34:4

tentara ............. tentara(TB)/tentara .............. tentaranyapun(TL) <06635> [all the.]

34:4

akan hancur,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 13:13; [Lihat FULL. Yes 13:13]; 2Pet 3:10 [Semua]

akan digulung

Yes 38:12; Ibr 1:12 [Semua]

akan gugur

Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:25%& [Semua]

yang gugur

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Mat 21:19 [Semua]

4:23

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.]

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

4:23

dan kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

ada terangnya.

Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG.

4:24

gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.]

4:24

ternyata goncang;

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua]

4:25

manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.]

4:25

lari terbang.

Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua]

4:26

subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.]

4:26

padang gurun,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua]

sudah runtuh

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]

hadapan murka-Nya

Yer 12:13; 25:38 [Semua]

38:20

Ikan-ikan(TB)/ikan(TL) <01709> [the fishes.]

lereng-lereng gunung(TB)/bukit batu yang curampun(TL) <04095> [steep places. or, towers, or stairs.]

38:20

akan gentar

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]

akan runtuh,

Yes 42:15

akan longsor

Ayub 14:18

akan roboh

Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5 [Semua]

2:30

Aku ... mengadakan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [I will.]

gumpalan-gumpalan(TB)/tiang(TL) <08490> [pillars.]

2:30

di langit

Luk 21:11

di bumi:

Mr 13:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: MUJIZAT-MUJIZAT DI LANGIT.

2:31

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [sun.]

hebat(TB)/besar(TL) <01419> [the great.]

2:31

gelap gulita

Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] [Semua]

hari Tuhan

Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Ob 1:15; Mal 3:2; 4:1,5 [Semua]

2:32

berseru .......................... dipanggil(TB)/menyebut ............................... dipanggil(TL) <07121> [that]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [for.]

Yerusalem .................... terlepas(TB)/Yeruzalem .............. tinggal(TL) <03389 08300> [and in.]

2:32

nama Tuhan

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1] [Semua]

akan diselamatkan,

Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8]; Kis 2:17-21%&; Rom 10:13%& [Semua]

gunung Sion

Yes 46:13; [Lihat FULL. Yes 46:13]

ada keselamatan,

Ob 1:17

yang dipanggil

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:11; Mi 4:7; 7:18; Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] [Semua]

yang terlepas.

Kis 2:39

3:16

mengaum(TB)/dinyaringkan-Nyalah(TL) <07580> [roar.]

langit(TB/TL) <08064> [and the heavens.]

perlindungan(TB/TL) <04268> [hope. Heb. place of repair, or, harbour.]

benteng(TB)/kuat(TL) <04581> [and the strength.]

3:16

Tuhan mengaum

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

Sion, dari Yerusalem

Am 1:2

bumi bergoncang.

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19] [Semua]

tempat perlindungan

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]; Za 12:8 [Semua]

umat-Nya, dan benteng

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Yer 16:19; Za 9:12 [Semua]

24:29

Maka(TL) <1161> [Immediately.]

matahari(TB/TL) <2246> [shall the.]

kuasa-kuasa(TB)/kuasa(TL) <1411> [the powers.]

24:29

Judul : Kedatangan Anak Manusia -- Perumpamaan pohon ara

Perikop : Mat 24:29-36

Paralel:

Mr 13:24-32; Luk 21:25-33 dengan Mat 24:29-36

akan goncang.

Yes 13:10; 34:4; Yeh 32:7; Yoel 2:10,31; Zef 1:15; Wahy 6:12,13; 8:12 [Semua]

Catatan Frasa: MATAHARI AKAN MENJADI GELAP.

24:30

tanda(TB/TL) <4592> [the sign.]

Pada waktu itu ......... dan semua ..... akan meratap dan ................. dan(TB)/Setelah ... kelak ........ maka segala ........ meratap lalu ................ dan(TL) <2532 5119 2875 3956> [and then shall all.]

mereka akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

24:30

akan meratap

Wahy 1:7

di langit

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA ITU DATANG.

13:24

13:24

Judul : Kedatangan Anak Manusia; Perumpamaan tentang pohon ara

Perikop : Mrk 13:24-32

Paralel:

Mat 24:29-36; Luk 21:25-33 dengan Mr 13:24-32

Catatan Frasa: MATAHARI MENJADI GELAP.

13:25

akan goncang.

Yes 13:10; 34:4; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] [Semua]

13:26

13:26

dalam awan-awan

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

Catatan Frasa: MELIHAT ANAK MANUSIA DATANG.

