1:2

mencium(TB)/dikucupinya(TL) <05401> [him.]

cintamu(TB)/cumbuanmu(TL) <01730> [thy love. Heb. thy loves.]

1:2

Judul : Mempelai perempuan dan puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 1:2-8

Karena cintamu

Kid 1:4; Kid 4:10; 8:6 [Semua]

pada anggur,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua]

2:12

<05401> [Kiss.]

mudah(TB)/Hormatilah(TL) <01248> [Son.]

binasa(TB/TL) <06> [and, etc.]

Or, "and ye lose the way," or, "and ye perish in the way." The LXX., and Vulgate have, "and ye perish from the righteous way:" and the Syriac, "and ye perish from his way."

binasa(TB/TL) <06> [ye perish.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [when.]

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

2:12

sekali murka-Nya

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]; Wahy 6:16 [Semua]

Berbahagialah

Mazm 84:13

yang berlindung

Mazm 5:12; 34:9; 64:11 [Semua]

45:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

lupakanlah(TB/TL) <07911> [forget.]

45:10

hai puteri,

Rut 1:11

lihatlah,

Yer 5:1

lupakanlah bangsamu

Rut 1:16

45:11

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [So shall.]

tuanmu(TB/TL) <0113> [Lord.]

Sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [worship.]

45:11

karena keelokanmu,

Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

dialah tuanmu!

1Pet 3:6

Sujudlah

Ef 5:33

7:45

Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.]

<3778> [this.]

Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

7:45

mencium Aku,

Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua]

7:46

7:46

meminyaki kepala-Ku

Mazm 23:5; Pengkh 9:8 [Semua]

7:47

Dosanya(TB) <846> [Her.]

<3588> [which.]

ia .... berbuat kasih ......... ia berbuat kasih(TB)/kasihnya .......... kasihnya(TL) <25> [she.]

7:47

Catatan Frasa: IA TELAH BANYAK BERBUAT KASIH.

7:48

Dosamu(TB) <4675> [Thy.]

7:48

telah diampuni.

Mat 9:2

9:26

<3739> [whosoever.]

maka(TL) <5126> [of him.]

apabila(TB/TL) <3752> [when.]

9:26

orang itu,

Mat 10:33; Luk 12:9; 2Tim 2:12 [Semua]

dan malaikat-malaikat

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Catatan Frasa: MALU KARENA AKU.

12:8

Setiap(TB)/Tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.]

mengakui ......... akan mengakui(TB)/mengaku .......... mengaku(TL) <3670> [confess.]

12:8

malaikat-malaikat Allah.

Luk 15:10

Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA.

7:46

Belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [Never.]

7:46

orang itu!

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

7:47

disesatkan(TB)/tersesat(TL) <4105> [Are.]

7:47

juga disesatkan?

Yoh 7:12

7:48

7:48

percaya kepada-Nya,

Yoh 12:42

7:49

7:50

telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [he that.]

mereka ...... kepada-Nya .... mereka(TB)/mereka ......... mereka(TL) <846> [to Jesus. Gr. to him.]

7:50

Nikodemus,

Yoh 3:1; 19:39 [Semua]

7:51

7:52

Apakah(TB) <3361> [Art.]

Selidikilah(TB/TL) <2045> [Search.]

7:52

dari Galilea.

Yoh 7:41

9:25

satu(TB/TL) <1520> [one.]

9:27

Telah kukatakan(TB)/katakan(TL) <2036> [I have.]

9:27

Telah kukatakan

Yoh 9:15

9:28

Sambil mengejek(TB)/menghinakan(TL) <3058> [they.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:28

murid-murid Musa.

Yoh 5:45

9:29

tahu ............ kami ... tahu(TB)/tahu .............. tahu(TL) <1492> [know.]

tetapi(TB/TL) <1161> [as for.]

Kami tahu ............ kami tiada tahu(TB)/Kami ... tahu ............ tiada ... tahu(TL) <2249 1492 3756> [we know not.]

9:29

Ia datang.

Yoh 8:14

9:30

<1722> [herein.]

sedangkan Ia telah memelekkan .... mencelikkan(TB)/serta(TL) <2532 455> [and yet.]

9:31

Kita tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [we know.]

orang-orang(TB) <1437 5100> [if any.]

dan ... melakukan .... melakukan(TB)/dan ... melakukan(TL) <2532 4160> [and doeth.]

