Advanced Commentary
Teks -- Kejadian 31:1-32 (TB)
Konteks
Yakub lari meninggalkan Laban
31:1 Kedengaranlah
<08085> kepada Yakub anak-anak
<01121> Laban
<03837> berkata
<0559> demikian: "Yakub
<03290> telah mengambil
<03947> segala
<03605> harta milik ayah
<01> kita dan dari harta itulah
<02088> ia membangun
<06213> segala
<03605> kekayaannya
<03519>." [
<01697> <0834> <0834> <01>]
31:2 Lagi kelihatan
<07200> kepada Yakub
<03290> dari muka
<06440> Laban
<03837>, bahwa Laban tidak
<0369> lagi seperti yang sudah-sudah
<08032> <08543> kepadanya. [
<02009> <05973>]
31:3 Lalu berfirmanlah
<0559> TUHAN
<03068> kepada
<0413> Yakub
<03290>: "Pulanglah
<07725> ke
<0413> negeri
<0776> nenek moyangmu
<01> dan kepada kaummu
<04138>, dan Aku akan
<01961> menyertai
<05973> engkau."
31:4 Sesudah itu Yakub
<03290> menyuruh
<07971> <00> memanggil
<07121> Rahel
<07354> dan Lea
<03812> untuk datang
<00> <07971> ke padang
<07704>, ke
<0413> tempat kambing dombanya
<06629>,
31:5 lalu ia berkata
<0559> kepada mereka: "Telah kulihat
<07200> dari muka
<06440> ayahmu
<01>, bahwa
<03588> ia tidak lagi
<0369> seperti yang sudah-sudah
<08032> <08543> kepadaku
<0413>, tetapi Allah
<0430> ayahku
<01> menyertai aku
<05978>. [
<0595> <01961>]
31:6 Juga kamu
<0859> sendiri tahu
<03045>, bahwa
<03588> aku telah bekerja
<05647> sekuat-kuatku
<03581> <03605> pada ayahmu
<01>.
31:7 Tetapi ayahmu
<01> telah berlaku curang
<02048> kepadaku dan telah sepuluh
<06235> kali
<04489> mengubah
<02498> upahku
<04909>, tetapi Allah
<0430> tidak
<03808> membiarkan
<05414> dia berbuat jahat
<07489> kepadaku
<05978>.
31:8 Apabila
<0518> ia berkata
<0559>: yang berbintik-bintiklah
<05348> akan menjadi
<01961> upahmu
<07939>, maka segala
<03605> kambing domba
<06629> itu beroleh
<03205> anak yang berbintik-bintik
<05348>; dan apabila
<0518> ia berkata
<0559>: yang bercoreng-corenglah
<06124> akan menjadi
<01961> upahmu
<07939>, maka segala
<03605> kambing domba
<06629> itu beroleh
<03205> anak yang bercoreng-coreng
<06124>. [
<03541> <03541>]
31:9 Demikianlah Allah
<0430> mengambil
<05337> ternak
<04735> ayahmu
<01> dan memberikannya
<05414> kepadaku.
31:10 Pada suatu kali
<01961> pada masa
<06256> kambing domba
<06629> itu suka berkelamin
<03179>, maka
<02009> aku bermimpi
<02472> dan melihat
<05869> <05375>, bahwa jantan-jantan
<06260> yang menjantani
<05921> <05927> kambing domba
<06629> itu bercoreng-coreng
<06124>, berbintik-bintik
<05348> dan berbelang-belang
<01261>. [
<07200>]
31:11 Dan Malaikat
<04397> Allah
<0430> berfirman
<0559> kepadaku
<0413> dalam mimpi
<02472> itu: Yakub
<03290>! Jawabku
<0559>: Ya
<02009> Tuhan!