21:25

tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [signs.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [upon.]

pada(TB)/pada ................. menderu(TL) <1722> [with.]

laut(TB/TL) <2281> [the sea.]

21:25

Judul : Kedatangan Anak Manusia -- Perumpamaan pohon ara

Perikop : Luk 21:25-33

Paralel:

Mat 24:29-35; Mr 13:24-31 dengan Luk 21:25-33

gelora laut.

2Pet 3:10,12 [Semua]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA PADA MATAHARI DAN BULAN DAN BINTANG-BINTANG.

21:26

akan mati(TB)/Maka ... pun rebah mati kelak(TL) <674> [hearts.]

karena ........... sebab kuasa-kuasa ......... kuasa(TB)/karena(TL) <575 1063 1411> [for the.]

21:26

akan goncang.

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

21:27

orang akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

21:27

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dalam awan

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA DATANG.

2:19

2:19

di bumi:

Luk 21:11

12:26

suara-Nya(TB)/suaranya(TL) <5456> [voice.]

Satu kali lagi .... sekali(TB)/lagi(TL) <2089 530> [Yet once.]

12:26

menggoncangkan bumi,

Kel 19:18

melainkan langit

Hag 2:7

Catatan Frasa: MENGGONCANGKAN BUMI.

6:12

terjadilah ........ menjadi ........ menjadi(TB)/jadilah ........ menjadi ............ menjadi(TL) <1096> [there.]

matahari(TB/TL) <2246> [the sun.]

6:12

gempa bumi

Mazm 97:4; Yes 29:6; Yeh 38:19; Wahy 8:5; 11:13; 16:18 [Semua]

menjadi hitam

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

bagaikan karung

Yes 50:3

Catatan Frasa: GEMPA BUMI YANG DAHSYAT.

6:13

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [the stars.]

buah-buahnya yang mentah(TB)/buruknya(TL) <3653> [untimely figs. or green figs. of a.]

6:13

atas bumi

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:10; 9:1 [Semua]

pohon ara

Yes 34:4

6:14

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

Maka ......... dan ... tiap-tiap dan(TB)/Dan .......... dan tiap-tiap ... dan(TL) <2532 3956> [and every.]

6:14

yang digulung

2Pet 3:10; [Lihat FULL. 2Pet 3:10]; Wahy 20:11; 21:1 [Semua]

dari tempatnya.

Mazm 46:3; Yes 54:10; Yer 4:24; Yeh 38:20; Nah 1:5; Wahy 16:20; 21:1 [Semua]

6:15

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

bersembunyi(TB/TL) <2928> [hid.]

6:15

orang merdeka

Wahy 19:18

di gunung.

Yes 2:10,19,21 [Semua]

6:16

Runtuhlah(TB)/Timpalah(TL) <4098> [Fall.]

terhadap(TB)/wajah(TL) <4383> [the face.]

Dan ...... dan ....... daripada ... dan .... terhadap ...... daripada ... dan terhadap(TB)/serta ..... dan ........ daripada .......... dan daripada(TL) <2532 575> [and from.]

6:16

menimpa kami

Hos 10:8; Luk 23:30 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

Catatan Frasa: RUNTUHLAH MENIMPA KAMI.

Catatan Frasa: MURKA ANAK DOMBA ITU.

6:17

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

6:17

hari besar

Yoel 1:15; 2:1,2,11,31; Zef 1:14,15; Wahy 16:14 [Semua]

dapat bertahan?

Mazm 76:8; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]

8:5

Lalu ....... mengisinya ... mengisi .... dan ..... Maka ..... disertai ... dan(TB)/Maka ........ serta mengisi ......... sambil ..... lalu ...... dan .... dan ... dan(TL) <2532 1072> [and filled.]

ke(TB/TL) <1519> [into. or, upon. and there.]

gempa bumi(TB)/gempa(TL) <4578> [an.]

8:5

dari mezbah,

Im 16:12,13 [Semua]

bunyi guruh,

Wahy 4:5; [Lihat FULL. Wahy 4:5]

gempa bumi.

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

8:6

Judul : Keempat sangkakala yang pertama

Perikop : Why 8:6-13

ketujuh sangkakala

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

8:7

hujan es(TB)/hujan(TL) <5464> [hail.]

dilemparkan(TB)/dicurahkan(TL) <906> [cast.]

sepertiga ..... sepertiga(TB)/sepertiga ...... sepertiga(TL) <5154> [the third.]

