44:7

44:7

hamba-hambamu ini

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

berbuat begitu!

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

44:17

Jauhlah(TB)/Dijauhkan(TL) <02486> [God forbid.]

budakku(TB)/hambaku(TL) <05650> [he shall.]

selamat(TB/TL) <07965> [in peace.]

44:17

berbuat demikian!

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

menjadi budakku,

Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]

dengan selamat

Kej 43:9; [Lihat FULL. Kej 43:9]

22:29

Jauhlah(TB/TL) <02486> [God forbid.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.]

22:29

untuk memberontak

Yos 24:16

Kemah Suci-Nya!

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

24:16

24:16

kami meninggalkan

Yos 22:29

Catatan Frasa: JAUHLAH DARIPADA KAMI MENINGGALKAN TUHAN.

24:1

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

This must have been a different assembly from that mentioned in the preceding chapter, though probably held not long after the former.

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

As it is immediately added, that "they presented themselves before God," which is supposed to mean at the tabernacle; some are of opinion that Joshua caused it to be conveyed from Shiloh to Shechem on this occasion, to give the greater solemnity to his last meeting with the people. The Vatican and Alexandrian copies of the Septuagint, however, read [Selo,] both here and in verse 25; which many suppose to have been the original reading. Dr. Shuckford supposes that the covenant was made at Shechem, and that the people went to Shiloh to confirm it. But the most probable opinion seems to be that of Dr. Kennicott, that when all the tribes were assembled as Shechem, Joshua called the chiefs to him on that mount, which had before been consecrated by the law, and by the altar which he had erected.

Dipanggilnya(TB)/dipanggilnya(TL) <07121> [called.]

pasukannya .... berdiri(TB)/pemerintahnya ... lalu datanglah .... berdiri(TL) <03320> [presented.]

24:1

Judul : Pembaruan perjanjian di Sikhem

Perikop : Yos 24:1-28

Yosua mengumpulkan

Kej 49:2

di Sikhem.

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

Dipanggilnya

1Sam 12:7; 1Raj 8:14 [Semua]

para tua-tua

Yos 7:6

orang Israel,

Yos 23:2

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA SUKU.

12:23

jauhlah(TB)/dijauhkan(TL) <02486> [God forbid.]

berhenti(TB/TL) <02308> [in ceasing. Heb. from ceasing. I will teach.]

baik(TB/TL) <02896> [the good.]

12:23

berhenti mendoakan

Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; 1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8]; Rom 1:9-10 [Semua]

akan mengajarkan

1Raj 8:36; Mazm 25:4; 34:12; 86:11; 94:12; Ams 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHLAH DARIPADAKU UNTUK BERDOSA ... DENGAN BERHENTI MENDOAKAN KAMU.

24:6

Dijauhkan Dijauhkan(TB)/Dijauhkan(TL) <03068 02486> [the Lord forbid.]

24:6

yang diurapi

Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua]

26:9

menjamah(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [who can stretch.]

26:9

yang diurapi

1Sam 26:16; Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 2Sam 1:14; 19:21; Rat 4:20 [Semua]

dari hukuman?

1Sam 24:6; [Lihat FULL. 1Sam 24:6]

Catatan Frasa: ORANG YANG DIURAPI TUHAN.

26:10

TUHAN ... hidup hidup TUHAN(TB)/Tuhan ... hidup ...... Tuhan(TL) <02416 03068> [the Lord liveth.]

ajalnya(TB)/kelak(TL) <03117> [his day.]

pergi(TB/TL) <03381> [he shall descend.]

26:10

akan membunuh

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38]; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

sampai ajalnya

Ul 31:14; Mazm 37:13 [Semua]

ia mati,

1Sam 31:6; 2Sam 1:1 [Semua]

26:11

menjamah(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [that I should.]

26:1

Zif(TB)/Zifi(TL) <02130> [Ziphites.]

Daud(TB/TL) <01732> [Doth not.]

26:1

Judul : Untuk kedua kalinya Daud membiarkan Saul hidup

Perikop : 1Sam 26:1-25

orang Zif

1Sam 23:19

Daud menyembunyikan

Mazm 54:1-2

padang belantara.