31:12 Lalu Ia berfirman
<0559>: Angkatlah
<05375> mukamu
<05869> dan lihatlah
<07200>, bahwa segala
<03605> jantan
<06260> yang menjantani
<05921> <05927> kambing domba
<06629> itu bercoreng-coreng
<06124>, berbintik-bintik
<05348> dan berbelang-belang
<01261>, sebab
<03588> telah Kulihat
<07200> semua
<03605> yang
<0834> dilakukan
<06213> oleh Laban
<03837> itu kepadamu. [
<04994>]
31:13 Akulah
<0595> Allah
<0410> yang di Betel
<01008> itu, di mana
<08033> <0834> engkau mengurapi
<04886> tugu
<04676>, dan di mana
<08033> <0834> engkau bernazar
<05088> <05087> kepada-Ku; maka sekarang
<06258>, bersiaplah
<06965> engkau, pergilah
<03318> dari
<04480> negeri
<0776> ini
<02063> dan pulanglah
<07725> ke
<0413> negeri
<0776> sanak saudaramu
<04138>."
31:14 Lalu Rahel
<07354> dan Lea
<03812> menjawab
<06030> Yakub, katanya
<0559>: "Bukankah tidak ada lagi
<05750> bagian
<02506> atau warisan
<05159> kami dalam rumah
<01004> ayah
<01> kami?
31:15 Bukankah
<03808> kami ini dianggapnya
<02803> sebagai orang asing
<05237>, karena
<03588> ia telah menjual
<04376> kami? Juga
<01571> bagian
<03701> kami telah dihabiskannya sama sekali
<0398> <0398>.
31:16 Tetapi
<03588> segala
<03605> kekayaan
<06239>, yang
<0834> telah diambil
<05337> Allah
<0430> dari ayah
<01> kami, adalah milik kami dan anak-anak
<01121> kami; maka sekarang
<06258>, perbuatlah
<06213> segala
<03605> yang
<0834> difirmankan
<0559> Allah
<0430> kepadamu
<0413>." [
<01931>]
31:17 Lalu bersiaplah
<06965> Yakub
<03290>, dinaikkannya
<05375> anak-anaknya
<01121> dan isteri-isterinya
<0802> ke atas
<05921> unta
<01581>,
31:18 digiringnya
<05090> seluruh
<03605> ternaknya
<04735> dan segala
<03605> apa yang
<0834> telah diperolehnya
<07408>, yakni ternak
<04735> kepunyaannya
<07075>, yang
<0834> telah diperolehnya
<07408> di Padan-Aram
<06307>, dengan maksud pergi
<0935> kepada
<0413> Ishak
<03327>, ayahnya
<01>, ke tanah
<0776> Kanaan
<03667>. [
<07399>]
31:19 Adapun Laban
<03837> telah pergi
<01980> menggunting
<01494> bulu domba-dombanya
<06629>. Ketika itulah Rahel
<07354> mencuri
<01589> terafim
<08655> ayahnya
<01>. [
<0834>]
31:20 Dan Yakub
<03290> mengakali
<03820> <01589> Laban
<03837>, orang Aram
<0761> itu, dengan tidak
<01097> memberitahukan
<05046> kepadanya
<05921>, bahwa
<03588> ia
<01931> mau lari
<01272>.
31:21 Demikianlah ia
<01931> lari
<01272> dengan segala
<03605> harta miliknya. Ia berangkat
<06965>, menyeberangi
<05674> sungai Efrat
<05104> dan berjalan
<07760> menuju
<06440> pegunungan
<02022> Gilead
<01568>. [
<0834>]
Laban mengejar Yakub
31:22 Ketika pada hari
<03117> ketiga
<07992> dikabarkan
<05046> kepada Laban
<03837>, bahwa
<03588> Yakub
<03290> telah lari
<01272>,
31:23 dibawanyalah
<03947> sanak saudaranya
<0251> bersama-sama
<05973>, dikejarnya
<0310> <07291> Yakub tujuh
<07651> hari
<03117> perjalanan
<01870> jauhnya, lalu ia dapat menyusulnya
<01692> di pegunungan
<02022> Gilead
<01568>.
