4:16

4:16

turutilah teladanku!

1Kor 11:1; Fili 3:17; 4:9; 1Tes 1:6; 2Tes 3:7,9 [Semua]

10:14

saudara-saudaraku(TB) <3450> [my.]

jauhilah(TB)/larikanlah(TL) <5343> [flee.]

10:14

Judul : Makanan berhala dan perjamuan Tuhan

Perikop : 1Kor 10:14-22

itu, saudara-saudaraku

Ibr 6:9; 1Pet 2:11; 1Yoh 2:7; Yud 1:3 [Semua]

penyembahan berhala!

1Kor 10:7; 1Yoh 5:21 [Semua]

11:1

Jadilah pengikutku ... teladanku(TB) <1096 3402> [Be ye.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.]

11:1

Jadilah pengikutku,

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

pengikut Kristus.

Rom 15:3; 1Pet 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI PENGIKUT KRISTUS.

2:4

perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:4

kata-kata hikmat

1Kor 2:1

akan kekuatan

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH.

14:14

roh ... rohku ...... budiku(TB)/rohku(TL) <3450 4151> [my spirit.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

That is, "not productive of any benefit to others."

14:14

yang berdoa,

1Kor 14:2

8:13

apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.]

8:13

batu sandungan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

13:3

sedekahkan membagi-bagikan(TB)/sedekahkan(TL) <1437 5595> [though I bestow.]

menyerahkan serahkan(TB)/serahkan(TL) <1437 3860> [though I give.]

faedahnya bagiku(TB)/berfaedah(TL) <5623> [profiteth.]

13:3

ada padaku,

Luk 19:8; Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] [Semua]

untuk dibakar,

Dan 3:28

4:14

kutuliskan(TB)/menuliskan(TL) <1125> [write.]

anak-anakku(TB) <3450> [my.]

kutuliskan ........ menegor(TB)/menuliskan ......... menasehatkan(TL) <1125 3560> [I.]

4:14

memalukan kamu,

1Kor 6:5; 15:34; 2Tes 3:14 [Semua]

sebagai anak-anakku

1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]

4:18

4:18

menjadi sombong,

Yer 43:2

lagi kepadamu.

1Kor 4:21

14:39

usahakanlah(TB/TL) <2206> [covet.]

14:39

usahakanlah dirimu

1Kor 14:1; 1Kor 12:31 [Semua]

untuk bernubuat

1Kor 14:1; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUAT DAN JANGANLAH MELARANG ... BAHASA ROH.

16:24

Kasihku(TB)/kasihku(TL) <26> [love.]

<281> [Amen.]

4:17

aku mengirimkan(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [I sent.]

yang(TB)/yaitu .......... ialah(TL) <3739 2076> [who is.]

setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

anakku(TB) <3450 3598> [my ways.]

dalam ........... dalam ......... dalam(TB)/di ........... di ........... di(TL) <1722> [in.]

4:17

mengirimkan kepadamu

1Kor 16:10

Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

adalah anakku

1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2]

setiap jemaat.

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

1:11

telah diberitahukan(TB)/diberitahu(TL) <1213> [it hath.]

bahwa(TB/TL) <3754 1526> [that there.]

1:11

dari keluarga

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

9:27

aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

<3381> [lest.]

ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.]

9:27

melatih tubuhku

Rom 8:13

sendiri ditolak.

1Kor 9:24

Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK.

11:2

Aku harus memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.]

sebab(TB/TL) <3754> [that.]

teguh berpegang(TB)/perkara ... berpegang teguh(TL) <2722> [keep.]

ajaran(TB) <3862> [ordinances. or, traditions.]

11:2

Judul : Hiasan kepala wanita

Perikop : 1Kor 11:2-16

memuji kamu,

1Kor 11:17,22 [Semua]

segala sesuatu

1Kor 4:17

kuteruskan kepadamu.

1Kor 11:23; 1Kor 15:2,3; 2Tes 2:15; 3:6 [Semua]

Catatan Frasa: AJARAN.

9:1

rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.]

bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [have.]

<2075> [are.]

9:1

Judul : Hak dan kewajiban rasul

Perikop : 1Kor 9:1-27

aku rasul?

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua]

orang bebas?

1Kor 9:19

Tuhan kita?

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

dalam Tuhan?

1Kor 3:6; 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL?

9:2

karena(TL) <1063> [for.]

9:2

adalah meterai

2Kor 3:2,3 [Semua]

10:29

bukanlah(TB)/perasaan(TL) <3780> [not.]

Mengapa(TB)/kemerdekaanku(TL) <2444> [why.]

10:29

Mengapa kebebasanku

1Kor 9:1,19 [Semua]

11:24

<5315> [eat.]

Inilah ........ ini(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124> [this.]

menjadi peringatan Daku(TB)/menjadi ..... Daku(TL) <1519 364> [in remembrance. or, for a remembrance.]

11:24

Inilah tubuh-Ku,

1Kor 10:16

Catatan Frasa: TUBUHKU ... DARAHKU.

14:19

dalam ... Jemaat jemaat ................... dengan(TB)/di ...................... dengan(TL) <1722 1577> [in the.]

14:19

bahasa roh.

1Kor 14:6

Catatan Frasa: TETAPI DALAM PERTEMUAN JEMAAT.

14:21

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

The passage quoted is taken from the prophet Isaiah; but the term torah, Law, was used by the Jews to express the whole Scriptures, law, prophets, and hagiographia; and they used it to distinguish these Sacred Writings from the words of the scribes. It is not taken from the LXX., from which it varies as much as any words can differ from others where the general meaning is similar. It accords much more with the Hebrew; and may be considered as a translation from it; "only what is said of God in the third person, in the Hebrew, is here expressed in the first person, with the addition of [lego <\\See definition 3004\\> kurios <\\See definition 2962\\>,"] saith the Lord.--Dr. Randolph.

Dalam ...... Oleh ........ oleh(TB)/di dalam ....... dengan(TL) <1722> [With.]

14:21

hukum Taurat

1Kor 14:34; Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34] [Semua]

mendengarkan Aku,

Ul 28:49; Yes 28:11,12 [Semua]

9:15

aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.]

tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.]

aku(TB)/Karena .... aku(TL) <1063 3427> [for.]

9:15

hak-hak itu.

1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

Sungguh, kemegahanku

2Kor 11:9,10 [Semua]

15:58

Karena itu(TB)/Sebab(TL) <5620> [Therefore.]

<1096> [be ye.]

giatlah(TB)/senantiasalah(TL) <4052> [abounding.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [ye know.]

tiada tidak(TB)/tiada(TL) <2076 3756> [is not.]

dalam pekerjaan Tuhan .... pekerjaan Tuhan dalam .... Tuhan ....... Tuhan(TB)/di ............ di(TL) <1722 2041 2962> [in the.]

15:58

pekerjaan Tuhan!

1Kor 16:10

tidak sia-sia.

Yes 65:23