8:7

yang pertama

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

dan api,

Yeh 38:22

terbakarlah sepertiga

Wahy 8:7-12; Wahy 9:15,18; 12:4 [Semua]

dan hanguslah

Wahy 9:4

Catatan Frasa: HUJAN ES, DAN API, BERCAMPUR DARAH.

8:8

Lalu ....... dan .... seperti seolah-olah ........... Dan(TB)/Maka ......... maka ............. maka(TL) <2532 5613> [and as.]

yang menyala-nyala(TB)/menyala(TL) <2545> [burning.]

sepertiga(TB)/sepertiganya(TL) <5154> [the third.]

8:8

gunung besar,

Yer 51:25

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi darah,

Wahy 16:3

Catatan Frasa: GUNUNG BESAR, YANG MENYALA-NYALA OLEH API.

8:9

sepertiga .... makhluk ......... sepertiga(TB/TL) <5154 2938> [the third part of the creatures.]

kapal(TB/TL) <4143> [the ships.]

8:9

matilah sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

8:10

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

mata-mata(TB)/mata(TL) <4077> [the fountains.]

8:10

dari langit

Yes 14:12; Wahy 6:13; 9:1 [Semua]

mata-mata air.

Wahy 14:7; 16:4 [Semua]

8:11

Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]

Catatan Frasa: APSINTUS.

8:12

Lalu ....... dan ... sepertiga ... matahari dan sepertiga .... dan sepertiga ..... sepertiga ...... dan sepertiga ....... dan(TB)/Maka ......... lalu ... sepertiga matahari dan sepertiga ... dan sepertiga ...... sepertiganya ... dan ..... sepertiga daripada .... dan(TL) <2532 5154 2246> [and the third part of the sun.]

Lalu ....... dan ...... dan ..... dan ........... dan .... siang siang .... dan(TB)/Maka ......... lalu ..... dan .... dan ......... dan ....... siang ... dan(TL) <2532 2250> [and the day.]

8:12

sehingga sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi gelap

Kel 10:21-23; Wahy 6:12,13 [Semua]

malam hari.

Yeh 32:7

11:9

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

tiga(TB)/lamanya(TL) <5140> [three.]

Dan ...... dan ... dan ... dan .......... dan .... tidak memperbolehkan(TB)/Maka ......... dan ... dan ... dan ........... dan tiada(TL) <2532 863 3756> [and shall not.]

11:9

dan kaum,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

mereka dikuburkan.

Mazm 79:2,3 [Semua]

6:2

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

This seems to be a representation of the person and dignity of Christ, and the mild and beneficent triumphs of his Gospel over all the powers of paganism.

Dan ......... dan ... duduk menungganginya ..... dan ...... Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 2521> [and he that.]

Dan ......... dan ........ dan .... makota mahkota Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 4735> [and a.]

Dan ......... dan ........ dan ...... Lalu ia maju keluarlah(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 1831> [and he went.]

6:2

kuda putih

Za 1:8; 6:3; Wahy 19:11 [Semua]

sebuah mahkota.

Za 6:11; Wahy 14:14; 19:12 [Semua]

merebut kemenangan.

Mazm 45:5

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA PUTIH.

6:3

6:3

mendengar makhluk

Wahy 4:7

6:4

seekor kuda(TB)/kuda(TL) <2462> [horse.]

dikaruniakan kuasa ............... dikaruniakan(TB)/dikaruniakan ............... dikaruniakanlah(TL) <1325> [power.]

Dan keluar ......... dan ..... dikaruniakan kuasa .... dikaruniakan .......... dan ... dikaruniakan .... dikaruniakanlah(TB)/Dan .......... maka ............... sehingga .... dan(TL) <2532 1831 1325> [and there.]

6:4

merah padam

Za 1:8; 6:2 [Semua]

atas bumi,

Mat 10:34

Catatan Frasa: KUDA ... MERAH PADAM.

6:5

membuka(TB/TL) <455> [he had.]

hitam(TB/TL) <3189> [a black.]

membuka ........................ memegang(TB)/membuka .............................. ada(TL) <455 2192> [had.]

6:5

yang ketiga

Wahy 4:7

kuda hitam

Za 6:2

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HITAM.

6:6

Secupak ...... cupak(TB)/Secupak ...... jelai(TL) <5518> [A measure.]

"The word choenix signifieth a measure containing one wine-quart and the twelfth part of a quart."

Dan ................ dan ...... Tetapi ... rusakkan ... dan ......... rusakkan(TB)/dan ................... dan ...... harganya(TL) <2532 91> [and see.]

6:6

keempat makhluk

Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua]

jelai sedinar.