31:24 Pada waktu malam
<03915> datanglah
<0935> Allah
<0430> dalam suatu mimpi
<02472> kepada
<0413> Laban
<03837>, orang Aram
<0761> itu, serta berfirman
<0559> kepadanya: "Jagalah baik-baik
<08104>, supaya
<06435> <00> engkau jangan
<00> <06435> mengatai
<01696> Yakub
<03290> dengan sepatah katapun
<07451> <05704> <02896>." [
<05973>]
31:25 Ketika Laban
<03837> sampai
<05381> kepada Yakub
<03290>, -- Yakub
<03290> telah memasang
<08628> kemahnya
<0168> di pegunungan
<02022>, juga Laban
<03837> dengan
<0854> sanak saudaranya
<0251> telah memasang
<08628> kemahnya di pegunungan
<02022> Gilead
<01568>--
31:26 berkatalah
<0559> Laban
<03837> kepada Yakub
<03290>: "Apakah
<04100> yang kauperbuat
<06213> ini, maka engkau mengakali
<03824> <01589> aku dan mengangkut
<05090> anak-anakku perempuan
<01323> sebagai orang tawanan
<07617>? [
<02719>]
31:27 Mengapa
<04100> engkau lari
<01272> diam-diam
<02244> dan mengakali
<01589> aku? Mengapa engkau tidak
<03808> memberitahu
<05046> kepadaku, supaya aku menghantarkan
<07971> engkau dengan sukacita
<08057> dan nyanyian
<07892> dengan rebana
<08596> dan kecapi
<03658>?
31:28 Lagipula engkau tidak
<03808> memberikan aku kesempatan
<05203> untuk mencium
<05401> cucu-cucuku laki-laki
<01121> dan anak-anakku perempuan
<01323>. Memang
<06258> bodoh
<05528> perbuatanmu
<06213> itu.
31:29 Aku ini berkuasa
<0410> untuk berbuat
<06213> jahat
<07451> kepadamu, tetapi Allah
<0430> ayahmu
<01> telah berfirman
<0559> kepadaku
<0413> tadi malam
<0570>: Jagalah baik-baik
<08104>, jangan engkau mengatai
<01696> Yakub
<03290> dengan
<05973> sepatah katapun
<07451> <05704> <02896>. [
<03426> <03027> <05973> <0559>]
31:30 Maka sekarang
<06258>, kalau memang
<01980> <00> <01980> <00> engkau harus pergi
<00> <01980> <00> <01980>, semata-mata karena
<03588> sangat rindu
<03700> <03700> ke rumah
<01004> ayahmu
<01>, mengapa
<04100> engkau mencuri
<01589> dewa-dewaku
<0430>?"
31:31 Lalu Yakub
<03290> menjawab
<06030> Laban
<03837>: "Aku takut
<03372>, karena
<03588> pikirku
<0559>, jangan-jangan
<06435> engkau merampas
<01497> anak-anakmu
<01323> itu dari padaku
<05973>. [
<0559> <03588>]
31:32 Tetapi pada
<05973> siapa
<0834> engkau menemui
<04672> dewa-dewamu
<0430> itu, janganlah
<03808> ia hidup
<02421> lagi. Periksalah
<05234> di depan
<05048> saudara-saudara
<0251> kita segala barang yang ada padaku
<05978> dan ambillah
<03947> barangmu." Sebab Yakub
<03290> tidak
<03808> tahu
<03045>, bahwa
<03588> Rahel
<07354> yang mencuri
<01589> terafim itu. [
<04100>]
Perikop
Kamus Alkitab
-
[tokoh] Yakub
Anak ke dua Ishak; kembar Esau (Kej 25:21-26; 1Taw 1:34).
Membeli hak kesulungan Esau (Kej 25:29-34); menipu Ishak untuk mendapat berkat anak sulung (Kej 27:1-37).
Lari ke Haran (Kej 27:41-28:5).
Bermimp...
[kecil] KS.- [PL] Kej 25:19-35:29; 46:1-50:26 [PB] Mat 1:2; 8:11; Luk 1:33; Yoh 4:5,6,12; 7:8,12,14,15,46; Rom 9:13; Ibr 11:9,20,21
-
[haag] Laban. (Bhs. Ibr.: yang putih).
Putera Betuel, saudara laki-laki Ribka, ayah Lea dan Rahel,
seorang pemilik ternak yang kaya. Di dalam pembicaraan perkawinan
dengan Ishak dan Yakub ia kelihatan cerdas dan licik. Dari kelua...