1Sam 23:24

11:1

Nahas .................. Nahas(TB)/Nahas ..................... Nahas(TL) <05176> [Nahash.]

In the Vulgate this chapter begins thus: {Et factum est quasi post mensem,} "And it came to pass about a month after;" which is also the reading of the principal copies of the Septuagint; and is also found in Josephus, though it appears to be of little authority.

Yabesh-Gilead ...... Yabesh(TB)/Yabes ........... Yabes(TL) <03003> [Jabesh-gilead.]

Adakanlah(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Make.]

11:1

Judul : Saul menyelamatkan kota Yabesy

Perikop : 1Sam 11:1-11

Maka Nahas,

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 12:12; 2Sam 10:2; 17:27; 1Taw 19:1 [Semua]

Yabesh-Gilead.

Hak 21:8; 1Sam 31:11; 2Sam 2:4,5; 21:12 [Semua]

Adakanlah perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]

27:5

membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.]

mempertahankan(TB)/diambil(TL) <05493> [I will not.]

27:5

tidak bersalah.

Ayub 2:9; [Lihat FULL. Ayub 2:9]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7]; Ayub 32:2; [Lihat FULL. Ayub 32:2] [Semua]

3:4

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6

3:6

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.]

3:6

menghakimi dunia?

Kej 18:25; Rom 2:16 [Semua]

3:31

kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).

6:2

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.]

kita telah mati(TB)/mati(TL) <599> [dead.]

kita ... dapat hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.]

6:2

bagi dosa,

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 6:10,11; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]; Rom 8:13; Kol 3:3,5; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: MATI BAGI DOSA.

6:15

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

kita akan berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [shall we.]

6:15

Judul : Hamba kebenaran

Perikop : Rm 6:15-23

kasih karunia?

Rom 6:1,14 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH KITA AKAN BERBUAT DOSA?

7:7

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.]

aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.]

keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.]

7:7

Judul : Perjuangan dengan dosa

Perikop : Rm 7:7-25

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

Sekali-kali tidak!

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

hukum Taurat

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

Jangan mengingini!

Kel 20:17; Ul 5:21 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA.

7:13

Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.]

dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.]

7:13

yang baik

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

kematian bagiku,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

7:1

kamu tidak tahu ........ yang mengetahui(TB)/ketahui .......... mengetahui(TL) <50 1097> [Know.]

saudara-saudara(TB)/saudara-saudaraku(TL) <80> [brethren.]

yang mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [them that.]

hukum ... hukum(TB)/Taurat ... hukum(TL) <3551> [the law.]

seseorang(TB)/orang(TL) <444> [a man.]

Or, person, either man or woman; [anthropos <\\See definition 444\\>] and {homo} having this extent of signification.

7:1

Judul : Orang percaya mati bagi hukum Taurat

Perikop : Rm 7:1-6

tahu, saudara-saudara,

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 1:13; 1Kor 1:10; 5:11; 6:6; 14:20,26; Gal 3:15; 6:18 [Semua]

1:15

gambar(TB)/bayang(TL) <1504> [the image.]

yang tidak kelihatan(TB)/kelihatan(TL) <517> [the invisible.]

yang sulung lebih utama(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

segala(TB/TL) <3956> [of every.]

1:15

Judul : Keutamaan Kristus

Perikop : Kol 1:15-23

adalah gambar

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Allah

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; 1Tim 1:17; Ibr 11:27 [Semua]

yang sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang diciptakan,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: YANG SULUNG ... DARI SEGALA YANG DICIPTAKAN.

6:14

tidak .... selain(TB) <3361> [God.]

aku .................. bagiku(TB)/dijauhkanlah ............... sebabnya ...... bagiku(TL) <1698> [that I.]

<1508> [save.]

[by whom. or, whereby. the world.]

6:14

Yesus Kristus,

1Kor 2:2

bagi dunia.

Rom 6:2,6; [Lihat FULL. Rom 6:2]; [Lihat FULL. Rom 6:6] [Semua]

Catatan Frasa: DUNIA TELAH DISALIBKAN BAGIKU.