9:1

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.]

9:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh

Perikop : Kej 9:1-17

penuhilah bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:2

9:2

dalam tanganmulah

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

9:3

bergerak(TB/TL) <07431> [Every.]

hijau(TB/TL) <03418> [even.]

9:3

menjadi makananmu.

Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29]

memberikan semuanya

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua]

9:4

nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.]

9:4

ada nyawanya,

Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua]

9:5

binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.]

tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.]

sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.]

9:5

menuntut balasnya;

Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua]

segala binatang

Kel 21:28-32 [Semua]

sesama manusia.

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

9:6

manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.]

gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.]

9:6

akan tertumpah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua]

menurut gambar-Nya

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA.

9:7

9:7

di atasnya.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:9

9:9

dengan kamu

Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU.

9:10

9:11

Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.]

hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.]

9:11

Kuadakan perjanjian-Ku

Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua]

dengan kamu,

Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9]

memusnahkan bumi.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:12

9:12

tanda perjanjian

Kej 9:17; Kej 17:11 [Semua]

untuk selama-lamanya:

Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua]

9:13

9:13

Busur-Ku

Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN.

9:14

dan busur

Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13]

9:15

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

9:15

mengingat perjanjian-Ku

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua]

yang hidup.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:16

kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.]

9:16

Jika busur

Kej 9:13

mengingat perjanjian-Ku

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

9:17

tanda perjanjian

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

9:18

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.]

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.]

9:18

Judul : Anak-anak Nuh

Perikop : Kej 9:18-29

dan Yafet;

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua]

bapa Kanaan.

Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua]

9:19

tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.]

bumi(TB/TL) <0776> [and of.]

9:19

anak-anak Nuh,

Kej 5:32

seluruh bumi.

Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua]

9:20

<0376> [an husbandman.]

membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.]

9:21

mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.]

minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.]

9:21

minum anggur,

Kej 19:35

Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA.

9:22

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.]

9:22

melihat aurat

Hab 2:15

Catatan Frasa: HAM.

9:23

9:25

Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.]

hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.]

The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity.

9:25

Terkutuklah

Kej 27:12

Kanaan,

Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua]

bagi saudara-saudaranya.

Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN.

9:26

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[Sem.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.]

9:26

Allah Sem,

Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua]

menjadi hamba

1Raj 9:21

9:27

meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.]

Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.]

These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.]

9:27

kediaman Yafet,

Kej 10:2-5 [Semua]

kemah-kemah Sem,

Ef 2:13-14; 3:6 [Semua]

9:29

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.]

9:29

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

19:5

19:5

pakai mereka.

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Im 18:22; Ul 23:18; Hak 19:22; Rom 1:24-27 [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMI PAKAI MEREKA

19:6

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]

pintu ... pintu(TB)/pintu .......... pintunya(TL) <06607 01817> [door.]

Two words are here used for door: the first {pethach,} which is the door-way, at which Lot went out; the latter, {deleth,} the leaf of the door, which he shut after him when out.

19:6

menemui mereka,

Hak 19:23

19:7

19:8

dua(TB/TL) <08147> [I have.]

kubawa ke luar(TB)/kuantarkan ... ke luar(TL) <03318> [let.]

datang(TB/TL) <0935> [therefore.]

19:8

dalam rumahku.

Hak 19:24; 2Pet 2:7-8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMPUNYAI DUA ORANG ANAK PEREMPUAN.

20:8

tongkatmu(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.]

katakanlah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

mengeluarkan(TB/TL) <03318> [bring forth.]

20:8

Ambillah tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 10:12-13; [Lihat FULL. Kel 10:12]; [Lihat FULL. Kel 10:13] [Semua]

diberi airnya;

Kel 17:6; Yes 41:18; 43:20; Yer 31:9 [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH ... KEPADA BUKIT BATU ITU.

34:29

berdiam diri(TB)/mendiamkan(TL) <08252> [When he giveth.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [when he hideth.]

melihat(TB/TL) <07789> [who then can behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <01471> [whether.]

34:29

berdiam diri,

Mazm 28:1; 83:2; 109:1 [Semua]

menjatuhkan hukuman?

Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]; Rom 8:34 [Semua]

menyembunyikan wajah-Nya,

Mazm 13:2

sesuatu bangsa

Mazm 83:19; 97:9 [Semua]

38:8

membendung(TB)/Siapakah sudah menutup(TL) <05526> [who.]

ke luar(TB)/keluar(TL) <03318> [out.]

38:8

dengan pintu,

Ayub 38:11; Mazm 33:7; Ams 8:29; Yer 5:22 [Semua]

rahim?