<5127> [him.]

9:31

melakukan kehendak-Nya.

Kej 18:23-32; Mazm 34:16,17; 66:18; 145:19,20; Ams 15:29; Yes 1:15; 59:1,2; Yoh 15:7; Yak 5:16-18; 1Yoh 5:14,15 [Semua]

9:32

Dari(TB)/Semenjak(TL) <1537> [Since.]

It is worthy of remark, that, from the foundation of the world, no person born blind had been restored to sight, even by surgical operation, till about the year 1728; when the celebrated Dr. Cheselden, by couching the eyes of a young man fourteen years of age, restored them to perfect vision. This was the effect of well-directed surgery; that performed by Christ was wholly a miracle, effected by the power of God. The simple means employed could have had no effect in this case, and were merely employed as symbols.

dahulu sampai sekarang(TB)/dunia(TL) <165> [the world.]

9:33

<2258> [were.]

9:33

dari Allah,

Yoh 9:16; Yoh 3:2 [Semua]

9:34

lahir(TB/TL) <1080> [wast.]

Engkau ...... Engkau ... dan engkau ..... Lalu engkau(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 4771> [and dost.]

dan ...... Lalu mereka mengusir ....... membuangkan(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 1544> [And they.]

mereka mengusir dia ke luar(TB)/kepadanya ................. membuangkan dia ... luar(TL) <846 1854 1544> [cast him out. or, excommunicated him.]

9:34

dalam dosa

Yoh 9:2

ke luar.

Yoh 9:22,35; Yes 66:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGUSIR DIA KE LUAR.

9:35

Kemudian Ia bertemu ...... berjumpa(TB)/lalu(TL) <2532 2147> [and when.]

Percayakah(TB/TL) <4100> [Dost.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

9:35

Judul : Kebutaan rohani

Perikop : Yoh 9:35-41

Percayakah

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

Anak Manusia?

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

9:36

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

9:36

percaya kepada-Nya.

Rom 10:14

9:37

Engkau .... melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [Thou.]

9:37

dengan engkau,

Yoh 4:26

9:38

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

9:38

sujud menyembah-Nya.

Mat 28:9

6:14

tidak .... selain(TB) <3361> [God.]

aku .................. bagiku(TB)/dijauhkanlah ............... sebabnya ...... bagiku(TL) <1698> [that I.]

<1508> [save.]

[by whom. or, whereby. the world.]

6:14

Yesus Kristus,

1Kor 2:2

bagi dunia.

Rom 6:2,6; [Lihat FULL. Rom 6:2]; [Lihat FULL. Rom 6:6] [Semua]

Catatan Frasa: DUNIA TELAH DISALIBKAN BAGIKU.

3:3

kitalah(TB)/kita(TL) <2249> [we.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <3000> [worship.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice.]

menaruh percaya(TB)/berharap(TL) <3982> [have.]

3:3

orang-orang bersunat,

Rom 2:28,29; Gal 6:15; Kol 2:11 [Semua]

Kristus Yesus

Rom 15:17; Gal 6:14 [Semua]

3:7

3:7

Judul : Kerinduan Paulus untuk memperoleh Kristus

Perikop : Flp 3:7-11

kuanggap rugi

Mat 13:44; Luk 14:33 [Semua]

3:8

Malahan(TB)/Bahkan(TL) <3304> [doubtless.]

kuanggap ....................... menganggapnya(TB)/kubilangkan menjadi ..... menjadi(TL) <2233> [I count.]

lebih mulia(TB)/dibanding ... kemuliaan(TL) <5242> [the excellency.]

Tuhanku(TB/TL) <3450> [my.]

karena ............ Oleh ... Dialah(TB)/rugi ............ sebab Dialah(TL) <1511 1223 3739> [for whom.]

sampah(TB/TL) <4657> [but dung.]

aku memperoleh(TB)/keuntunganku(TL) <2770> [win.]

3:8

karena pengenalan

Fili 3:10; Yer 9:23,24; Yoh 17:3; Ef 4:13; 2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2] [Semua]

memperoleh Kristus,

Mazm 73:25

Catatan Frasa: SUPAYA AKU MEMPEROLEH KRISTUS.