4:1

lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the adversaries.]

These were the Samaritans, the descendants of the various nations with which the kings of Assyria had peopled Israel, when they had carried the original inhabitants captive.

orang-orang ..... pembuangan ..... tertawan(TB)/orang ...... tertawan(TL) <01473 01121> [children of the captivity. Heb. sons of the transportation.]

4:1

Judul : Perlawanan terhadap pembangunan Bait Suci

Perikop : Ezr 4:1-5

sedang membangun

Neh 2:20

Catatan Frasa: LAWAN ORANG YEHUDA.

4:2

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

membangun(TB)/memperusah(TL) <01129> [Let us.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [we do.]

Esar-Hadon(TB/TL) <0634> [Esarhaddon.]

[Asnappar.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assur.]

[Assyria.]

[Asshur.]

4:2

zaman Esar-Hadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

ke mari.

2Raj 17:41; [Lihat FULL. 2Raj 17:41]

Catatan Frasa: BIARLAH KAMI TURUT MEMBANGUN.

4:3

membangun ........... membangun(TB)/membuat ........... membuat(TL) <01129> [Ye have nothing.]

Koresy Koresh raja(TB)/baginda Koresy raja(TL) <03566 04428> [king Cyrus.]

4:3

kepada kami

Ezr 1:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANLAH URUSAN KITA BERSAMA.

4:4

melemahkan semangat(TB)/dilemahkan(TL) <07503> [weakened.]

<0926> [troubled.]

4:4

takut membangun.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

4:5

Bahkan ................ menyogok ..... melawan orang-orang(TB)/disuapinya(TL) <07936> [hired.]

Darius(TB/TL) <01867> [Darius.]

4:5

Catatan Frasa: SAMPAI ZAMAN PEMERINTAHAN DARIUS, RAJA NEGERI PERSIA.

4:6

Ahasyweros(TB/TL) <0325> [A.M. 3475. B.C. 529. Ahasuerus. Heb. Ahashverosh.]

This was Cambyses, son of Cyrus, who succeeded his father, A.M. 3475, and reigned seven years and five months.

menulis(TB)/disuratkannya(TL) <03789> [wrote.]

4:6

Judul : Perlawanan pada zaman Ahasyweros dan Artahsasta

Perikop : Ezr 4:6-24

pemerintahan Ahasyweros,

Est 1:1; Dan 9:1 [Semua]

di Yerusalem.

Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: PEMERINTAHAN AHASYWEROS ... MEREKA MENULIS SURAT TUDUHAN.

4:7

Artahsasta .............. Artahsasta(TB)/Artahsasta .................. Artahsasta(TL) <0783> [A.M. 3482. B.C. 522. Artaxerxes.]

This Artaxerxes was one of the Magi, who usurped the throne after the death of Cambyses, for seven months, feigning himself to be Smerdis, brother of Cambyses: he is called Oropoestus by Justin, Smerdis by Herodotus, Mardus by AEschylus, and Sphendatates by Ctesias.

Bislam(TB/TL) <01312> [Bishlam. or, in peace. companions. Heb. societies.]

bahasa ...... bahasa(TB)/huruf Arami ...... bahasa Aramipun(TL) <0762> [the Syrian tongue.]

That is, probably, both the language and character were Syrian or Chaldaic; and therefore, from the 8th verse of this chapter, to ch. 7:27, the original is not Hebrew, but Chaldee, in those parts which consist of letters, decrees, etc., originally written in that language.

4:7

zaman Artahsasta

Ezr 7:1; Neh 2:1 [Semua]

bahasa Aram:)

2Raj 18:26; Yes 36:11; Dan 1:4; 2:4 [Semua]

4:8

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05613> [scribe. or, secretary.]

4:9

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies. the Dinaites.]

punggawa(TB)/orang Afarsatkhi(TL) <0671> [Apharsathchites.]

[Apharsachites. Susanchites.]

orang-orang Elam(TB)/orang Elami(TL) <05962> [Elamites.]