[tokoh] Laban
Saudara Ribka (Kej 24:29), ayah Rahel dan Lea (Kej 29:16).
Menerima hamba Abraham (Kej 24:29-51).
Diberi anak-anak perempuannya kepada Yakub sebagai istri ganti pekerjaan (Kej 29:15-29).
Diberikan ternak...
-
[gering] bukit kesaksian, Kej 31:21; Hak 10:3.
[haag] Gilead.
(Barangkali dari bhs. Arab: Kasar. Etimologi rakyat: timbunan batu
kesaktian Kej 31:45-53).
Pada waktu semula nama itu barangkali dikenakan pada sebuah gunung
di suatu tikungan sebelah Selatan sungai Yabok (Kej 3...
-
[tokoh] Rahel
Anak Laban (Kej 29:16).
Bertemu dengan Yakub (Kej 29:9-12).
Menjadi istri Yakub (Kej 29:28).
Melahirkan Yusuf (Kej 30:22-24).
Melahirkan Benyamin (Kej 35:16-18).
Mencuri patung terafim Laban (Kej...
[kecil] KS.- [PL] Kej 29:6-31; 30:1-8; 31:4-5,14-16,19,32-35; 33:1-20; 35:16-20; Yer 31:15 [PB] Mat 2:18
-
[pedoman]
1. Harus mempunyai seorang isteri saja.
Kej 2:24; Mr 10:6-8; 1Kor 7:2-4
2. Mempunyai kuasa atas isterinya.
Kej 3:16; 1Kor 11:3; Ef 5:23
3. Kewajiban - terhadap isterinya:
3.1 ...
-
[pedoman]
1. Bagian-bagian bumi yang tinggi.
Kej 7:19,20
2. Allah:
2.1 Membentuk - .
Am 4:13
2.2 Menegakkan - .
Mazm 65:7
2.3 - ada di dalam ...
-
[haag] Terafim.
Arti kata itu tidak jelas. Pada awalnya mungkin merupakan
sebuah pengertian aliran Mantik. Di kemudian harinya ~T adalah sebuah
ungkapan penghinaan untuk arca-arca berhala ( 2Raj 23:24).
Sebagai dewa rumah ia mel...
[kecil] TB- Patung berhala, khusus dewa keluarga (Kej 31:19). Dilarang di Israel (1Sam 15:23; Hos 3:4).
-
[pedoman]
1. Penglihatan-penglihatan pada waktu sedang tidur.
Ayub 33:15; Dan 2:28
2. Seringkali hanya khayalan saja.
Ayub 20:8; Yes 29:8
3. Seringkali banyak kesibukan menyebabkan - .
Pengkh 5:2
...
-
[pedoman]
1. Disebut orang yang dalam perjalanan di tanah lapang kota.
Hak 19:17; Yes 35:8
2. Perbekalan yang disediakan oleh - .
Yeh 12:3,4
3. Seringkali berkumpul dan membentuk kafilah.
Kej 37:25;...
-
[pedoman]
1. Dilarang.
Kel 20:2,3; Ul 5:7
2. Caranya antara lain:
2.1 Sujud menyembah patung-patung.
Kel 20:5; Ul 5:9
2.2 Menyembah patung-patung.
Yes 44...
-
[pedoman]
1. Penyangga rumah.
Hak 16:29
2. Tugu-tugu yang didirikan sebagai peringatan.
Kej 31:51
3. Dibuat dari pada:
3.1 Batu marmar.
Est 1:6
3.2 Besi.
...
-
[pedoman]
1. Suatu sifat orang fasik.
Mazm 38:21; 2Tim 3:2
2. Sering kali dinyatakan:
2.1 Teman-teman.
Ayub 19:14
2.2 Pelayan-pelayan.
Ayub 19:15,16
...
-
[gering] pengganti dari bekas kepada keluarga; orang yang berhak menerima pusaka; susunan keahliwarisan orang Yahudi serba sederhana: harta pusaka dibagikan kepada anak-anak, tetapi yang sulung menerima bagian terbesar: ia memerintah ...
-
[haag] El.
(1) Sebutan Semit tertua bagi Allah. Etimologinya tidak jelas.
Kemungkinan terbesar kata itu diambil dari 'wl (: yang kuat).
