menyerahkan

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

di tempat

2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]

32:4

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [hand.]

sumsumku(TB)/airku(TL) <03955> [moisture.]

32:4

dengan berat,

1Sam 5:6; Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; Mazm 38:3; 39:11 [Semua]

menjadi kering,

Mazm 22:16

32:11

Bersukacitalah(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [Be glad.]

bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [shout.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

32:11

dalam Tuhan

Mazm 64:11

33:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bangsa(TB/TL) <05971> [people.]

milik-Nya(TB)/bahagian-Nya(TL) <05159> [his own.]

33:12

ialah Tuhan,

Mazm 144:15

yang dipilih-Nya

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; Mazm 4:4; 65:5; 84:5 [Semua]

menjadi milik-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

39:9

39:9

Aku kelu,

Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

kubuka mulutku,

Mazm 38:14

yang bertindak.

Yes 38:15

41:12

menopang(TB)/menegakkan(TL) <08551> [thou.]

tegak(TB)/di(TL) <05324> [settest.]

41:12

Engkau menopang

Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9 [Semua]

karena ketulusanku,

Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

untuk selama-lamanya.

Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8 [Semua]

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

44:10

memalingkan(TL) <07725> [Thou.]

perampokan(TB)/menjarah(TL) <08154> [spoil.]

44:10

kami mundur

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

mengadakan perampokan.

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

60:9

membawa ......... menuntun(TB)/menghantar ........... memimpin(TL) <02986 05148> [Who.]

kota negeri berkubu(TB)/negeri ... teguh(TL) <05892 04692> [strong city. Heb. city of strength.]

64:9

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

pekerjaan-Nya(TB)/memperhatikan(TL) <07919> [they.]

64:9

orang takut

Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]

mengakui pekerjaan-Nya.

Yer 51:10

68:7

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

melangkah(TB)/berjalan(TL) <06805> [thou didst.]

68:7

Engkau maju

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

padang belantara,

Mazm 78:40; 106:14 [Semua]

68:9

siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.]

siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.]

68:9

Hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua]

71:24

Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.]

malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.]

71:24

sepanjang hari,

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]

mengikhtiarkan celakaku

Mazm 71:13

76:5

Orang-orang yang berani(TB)/orang yang berani(TL) <047> [stout-hearted.]

terlelap(TB)/tertidur(TL) <05123> [they.]

orang(TB/TL) <0582> [and.]

76:5

yang berani

Hak 20:44; [Lihat FULL. Hak 20:44]

dalam tidurnya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

77:8

kasih setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [Is his.]

janji(TB)/janji-Nya(TL) <0562> [doth.]

turun-temurun(TB)/segala bangsa(TL) <01755> [for evermore. Heb. to generation and generation.]

77:8

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]; Mazm 90:14 [Semua]

berakhirkah janji

2Pet 3:9

79:8

perhitungkan(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

kesalahan ... salah(TB)/salah .... dahulu(TL) <05771 07223> [former iniquities. or, the iniquities of them that were before us.]

rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [let thy.]

lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [we are.]

79:8

nenek moyang

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Yer 44:21 [Semua]

sangat lemah

Mazm 116:6; 142:7 [Semua]

81:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

mulutmu(TB/TL) <06310> [open.]

81:10

tanah Mesir:

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:4; [Lihat FULL. Kel 13:4]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

bukalah

Yeh 2:8

membuatnya penuh.

Mazm 107:9

81:13

Sekiranya umat-Ku ... umat-Ku(TB)/jikalau kiranya(TL) <03863 05971> [Oh that.]

81:13

mendengarkan Aku!

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

86:9

bangsa(TB/TL) <01471> [All.]

memuliakan(TB)/hormat(TL) <03513> [glorify.]

86:9

akan datang

Mazm 65:3; [Lihat FULL. Mazm 65:3]

sujud menyembah

Mazm 66:5; Yes 19:21; 27:13; 49:7; Za 8:20-22; 14:16; Wahy 15:4 [Semua]

akan memuliakan

Yes 43:7; 44:23 [Semua]

87:5

Sion(TB/TL) <06726> [of Zion.]

Mahatinggi(TB/TL) <05945> [highest.]

87:5

tentang Sion

Yes 19:25

88:10

Kaulakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [Wilt thou.]

The interrogations in these verses imply the strongest negations.

arwah(TB)/matikah(TL) <07496> [shall.]

88:10

bersyukur kepada-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]

89:51

dilontarkan ........ mencela(TB)/mencela ......... mencelakan(TL) <02778> [they have.]

jejak langkah(TB)/tapak kaki(TL) <06119> [footsteps.]

89:51

yang Kauurapi.

Mazm 74:10

90:4

seribu(TB/TL) <0505> [For.]

berlalu(TB)/lalu(TL) <05674> [is past. or, when he hath passed them. and as.]

90:4

waktu malam.

Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; 2Pet 3:8 [Semua]

94:23

membalas(TB/TL) <07725> [And he.]

membinasakan(TB)/membinasakan ........... membinasakan(TL) <06789> [cut them.]