4:9

serta rekan-rekan

Ezr 4:23; Ezr 5:6; 6:6,13 [Semua]

dari Erekh,

Kej 10:10

dari Susan,

Neh 1:1; Est 1:2; Dan 8:2 [Semua]

4:10

lain ..................... lain(TB)/lain(TL) <07606> [And the rest.]

Asnapar .... Asnapar mulia(TB)/Asnapar ..... termasyhur namanya(TL) <0620 03358> [noble Asnappar.]

masa itu(TL) <03706> [at such a time. Chal. Cheeneth.]

4:10

oleh Asnapar

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

sungai Efrat.

Ezr 4:17; Neh 4:2 [Semua]

4:11

Catatan Frasa: SALINAN SURAT YANG DIKIRIM MEREKA.

4:12

durhaka(TB/TL) <04779> [rebellious.]

negeri ..... jahat(TB/TL) <07149 0873> [bad city.]

menyelesaikan pembangunan(TB)/didirikannya(TL) <03635> [set up. or, finished.]

memperbaiki(TB)/dibubuh(TL) <02338> [joined. Chal. sewed together.]

4:12

memperbaiki dasarnya.

Ezr 5:3,9 [Semua]

4:13

jikalau kota itu(TB)/jikalau negeri itu(TL) <01791 07149 02006> [if this city.]

membayar(TB/TL) <05415> [pay. Chal. give. toll.]

kerugian(TB)/peri khazanah(TL) <0674> [revenue. or, strength.]

4:13

atau bea,

Ezr 7:24; Neh 5:4 [Semua]

4:14

mempunyai ... makan(TB)/sebab ..... makan(TL) <04415 01768> [have maintenance, etc. Chal. are salted with the salt of the palace.]

Salt is reckoned among the principal necessaries of life, (Ecclus. 39:26 or 31;) hence, by a very natural figure, salt is used for food or maintenance in general. I am well informed, says Mr. Parkhurst, that it is a common expression of the natives in the East Indies, "I eat such a one's salt," meaning, I am fed by him. Salt was also, as it still is, among eastern nations, a symbol of friendship and hospitality; and hence, to eat a man's salt, is to be bound to him by the ties of friendship.

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [and it was.]

4:15

negeri ... negeri .... kota itu kota ..................... negeri ..... kota itu(TB)/negeri itu negeri .......................... negeri itu(TL) <07149 01791> [this city.]

mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <05648> [moved. Chal. made. within the same. Chal. in the midst thereof. for which.]

4:15

kitab riwayat

Ezr 5:17; 6:1 [Semua]

itu dibinasakan.

Est 3:8

4:16

ada(TB)/pada(TL) <0383> [thou shalt have.]

4:17

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies.]

Salam(TB/TL) <08001> [Peace.]

sekarang(TB)/masa ini(TL) <03706> [at such a time.]

4:17

sungai Efrat.

Ezr 4:10; [Lihat FULL. Ezr 4:10]

4:19

[I commanded. Chal. by me a decree is set. search.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <07912> [and it is found.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05376> [made insurrection. Chal. lifted up itself.]

4:19

bangkit melawan

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

4:20

berkuasa(TB/TL) <08624> [mighty king.]

seberang(TB/TL) <05675> [beyond.]

pajak(TB)/upeti(TL) <04061> [toll.]

4:20

sungai Efrat,

Kej 15:18-21; Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Yos 1:4; [Lihat FULL. Yos 1:4]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; 1Taw 18:3; Mazm 72:8-11 [Semua]

4:21

Oleh sekarangpun itu keluarkanlah ............... mengeluarkan(TB)/suruh ............ datang(TL) <07761 03705> [Give ye, etc. Chal. Make a decree.]

4:22

jahat .... Apakah gunanya kerusakan(TB)/betapa(TL) <04101 02257> [why should.]

4:22

menjadi kerugian

Dan 6:3

4:23

Rehum(TB/TL) <07348> [Rehum.]

berangkatlah(TB)/pergilah(TL) <0236> [they went up.]

memaksa(TB)/dengan .... kuat(TL) <0153> [force. Chal. arm.]

4:23

serta rekan-rekan

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

Catatan Frasa: DENGAN KEKERASAN MEREKA MEMAKSA ... MENGHENTIKAN PEKERJAAN.