Kej 1:9-10; [Lihat FULL. Kej 1:9]; [Lihat FULL. Kej 1:10] [Semua]

38:9

kekelaman(TB)/kegelapan(TL) <06205> [thick.]

38:9

dan kekelaman

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

38:10

menetapkan batasnya(TB)/tatkala Aku menggariskan perhinggaannya(TL) <02706 07665> [brake up for it my decreed place. or, established my decree upon it.]

38:10

menetapkan batasnya,

Ayub 28:25; [Lihat FULL. Ayub 28:25]; Mazm 33:7; 104:9; Yes 40:12 [Semua]

dan memasang

Neh 3:3; Ayub 7:12; 26:10 [Semua]

38:11

Sampai(TB) <05704> [Hitherto.]

Thus far shall thy flux and reflux extend. The tides are marvellously limited and regulated, not only by the lunar and solar attraction, but by the quantum of time required to remove any part of the earth's surface, by its rotation round its axis, from under the immediate attractive influence of the sun and moon. Hence the attraction of the sun and moon, and the gravitation of the sea to its own centre, which prevent too great a flux on the one hand, and too great reflux on the other, are some of those bars and doors by which its proud waves are stayed, and prevented from coming farther.

lagi(TL) <03254> [but.]

gelombang-gelombangmu ... congkak ... gelombangmu(TB)/gelora ... gelombangmu(TL) <01530 01347> [thy proud waves. Heb. the pride of thy waves.]

38:11

jangan lewat,

Ayub 38:8; [Lihat FULL. Ayub 38:8]

akan dihentikan!

Mazm 65:8; 89:10; 104:6-9 [Semua]

38:12

menyuruh(TB)/perintah(TL) <06680> [commanded.]

Pernahkah dalam hidupmu(TB)/Seumur(TL) <03117> [since.]

fajar(TB/TL) <07837> [the dayspring.]

38:12

datang dinihari

Mazm 57:9

kautunjukkan tempatnya

Mazm 74:16; Am 5:8 [Semua]

38:13

memegang(TB/TL) <0270> [take.]

ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <03671> [ends. Heb. wings.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [the wicked.]

38:13

orang-orang fasik

Mazm 104:35

dari padanya?

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

38:41

38:41

menyediakan mangsa

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]

burung gagak,

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]; Luk 12:24 [Semua]

ada makanan?

Mazm 147:9; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

33:8

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

biarlah ..... gentar(TB)/gentarlah(TL) <01481> [stand.]

33:8

kepada Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 2:11 [Semua]

penduduk dunia

Mazm 49:2; Yes 18:3; Mi 1:2 [Semua]

terhadap Dia!

Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]

33:9

berfirman(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [For.]

semuanya(TB)/terdiri(TL) <05975> [and it stood.]

33:9

memberi perintah,

Mazm 148:5

147:9

147:9

memberi makanan

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 104:27-28; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

burung gagak,

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]

9:3

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hide.]

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hid.]

ular(TB)/ular bisa(TL) <05175> [the serpent.]

9:3

gunung Karmel,

Am 1:2

mengambil mereka

Mazm 139:8-10 [Semua]

dasar laut,

Mazm 68:23

memerintahkan ular

Yes 27:1

memagut mereka

Yer 16:16-17 [Semua]

memagut mereka

Kej 49:17; [Lihat FULL. Kej 49:17]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] [Semua]

9:4

<03212> [go.]

Aku ... mengarahkan(TB)/Aku ... menatapkan(TL) <07760> [set.]

9:4

memerintahkan pedang

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yeh 15:12; [Lihat FULL. Yeh 15:12]

untuk kecelakaan

Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10]

untuk keberuntungan

Yer 39:16; Yeh 15:7; [Lihat FULL. Yeh 15:7] [Semua]

untuk keberuntungan

Yer 44:11; [Lihat FULL. Yer 44:11]

4:4

Ada tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It is.]

Manusia(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

Tetapi ............ tetapi(TB)/Tetapi ............... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

Tetapi ............ tetapi(TB)/Tetapi ............... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

That is, as Dr. Campbell renders, "by every thing which God is pleased to appoint;" for [rhema <\\See definition 4487\\>,] which generally signifies a word, is, by a Hebraism, here taken for a thing, like {davar,} in Hebrew.

4:4

mulut Allah.

Ul 8:3; Yoh 4:34 [Semua]

4:11

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

lihatlah(TB)/daripada-Nya(TL) <2400> [behold.]

4:11

meninggalkan Dia,

Yak 4:7

melayani Yesus.

Mat 26:53; Luk 22:43; Ibr 1:14 [Semua]