94:23

akan membalas

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7] [Semua]

akan membinasakan

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Mazm 37:38; 145:20 [Semua]

97:8

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.]

97:8

Yehuda bersorak-sorak,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

karena penghukuman-Mu,

Mazm 48:12

102:9

makan(TB/TL) <0398> [I Have.]

mencampur(TB)/minumanku(TL) <04537> [mingled.]

102:9

makan abu

Yes 44:20

dengan tangisan,

Mazm 6:7; 42:4; 80:6 [Semua]

105:8

ingat(TB/TL) <02142> [He hath remembered.]

seribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [a thousand.]

105:8

akan perjanjian-Nya,

Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 106:45; 111:5; Yeh 16:60; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua]

105:15

mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.]

Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.]

105:15

Jangan mengusik

Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua]

kepada nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI.

108:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)]

This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter.

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.]

jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

108:1

Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan

Perikop : Mzm 108:1-13

Paralel:

Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6

Paralel:

Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14

Hatiku siap,

Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua]

mau menyanyi,

Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50]

111:4

dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.]

penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.]

111:4

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

111:5

Diberikan-Nya(TB) <05414> [hath given.]

rezeki(TB)/diberi-Nya(TL) <02964> [meat. Heb. prey. he will.]

111:5

Diberikan-Nya rezeki

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26,31-33 [Semua]

akan Dia.

Mazm 103:11

akan perjanjian-Nya.

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]; Mazm 105:8; [Lihat FULL. Mazm 105:8] [Semua]

115:12

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.]

kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.]

115:12

telah mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

akan memberkati,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

118:12

lebah(TB/TL) <01682> [like bees.]

menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.]

118:12

seperti lebah,

Ul 1:44

duri,

Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10]

mereka mundur.

Mazm 37:9

118:27

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

<0215> [shewed.]

Ikatkanlah(TB)/Tambatkanlah(TL) <0631> [bind.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

118:27

Tuhanlah Allah,

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]

Dia menerangi

Mazm 27:1; Yes 58:10; 60:1,19,20; Mal 4:2; 1Pet 2:9 [Semua]

dengan tali,

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

tanduk-tanduk mezbah.

Kel 27:2

119:10

hatiku(TB/TL) <03820> [my whole.]

menyimpang(TB)/sesat(TL) <07686> [O let me.]

119:10

segenap hatiku

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dari perintah-perintah-Mu.

Mazm 119:21,118 [Semua]

119:69

ajar(TB)/sekalipun(TL) <02086> [proud.]

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.]

hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [with my whole.]

119:69

dengan dusta,

Ayub 13:4; Mazm 109:2 [Semua]

119:73

Tangan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [Thy hands.]

pengertian(TB) <0995> [give me.]

belajar(TB/TL) <03925> [that I may.]

119:73

Judul : Huruf -- Yod

Perikop : Mzm 119:73-128

telah menjadikan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 10:8; Mazm 138:8; 139:13-16 [Semua]

119:90

Kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

keturunan ... keturunan ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [unto all generations. Heb. to generation and generation.]

menegakkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou hast]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [abideth. Heb. standeth.]

119:90

Kesetiaan-Mu

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

ke keturunan;

Mazm 45:18; [Lihat FULL. Mazm 45:18]

tetap ada.

Ayub 8:19; [Lihat FULL. Ayub 8:19]; Mazm 148:6 [Semua]

119:118

menolak(TB)/membuang(TL) <05541> [trodden.]

sesat(TB)/menolak(TL) <07686> [err.]

muslihat(TB)/tipu(TL) <08649> [their deceit.]

119:118

yang sesat

Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10]

119:168

hidupku(TB)/jalanku(TL) <01870> [for all my.]

119:168

pada titah-titah-Mu

Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]

dan peringatan-peringatan-Mu,

Mazm 119:2,22 [Semua]

hidupku terbuka

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 139:3; Ams 5:21 [Semua]

136:16

136:16

padang gurun!

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua]

138:4

raja(TB/TL) <04428> [All the kings.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when they hear.]

138:4

di bumi

Mazm 72:11; 102:16 [Semua]

139:5

belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.]

menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.]

139:5

Engkau mengurung

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua]

139:14

dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.]

menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.]

139:14

bersyukur kepada-Mu

Mazm 119:164; 145:10 [Semua]

ajaib

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

140:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

140:12

orang tertindas,

Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]

membela perkara

1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45]

orang miskin.

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

141:1

segera(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [A.M. 2946. B.C. 1058. make haste.]

141:1

Judul : Doa dalam pencobaan

Perikop : Mzm 141:1-10

datanglah segera

Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20]

kepada suaraku,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2-3; 27:7; 143:1 [Semua]

141:6

hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.]

menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.]

141:6

kepada hakim-hakimnya,

2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12]

149:9

melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.]

semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.]

149:9

terhadap mereka

Ul 7:1; Yeh 28:26 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]