4:24

terhenti(TB) <01934> [So.]

Darius(TB/TL) <01868> [Darius.]

This was Darius Hystaspes, one of the seven princes who slew the usurper Smerdis: he ascended the throne of Persia, A.M. 3483, B.C. 521, and reigned 36 years.

4:24

pemerintahan Darius,

Neh 2:1-8; Dan 9:25; Hag 1:1,15; Za 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TERHENTILAH PEKERJAAN.

3:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

satu(TL) <0259> [as one.]

3:1

Judul : Mezbah dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:1-7

di kota-kotanya,

Neh 7:73

serentak berkumpullah

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

3:2

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua the son of Josedech. Zerubbabel.]

[Zorobabel, Salathiel. as it is written.]

Bp. Patrick observes, that before the temple was built, there seems to have been a tabernacle pitched for Divine service, as was in David's time, not on mount Moriah, but mount Sion, to be used while the temple was building. Let us learn hence to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not immediately have a temple, but they would not be without an altar. Wherever a Christian goes, if he carry not with him the sacrifices of prayer and praise, he is wanting in his duty; for he has an altar ever ready that sanctifies both the gift and the giver.

3:2

mulailah Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak

Hag 1:1; Za 6:11 [Semua]

bin Sealtiel

1Taw 3:17

Taurat Musa,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN MEZBAH ALLAH ISRAEL.

3:3

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ketakutan(TB)/mengejutkan(TL) <0367> [for fear.]

bakaran ..... bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [even burnt.]

3:3

mereka ketakutan

Ezr 4:4; Dan 9:25 [Semua]

waktu petang.

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; Bil 28:1-8 [Semua]

3:4

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [the feast.]

hari ... hari ......... setiap hari ...... hari(TB)/tiap-tiap hari ....... hari(TL) <03117> [the daily.]

hari ... hari ......... setiap hari .... ditetapkan ... hari(TB)/tiap-tiap hari ...... sebilang hari(TL) <01697 03117> [as the duty of every day required. Heb. the matter of the day in his day.]

3:4

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Bil 29:12-38; Neh 8:15-19; Za 14:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

3:5

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the continual.]

sukarela(TB)/dipersembahkan(TL) <05068> [willingly.]

3:5

bulan baru

Bil 28:3,11,14; [Lihat FULL. Bil 28:3]; [Lihat FULL. Bil 28:11]; [Lihat FULL. Bil 28:14]; Kol 2:16 [Semua]

bagi Tuhan,

Im 23:1-44; Bil 29:39; [Lihat FULL. Bil 29:39] [Semua]

3:6

bait ...... diletakkan(TB)/dibubuh .... kaabah(TL) <01964 03068 03245> [the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.]

Heb. the temple of the Lord was not yet founded.

3:7

uang uang(TB)/diberikannyalah uang(TL) <03701 05414> [gave money.]

tukang(TB/TL) <02796> [carpenters. or, workmen. meat.]

Yafo(TB/TL) <03305> [Joppa]

Joppa, now Jaffa or Yaffa, one of the most ancient sea-ports in the world, is situated in a fine plain on the shore of the Mediterranean, between Jamnia south and Caesarea of Palestine north, 150 stadia from Antipatris, according to Josephus, 30 miles south of Caesarea, 12 miles north of Ashdod, 9 miles west of Ramla, and 40 miles west of Jerusalem, according to modern authorities; and in lat. 32 degrees 50' long. 65 degrees 40' according to Ptolemy. It is still a considerable town, containing about 4,000 or 5,000 souls, and occupying a circular eminence close to the seaside, with a citadel on the summit; the bottom of the hill being surrounded by a wall 12 or 14 feet high, and two or three feet thick. The environs are occupied by extensive gardens.

diizinkan(TB)/izin(TL) <07558> [according.]

3:7

tukang kayu,

1Taw 22:15

kayu aras

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

dari Libanon

Yes 35:2; 60:13 [Semua]

Koresh,

Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4 [Semua]

3:8

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

tahun .................. bin ..... bin ................................ berumur ... puluh tahun(TB)/tahun ..................... bin ..... bin .............................. umur dua puluh tahun(TL) <08141 01121 06242> [twenty years old.]

