Markus 9
1 Yesus berubah rupa.
11 Dia memberitahu murid-murid-Nya tentang kedatangan Elia;
14 mengusir roh dari anak yang bisu dan tuli;
30 menubuatkan kematian dan kebangkitan-Nya;
33 menasihati murid-murid-Nya untuk rendah hati;
38 memerintahkan mereka untuk tidak melarang/mencegah orang yang tidak menentang mereka, atau melawan orang yang setia/berpihak pada mereka.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
9:1
· hadir(TB)/berdiri(TL) <3754 2476> [That.]
· merasai(TL) <1089> [taste.] · Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
telah datang dengan kuasa. Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... DATANG DENGAN KUASA. |
|
9:2
· kemudian(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]
· Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] · tinggi(TB/TL) <5308> [an high.] · berubah rupa(TB)/rupa-Nya(TL) <3339> [transfigured.] |
Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung Perikop : Mrk 9:2-13 Paralel: Luk 9:28-36 dengan Mr 9:2-8 Paralel: Mat 17:1-13 dengan Mr 9:2-13 dan Yohanes Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] Catatan Frasa: YESUS BERUBAH RUPA. |
|
9:3
· pakaian-Nya(TB/TL) <846 2440> [his raiment.]
· sangat(TL) <3029> [exceeding.] · <3756> [no.] |
sangat putih Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] |
|
9:4
· nampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [appeared.]
· Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] Moses was the founder of the Jewish polity, and Elias the most zealous reformer and prophet of the Jewish church; and their presence implied that the ministry of Christ was attested by the law and the prophets. · [Elijah. Moses.] |
| 9:5 · <2076> [it is.] |
Rabi, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
| 9:6 |
|
9:7
· awan ....... awan(TB)/awan ........... awan(TL) <3507> [a cloud.]
· Inilah(TB/TL) <3778> [This.] 1:11 Ps 2:7 Mt 3:17 26:63 27:43,54 Joh 1:34,49 3:16-18
Joh 5:18,22-25,37 6:69 9:35 19:7 20:31 Ac 8:37 Ro 1:4 2Pe 1:17
1Jo 4:9,10 5:11,12,20 [Semua]
· dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.] |
dalam awan dengarkanlah Dia. Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] |
| 9:8 |
|
9:9
· berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <1291> [he charged.]
· <1508> [till.] |
kepada seorangpun Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
|
9:10
· memegang(TB)/ditaruhnya(TL) <2902> [they.]
· apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] |
| 9:11 |
|
9:12
· memulihkan(TB)/membaiki(TL) <600> [restoreth.]
· menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [he must.] · dihinakan(TB/TL) <1847> [set.] |
Anak Manusia, Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak menderita Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan dihinakan? |
|
9:13
· Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]
· dan ... memperlakukan diperbuat(TB)/maka(TL) <2532 4160> [and they.] |
sudah datang Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] |
|
9:14
· kembali(TB)/sampai(TL) <2064> [when.]
· ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [the scribes.] |
Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu Perikop : Mrk 9:14-29 Paralel: Mat 17:14-21; Luk 9:37-43 dengan Mr 9:14-29 |
| 9:15 · tercenganglah(TB/TL) <1568> [were.] |
|
9:16
· Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]
· [with them. or, among yourselves.] |
|
9:17
· bawa(TL) <5342> [I.]
· membisukan(TB)/babi(TL) <216> [a dumb.] |
|
9:18
· dia ... membantingkannya ke tanah mulutnya .................. mereka(TB)/dia ..... berbuihlah mulutnya .................. mereka(TL) <846 4486> [teareth him. or, dasheth him.]
· berbusa(TB)/dipontang-pantingkannya(TL) <875> [he foameth.] As these symptoms accord very much with those of epileptic persons, some have ventured to assert that it was no real possession; but the evangelist expressly affirms that he had a "dumb spirit" which tare him, that our Lord charged him to "come out of him," etc. · bekertakan(TB)/kertak(TL) <5149> [gnasheth.] · Dan .................. dan .................. dapat ... cakap(TB)/serta .... dan ...... Dan .............. tetapi(TL) <2532 2480> [and they.] |
| 9:19 · Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.] |
Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA. |
| 9:20 · roh(TB)/setan(TL) <4151> [the spirit.] |
mulutnya berbusa. |
| 9:21 · berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.] |
|
9:22
· <1536> [if.]
· kasihanilah(TB/TL) <4697> [have.] |
| 9:23 · jika(TB)/Kalau(TL) <1487> [If.] |
yang percaya! Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:23; Yoh 11:40 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MUSTAHIL. |
|
9:24
· <3326> [with.]
2Sa 16:12 *marg:
2Ki 20:5 Ps 39:12 126:5 Jer 14:17 Lu 7:38,44 Ac 10:19,31
2Co 2:4 2Ti 1:4 Heb 5:7 12:17 [Semua]
· Tolonglah(TB)/tolonglah(TL) <997> [help.] |
Catatan Frasa: TOLONGLAH AKU YANG TIDAK PERCAYA INI. |
|
9:25
· menegor(TB)/ditengking-Nya(TL) <2008> [he rebuked.]