Yeh 4:16

janganlah rusakkan

Wahy 7:1,3; 9:4 [Semua]

6:7

6:7

suara makhluk

Wahy 4:7

6:8

hijau kuning(TB)/kelabu(TL) <5515> [pale.]

Maut ....................... sampar(TB)/Maut ............................ maut(TL) <2288> [was Death.]

orang ... menungganginya ....... mengikutinya ... kepada mereka(TB)/keduanya(TL) <846> [unto them. or, to him. over.]

untuk membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [kill.]

6:8

hijau kuning

Za 6:3

kerajaan maut

Hos 13:14; Wahy 1:18; 20:13,14 [Semua]

di bumi.

Yer 15:2,3; 24:10; Yeh 5:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HIJAU KUNING.

6:9

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

jiwa-jiwa(TB)/jiwa(TL) <5590> [the souls.]

yang telah dibunuh(TB)/dipegang(TL) <4969> [slain.]

6:9

di bawah

Kel 29:12; Im 4:7 [Semua]

mezbah

Wahy 14:18; 16:7 [Semua]

telah dibunuh

Wahy 20:4

firman Allah

Rom 1:2; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

Catatan Frasa: DIBUNUH OLEH KARENA FIRMAN ALLAH.

6:10

mereka berseru(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.]

Berapa lamakah(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

Engkau ... menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [dost.]

membalaskan(TB)/membelakan(TL) <1556> [avenge.]

This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the ‘ra of the martyrs."

6:10

lamakah lagi,

Mazm 119:84; Za 1:12 [Semua]

ya Penguasa

Luk 2:29; 2Pet 2:1 [Semua]

dan benar,

Wahy 3:7; [Lihat FULL. Wahy 3:7]

membalaskan darah

Ul 32:43; 2Raj 9:7; Mazm 79:10; Wahy 16:6; 18:20; 19:2 [Semua]

di bumi?

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: MENGHAKIMI DAN ... MEMBALASKAN DARAH KAMI.

6:11

putih(TB/TL) <3022> [white.]

kepada mereka ........ kepada mereka ... bahwa mereka harus beristirahat bersabar ........... mereka ....... mereka(TB)/mereka ..... mereka .............. sertanya ..... saudara-saudaranya ........ mereka(TL) <2443 846 373> [that they.]

hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

6:11

jubah putih,

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

hingga genap

Ibr 11:40

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG AKAN DIBUNUH.

6:12

terjadilah ........ menjadi ........ menjadi(TB)/jadilah ........ menjadi ............ menjadi(TL) <1096> [there.]

matahari(TB/TL) <2246> [the sun.]

6:12

gempa bumi

Mazm 97:4; Yes 29:6; Yeh 38:19; Wahy 8:5; 11:13; 16:18 [Semua]

menjadi hitam

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

bagaikan karung

Yes 50:3

Catatan Frasa: GEMPA BUMI YANG DAHSYAT.

6:13

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [the stars.]

buah-buahnya yang mentah(TB)/buruknya(TL) <3653> [untimely figs. or green figs. of a.]

6:13

atas bumi

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:10; 9:1 [Semua]

pohon ara

Yes 34:4

6:14

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

Maka ......... dan ... tiap-tiap dan(TB)/Dan .......... dan tiap-tiap ... dan(TL) <2532 3956> [and every.]

6:14

yang digulung

2Pet 3:10; [Lihat FULL. 2Pet 3:10]; Wahy 20:11; 21:1 [Semua]

dari tempatnya.

Mazm 46:3; Yes 54:10; Yer 4:24; Yeh 38:20; Nah 1:5; Wahy 16:20; 21:1 [Semua]

6:15

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

bersembunyi(TB/TL) <2928> [hid.]

6:15

orang merdeka

Wahy 19:18

di gunung.

Yes 2:10,19,21 [Semua]

6:16

Runtuhlah(TB)/Timpalah(TL) <4098> [Fall.]

terhadap(TB)/wajah(TL) <4383> [the face.]

Dan ...... dan ....... daripada ... dan .... terhadap ...... daripada ... dan terhadap(TB)/serta ..... dan ........ daripada .......... dan daripada(TL) <2532 575> [and from.]

6:16

menimpa kami

Hos 10:8; Luk 23:30 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

Catatan Frasa: RUNTUHLAH MENIMPA KAMI.

Catatan Frasa: MURKA ANAK DOMBA ITU.

6:17

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

6:17

hari besar

Yoel 1:15; 2:1,2,11,31; Zef 1:14,15; Wahy 16:14 [Semua]

dapat bertahan?

Mazm 76:8; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]