3:8

Judul : Bait Suci dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:8-13

dalam bulan

1Raj 6:1

maka Zerubabel

Za 4:9

dua puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

3:9

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Not Jeshua the high-priest, before mentioned, but another Jeshua, a Levite, mentioned in the parallel passage.

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah]

Hodaviah, [H“wdavyƒh <\\See definition 01938\\>,] is called Hodevah, [H“wdevƒh <\\See definition 01937\\>,] by the elision of [Y“wd,] {yood,} and was probably named Judah, from the word having the same signification.

[Hodaviah.]

[Hodevah.]

bersama-sama(TB)/satu(TL) <0259> [together. Heb. as one.]

3:9

Lalu Yesua

Ezr 2:40

3:10

tukang-tukang(TB)/alas(TL) <01129> [when the builders.]

tampillah(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they set.]

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [trumpets.]

bani Asaf(TB/TL) <01121 0623> [the sons of Asaph.]

petunjuk(TB)/perintah(TL) <03027> [after the ordinance.]

3:10

Tuhan diletakkan

Ezr 5:16; 6:3; Hag 2:16 [Semua]

membawa nafiri,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]; 1Taw 16:6; 2Taw 5:13; Neh 12:35 [Semua]

untuk memuji-muji

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

petunjuk Daud,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

raja Israel.

Za 6:12

3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

3:12

banyak ................................... banyak(TB)/banyaklah ...................................... banyak(TL) <07227> [many.]

perletakan dasar(TB)/alas(TL) <03245> [when the foundation.]

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.]

3:12

melihat rumah

Hag 2:4,10 [Semua]

dahulu, menangis

Yer 31:9; 50:4 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... MENANGIS DENGAN SUARA NYARING ... BANYAK ORANG BERSORAK-SORAI ... KARENA KEGIRANGAN.

3:13

Orang .............. rakyat ... rakyat(TB)/orang banyak ......... orang .... orang banyak(TL) <05971> [So that.]

This sight must have been very affecting; a whole people, one part weeping aloud with sorrow, the other shouting aloud for joy; and on the same occasion too, in which both sides felt an equal interest. The prophet Haggai (ch 2:1-9) comforted them on this occasion, by assuring them that the glory of this latter house should exceed that of the former, because the Lord would come to this temple, and fill it with His glory.

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [the noise.]

bersorak-sorai(TB)/bersoraklah(TL) <07321> [shouted.]

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [and the noise.]

3:13

sorak-sorai kegirangan

Ayub 8:21; 33:26; Mazm 27:6; 42:5; Yes 16:9; Yer 48:33 [Semua]

7:1

Artahsasta(TB/TL) <0783> [A.M. 3547. B.C. 457. Artaxerxes.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

7:1

Judul : Kedatangan Ezra di Yerusalem

Perikop : Ezr 7:1-10

pemerintahan Artahsasta,

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]; Ezr 6:14; [Lihat FULL. Ezr 6:14] [Semua]

bin Seraya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

bin Hilkia

2Raj 22:4

Catatan Frasa: EZRA.

7:2

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

7:2

bin Zadok

1Raj 1:8; 2:35; 1Taw 6:8; Yeh 40:46; 43:19; 44:15 [Semua]

bin Ahitub

Neh 11:11

7:5

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

imam ... imam kepala(TB)/imam besar(TL) <03548 07218> [chief priest.]

7:5

bin Pinehas

1Taw 6:4

7:6

mahir(TB)/alim(TL) <04106> [a ready.]

{Sopher mahir} does not merely signify a speedy writer, or an excellent penman, but one eminently skilful in expounding the law, {sophro chochmo,} "a wise scribe," as the Syriac renders.

ahli(TB)/katib(TL) <05608> [scribe.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

diberikan ....... memberi ..... diingininya ..... kehendaknya(TB)/diberikan ........ dikaruniakan(TL) <05414 01246> [granted him.]

tangan(TB/TL) <03027> [according to.]