Hakikinya adalah kemuliaan dan keagungan (bdk. Hos 11:9; Yes 31:3;
Yeh 28:2). El dipakai seb...
-
[pedoman]
1. Adalah satu kebencian.
Yer 7:9,10
2. Dilarang.
Kel 20:15; Mr 10:19; Rom 13:9
3. Terutama terhadap orang miskin dilarang.
Ams 22:22
4. Memeras termasuk - .
Im 19:13
5. Me...
-
[pedoman]
1. Dilarang.
Ams 3:31; Rom 13:13
2. Disebabkan karena mencari-cari soal dan bersilat kata.
1Tim 6:4
3. Timbul karena melihat keberhasilan orang lain.
Pengkh 4:4
4. Suatu perbuatan yang...
-
[pedoman]
1. Sesuatu yang dibenci Tuhan.
Ams 6:16,19
2. Dilarang.
Kel 23:1; Ef 4:31; Yak 4:11
3. Yang termasuk - :
3.1 Bisik-bisikan.
Rom 1:29; 2Kor 12:20
3....
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 9:25,26
2. Terbagi atas:
2.1 Laki-laki.
Kej 24:34; 32:5
2.2 Perempuan.
Kej 16:6; 32:5
2.3 Yang dibeli...
-
[pedoman]
1. Diperintahkan.
Ef 4:28; 1Tes 4:11
2. Diharuskan kepada manusia sebelum jatuh ke dalam dosa.
Kej 2:15
3. Diharuskan kepada manusia sesudah kejatuhan itu.
Kej 3:23
4. Dihentikan pada ...
-
[pedoman]
1. Penemuan - yang mula-mula.
Kej 4:21
2. Dibagi dalam:
2.1 Suara (vokal).
2Sam 19:35; Kis 16:25
2.2 Bunyi-bunyian (instrumental).
Dan 6:19; Ma...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
-
[Kej 31:13] O God Of Bethel, By Whose Hand
O God of Bethel, by Whose hand
Thy people still are fed,
Who through this weary pilgrimage
Hast all our fathers led. Our vows, our prayers, we now present
Before Thy throne of grace;
God of our fathers, be the God
Of their succeeding race. Through each perplexing path of life
Our wandering footsteps guide;
Give us each day our daily bread,
And raiment fit provide. O spread Thy covering wings around
Till all our wanderings cease,
And at our Father’s loved abode
Our souls arrive in peace. Such blessings from Thy gracious hand
Our humble prayers implore;
And Thou shalt be our chosen God,
And portion evermore. |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Sulit memberikan jawaban yang mutlak tepat untuk pertanyaan ini. Pertama kali diceritakan bahwa mereka mempunyai berhala dalam Kejadian 31:19, ketika Rahel mencuri patung terafim ayah mereka. Sesudah itu, kita mengetahui bang...
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kej 31:13
-
Kej 31:29; Kej 43:23; Kej 46:3; Kej 50:17
-
Kej 31:11-13; Kej 48:15-16; Kel 23:20-21; Dan 3:25,28...
-
Kej 24:50; Kej 31:29; Kej 45:5-8; Kej 50:19-20; Bil 23:7-8,11-12; Bil 24:10-13; Ula 23:3-5; 2Sa 17:14; 1Ra 12:22-24; Maz 33:10-11; Ams 21:30; Yes 10:5-7; Yoh 7:30; Yoh 8:20; Kis 2:23-24; Kis 5:38-39...
-
Kej 20:6; Kej 31:24; Maz 19:13; Hos 2:5-7,13-19; Mat 6:13...
-
Kej 20:3-7; Kej 28:10-17; Kej 31:10-13; Kej 31:24; Kej 37:5-7; Kej 40:4-6,8; Kej 41:1-7,15-16; Bil 12:6; Hak 7:13-15; 1Sa 28:6; 1Ra 3:5,7-15; Yer 23:28; Dan 1:17; Dan 2:1; Dan 4:4-5; Dan 7:1; Yoe 2:28; Mat 1:20-21; Mat 2:12; ...
Teks -- Kejadian 31:1-32 (TB)
Perikop