· bisu(TB)/kelu(TL) <216> [thou.] If this had been only a natural disease, as some have contended, could our Lord with any propriety have thus addressed it? If the demoniacal possession had been false, or merely a vulgar error, would our Lord, the Revealer of truth, have thus established falsehood, sanctioned error, or encouraged deception, by teaching men to ascribe effects to the malice and power of evil spirits, which they had no agency in producing? Impossible! Such conduct is utterly unworthy the sacred character of the Redeemer. · suruhkan Aku memerintahkan(TB)/Aku suruhkan(TL) <1473 2004> [I charge.] |
datang berkerumun, |
| 9:26 · berteriak(TB/TL) <2896> [cried.] |
| 9:27 |
|
9:28
· bertanyalah(TB/TL) <1905> [asked.]
· Mengapa(TB)/katanya(TL) <3754> [Why.] |
murid-murid-Nya sendirian |
|
9:29
· itu(TL) <5124> [This.]
· dengan berdoa ....... doa(TB)/dengan doa(TL) <1722 4335> [by prayer.] · <3521> [fasting.] |
Catatan Frasa: KECUALI DENGAN DOA. |
|
9:30
· melewati(TB)/melalui(TL) <1223> [through.]
· mau(TB/TL) <2309> [he.] |
Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus Perikop : Mrk 9:30-32 Paralel: Mat 17:22-23; Luk 9:43-45 dengan Mr 9:30-32 |
| 9:31 · Anak(TB/TL) <5207> [The Son.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] membunuh Dia, Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13 [Semua] tiga hari Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan bangkit. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
|
9:32
· tidak mengerti(TB)/mengerti(TL) <50> [they.]
· segan(TB)/takutlah(TL) <5399> [were.] |
perkataan itu, Luk 2:50; 9:45; 18:34; Yoh 12:16 [Semua] |
|
9:33
· tibalah(TB)/datanglah(TL) <2064> [he came.]
· Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
Judul : Siapa yang terbesar di antara para murid Perikop : Mrk 9:33-37 Paralel: Mat 18:1-5; Luk 9:46-48 dengan Mr 9:33-37 di Kapernaum. Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] di rumah, |
| 9:34 · mempertengkarkan(TB)/berbalah-balahan(TL) <1256> [they had.] |
yang terbesar Catatan Frasa: YANG TERBESAR. |
| 9:35 · <1536> [If.] |
dari semuanya. Mat 18:4; Mr 10:43; Luk 22:26 [Semua] |
| 9:36 |
Ia memeluk |
|
9:37
· menyambut seorang seorang ....... menyambut ..... menyambut ...... disambutnya(TB)/menyambut seorang ........... menyambut ....... menyambut .... sebenarnya .... menyambut(TL) <1520 1209> [receive one.]
· menyambut ......... menyambut Aku ... ialah menyambut Aku ... Aku ... disambutnya menyambut Aku ini ... Aku(TB)/menyambut ........... ialah menyambut ....... menyambut Aku ini sebenarnya .... menyambut ........ Aku(TL) <1691 3165 1209> [receive me.] |
mengutus Aku. Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40] |
| 9:38 · Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan Perikop : Mrk 9:38-41 Paralel: Luk 9:49-50 dengan Mr 9:38-41 pengikut kita. |
|
9:39
· cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]
· <2076> [there.] · segeranya(TL) <5035> [lightly.] |
| 9:40 |
pihak kita. |
|
9:41
· <3739> [whosoever.]
· karena(TB)/sebab .... pengiring(TL) <3754> [because.] |
kehilangan upahnya. Mat 10:42; [Lihat FULL. Mat 10:42] |
|
9:42
· menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]
Mt 18:6,10 Lu 17:1,2 Ro 14:13 15:21 16:17 1Co 8:10-13
1Co 10:32,33 2Co 6:3 Php 1:10 1Ti 5:14 2Pe 2:2 [Semua]
· <2076> [it.] |
Judul : Siapa yang menyesatkan orang; Tentang garam Perikop : Mrk 9:42-50 Paralel: Mat 18:6-9; Luk 17:1-2 dengan Mr 9:42-50 Barangsiapa menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] pada lehernya Catatan Frasa: MENYESATKAN ... ANAK-ANAK KECIL |
|
9:43
· jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]
· menyesatkan engkau padamu ..... engkau ... engkau(TB)/kesalahan padamu ....... engkau(TL) <4624 4571> [offend thee. or, cause thee to offend: and so.] · kudung(TB)/lebih ................. berdua(TL) <2948> [maimed.] |
tanganmu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka, tak terpadamkan; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] Catatan Frasa: NERAKA. |
|
9:44
· <846> [their.]
· <4442> [the fire.] |
| 9:45 |
kakimu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka; |
| 9:46 |
|
9:47
· matamu(TB) <4675> [thine.]
· menyesatkan engkau ... padamu .... engkau .... engkau(TB)/kesalahan padamu ....... engkau(TL) <4624 4571> [offend thee. or, cause thee to offend.] 43 *marg:
|
matamu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam neraka, |
| 9:48 |
tidak padam. Yes 66:24; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] |
| 9:49 · masing-masing(TB/TL) <2532 3956> [and every.] |
akan digarami Catatan Frasa: DIGARAMI DENGAN API. |
|
9:50
· baik(TB/TL) <2570> [is good.]
· Garam ...... garam garam .......... mempunyai garam .... garam(TB)/Garam ....... garam ............. menaruh garam(TL) <217 2192> [Have salt.] · berdamai(TB)/berdamailah(TL) <1514> [have peace.] |
kamu mengasinkannya? Mat 5:13; Luk 14:34,35 [Semua] dalam dirimu yang lain. Rom 12:18; 2Kor 13:11; 1Tes 5:13 [Semua] Catatan Frasa: GARAM. |