7:6

Ezra

Neh 12:36

raja memberi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi dia.

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

Catatan Frasa: TANGAN TUHAN, ALLAH-NYA, MELINDUNGI DIA.

7:7

rombongan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [singers.]

penunggu pintu gerbang(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

7:7

raja Artahsasta.

Ezr 8:1

7:9

memulai perjalanannya .... berjalan(TB)/mulailah .... berjalan(TL) <03246 04609> [began he to go up. Heb. was the foundation of the going up. according to.]

7:9

melindungi dia.

Ezr 7:6

7:10

bertekad(TB)/membetulkan(TL) <03559> [prepared.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

melakukannya ... mengajar .... mengajarkan(TB)/melakukan(TL) <06213 03925> [to do it.]

mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [and to teach.]

7:10

serta mengajar

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

Catatan Frasa: MENELITI TAURAT TUHAN DAN MELAKUKANNYA SERTA MENGAJAR.

7:11

salinan(TB/TL) <06572> [the copy.]

ahli ..... ahli(TB)/katib ... mufasir(TL) <05608> [a scribe.]

7:11

Judul : Surat Raja Artahsasta kepada Ezra

Perikop : Ezr 7:11-28

7:12

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

The title of the king would, in Persian, run thus: {Ardsheer shahinshah,} or {padshah,} "Ardsheer, king of kings," i.e., great or supreme king or emperor.

Ezra(TB/TL) <05831> [unto Ezra, etc. or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc. and at such a time.]

7:12

segala raja,

Yeh 26:7; Dan 2:37 [Semua]

7:13

olehku ... dikeluarkan ... keluar .... di dalam(TB)/dari .... keluar ......... dari(TL) <04481 07761> [I make.]

rela(TB)/sudi(TL) <05069> [minded.]

7:14

[of the king. Chal. from before the king. seven counsellors.]

Seven princes of Persia having conspired against and slain the usurper Smerdis, and thus made way for the family of Darius, which afterwards filled the throne, the Persian kings of this race had always seven chief princes as their counsellors, who possessed peculiar privileges, were his chief assistants in the government, and by whose advice all the public affairs of the empire were transacted. The names of these counsellors are given in the parallel place of the book of Esther.

hukum(TB)/taurat(TL) <01882> [according.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [thy God.]

7:14

orang penasihatnya

Est 1:14

7:15

perak(TB/TL) <03702> [the silver.]

yang ............. yang ... kediaman-Nya ....... kediamannya(TB)/yang ................ yang ... kediamannya(TL) <01768 04907> [whose habitation.]

7:15

persembahan sukarela

1Taw 29:6; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]

tempat kediaman-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

7:16

segala perak .... perak ..... seluruh(TB)/segala .... perak ..... seluruh(TL) <03702 03606> [all the silver.]

persembahan sukarela .... dipersembahkan(TB)/persembahan ....... dipersembahkannya dengan keridlaan hatinya(TL) <05069> [offering.]

7:16

dan emas

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

di Yerusalem,

Za 6:10

7:17

segera dengan ..... dengan seksama ...... membeli(TB)/segera dengan ..... membeli(TL) <0629 07066> [buy speedily.]

korban sajiannya(TB)/persembahannya makanan(TL) <04504> [their meat offerings.]

sekalian ...... semuanya itu kaupersembahkan(TB)/sekalian ... dipersembahkan(TL) <01994 07127> [offer them.]

7:17

anak-anak domba

2Raj 3:4; [Lihat FULL. 2Raj 3:4]

korban curahannya,

Bil 15:5-12 [Semua]

itu kaupersembahkan

Ul 12:5-11 [Semua]

7:18

apa(TB)/barang(TL) <04101> [whatsoever.]

diperbuat .......... perbuat(TB)/diperbuat .......... kauperbuat(TL) <05648> [that do.]

kehendak(TB)/seturut keridlaan(TL) <07470> [after the will.]

He gave them the fullest liberty to order every thing according to their own institutions; binding them to no form or mode of worship.

7:19

perlengkapan-perlengkapan(TB)/perkakasan(TL) <03984> [The vessels.]

Allahmu ...... Allah ... Yerusalem ... Yeruzalem(TB)/bait-Ullahmu ........ Allah ... Yeruzalem(TL) <0426 03390> [the God of Jerusalem.]

7:19

Allahmu, sampaikanlah

Ezr 5:14; Yer 27:22 [Semua]

7:20

pembayarannya ...... kaubayar dari ..... dari pada(TB)/dibelanjakan ... kaubelanjakan(TL) <05415 04481> [bestow it.]

7:20

dari perbendaharaan

Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

7:21

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

seberang sungai ..... sungai(TB)/di seberang ... sungai(TL) <05103 05675> [beyond the river.]

imam Ezra ........ imam(TB)/Ezra imam(TL) <03549 05831> [Ezra the priest.]

7:22

kor(TB/TL) <03734> [measures. Chal. cors.]

air anggur ... anggur ..... bat ...... bat(TB)/air anggur ... bat ..... bat(TL) <01325 02562> [baths of wine.]

garam(TB/TL) <04416> [salt.]

7:23

Segala sesuatu .... perintah keridlaan(TB)/segala sesuatu(TL) <03606 02941> [Whatsoever is commanded. Chal. Whatsoever is of the decree.]

dengan tekun(TB)/dengan rajin(TL) <0149> [let it be.]

kena murka(TB)/mengapa ... tulah .... berlaku(TL) <04101 01934 07109> [why should there be wrath.]

As Artaxerxes believed he was appointed by the Almighty to do this work, he therefore wished to do it heartily; knowing that if he did not, God would be displeased, and that the kingdom would be cut off from him or his posterity.

7:23

serta anak-anaknya

Ezr 6:10; [Lihat FULL. Ezr 6:10]

7:24

para(TB)/segala(TL) <03606> [touching any.]

7:24

bait Allah

Ezr 8:36

atau bea.

Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

7:25

hikmat(TB/TL) <02452> [the wisdom.]

angkatlah pemimpin-pemimpin .......... penghulu(TB)/angkatlah ..... penghulu(TL) <04483 08200> [set magistrates.]

sungai sungai(TB)/seberang ... sungai(TL) <05103 05675> [beyond the river.]

That is, "west of the Euphrates," which was beyond with regard to the king of Persia, who was on the east.

mengetahui ... mengetahui ....... mengetahui mengetahuinya ... kauajarkan(TB)/mengetahui ......... mengetahui .... kauajarkan(TL) <03046> [teach ye.]

7:25

Ezra, angkatlah

Kel 18:21,26; [Lihat FULL. Kel 18:21]; [Lihat FULL. Kel 18:26] [Semua]

haruslah kauajar.

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]

7:26

Setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

hukum Allahmu ... hukum(TB)/firman Allahmu ... titah(TL) <01882 0426> [the law of thy God.]

melakukan ....... harus ....... mati dibunuh maupun ....... atau(TB)/menurut ........ hendaklah ........ atau ...... atau(TL) <01934 02006 04193> [whether it be.]

pembuangan(TB)/dibuang ke luar negeri(TL) <08332> [banishment. Chal. rooting out.]

7:26

hukuman penjara.

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

7:27

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Instead of expatiating on the praises of his munificent patron, or boasting of his own services, he blesses God for "putting such a thing in the king's heart;" and for all the assistance and favour shown him by the king and his counsellors.

menggerakkan ... raja ... baginda(TB)/menggerakkan(TL) <05414 04428> [put such.]

hati raja hati(TB)/hati baginda(TL) <03820 04428> [in the king's heart.]

menyemarakkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.]

7:27

menggerakkan hati

Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]

ia menyemarakkan

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

7:28

membuat(TB)/dicenderungkannya(TL) <05186> [extended.]

penasihat-penasihatnya(TB)/menterinya(TL) <03289> [his counsellors.]

menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <02388> [And I was strengthened.]

In what the king decreed he saw the hand of God: he therefore gave Him the praise, and took courage.

tangan(TB/TL) <03027> [as the hand.]

7:28

aku disenangi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi aku

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]