hari-hari ......................................... senantiasa(TB)/hari ............................................. hari(TL) <03117> [continually. Heb. all the days.]

Lu 1:75 18:7 Eph 6:18 [Semua]

1:5

dan menguduskan

Neh 12:30; [Lihat FULL. Neh 12:30]

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

berbuat dosa

Ayub 8:4

mengutuki Allah

1Raj 21:10,13; Mazm 10:3; 74:10 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKKU.

1:6

hari(TB/TL) <03117> [Now.]

2:1

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.]

38:7 Da 3:25 Lu 3:38 [Semua]

datanglah .... menghadap ....... datanglah ... menghadap(TB)/datanglah .......... datang(TL) <0935 03320> [came to.]

Ps 103:20 Mt 18:10 [Semua]

Iblis(TB)/syaitanpun(TL) <07854> [Satan. Heb. the adversary.]

1Ki 22:19 1Ch 21:1 Zec 3:1 Re 12:9,10 [Semua]

datanglah ....... di antara ... datanglah ......... tengah-tengah(TB)/datanglah .......... datang(TL) <0935 08432> [came also.]

Joh 6:70

di antara(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [among them. Heb. in the midst of them.]

1:6

Judul : Iblis menyerang karakter Ayub

Perikop : Ayb 1:6-12

datanglah anak-anak

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Kej 6:2 [Semua]

antara mereka

Ayub 2:1

juga Iblis.

2Sam 24:1; [Lihat FULL. 2Sam 24:1]; 2Taw 18:21; [Lihat FULL. 2Taw 18:21]; Mazm 109:6; [Lihat FULL. Mazm 109:6]; Luk 22:31 [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS.

1:7

Dari mana(TB)/dari mana(TL) <0370> [Whence.]

2:2 2Ki 5:25 [Semua]

menjelajah(TB)/beridar-idar(TL) <07751> [From going.]

Zec 1:10,11 6:7 Mt 12:43 1Pe 5:8 Re 12:9,12-17 20:8 [Semua]

1:7

menjelajah bumi.

Kej 3:1; [Lihat FULL. Kej 3:1]; 1Pet 5:8 [Semua]

1:8

memperhatikan(TB)/melihat(TL) <07760> [considered. Heb. set thy heart on.]

2:3 34:14 Eze 40:4 [Semua]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

Nu 12:7,8 Ps 89:20 Isa 42:1 [Semua]

bumi(TB/TL) <0776> [none.]

Nu 12:3 1Ki 4:30,31 2Ki 23:25 [Semua]

saleh(TB)/tulus(TL) <08535> [a perfect.]

1 8:20 9:22,23 Ps 18:23 Joh 1:47 [Semua]

jujur(TB)/saleh(TL) <03477> [upright.]

12:4 17:8,9 23:11,12 Ps 84:11 [Semua]

takut(TB/TL) <03373> [one.]

Ne 5:15 Ps 36:1 Pr 8:13 Lu 23:39,40 [Semua]

menjauhi(TB)/menjauhkan(TL) <05493> [escheweth.]

Ps 34:14 37:27 Isa 1:16 [Semua]

1:8

hamba-Ku Ayub?

Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]

akan Allah

Mazm 25:12; 112:1; 128:4 [Semua]

menjauhi kejahatan.

Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1]; Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU MEMPERHATIKAN HAMBA-KU AYUB?

1:9

Ayub(TB/TL) <0347> [Doth Job.]

21 2:10 21:14,15 Mal 1:10 Mt 16:26 1Ti 4:8 6:6 [Semua]

1:9

mendapat apa-apa

1Tim 6:5

Catatan Frasa: APAKAH DENGAN TIDAK MENDAPAT APA-APA AYUB TAKUT AKAN ALLAH?

1:10

membuat pagar(TB)/pagar(TL) <07753> [an hedge.]

Ge 15:1 De 33:27 1Sa 25:16 Ps 5:12 34:7 80:12 Isa 5:2,5 Zec 2:5,8 1Pe 1:5 [Semua]

sekeliling(TB)/kelilingnya ... keliling .... keliling(TL) <01157 05439> [about.]

Ge 39:5 De 28:2-6 Ps 71:21 128:1-4 [Semua]

Kauberkati(TB/TL) <01288> [thou hast blessed.]

42:12 Ge 26:12 30:30 49:25 De 7:13 33:11 Ps 90:17 107:38 Pr 10:22 [Semua]

dimilikinya(TB)/binatangnyapun(TL) <04735> [substance. or, cattle.]

Ge 30:43

1:10

membuat pagar

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]

yang dimilikinya?

Ayub 1:12; Ayub 2:4; Mazm 34:8 [Semua]

di negeri

Ayub 1:3; Ayub 8:7; 29:6; 42:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUAT PAGAR SEKELILING DIA.

1:11

Tetapi ulurkanlah ...... mengedangkan(TB)/sesungguhnya(TL) <0199 07971> [But put.]

12 2:5 Isa 5:25 [Semua]

jamahlah(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

4:5 19:21 Ge 26:11 Ps 105:15 Zec 2:8 [Semua]

mengutuki .... hadapan-Mu .......... hadirat-Mu(TB)/dihujatnya ... Dikau(TL) <01288 06440> [and he will curse thee. Heb. if he curse thee not.]

5,21 2:9 Isa 8:21 Mal 3:13,14 Re 16:9,11,21 [Semua]

1:11

yang dipunyainya,

Ayub 19:21; Luk 22:31 [Semua]

di hadapan-Mu.

Im 24:11; Ayub 2:5; Yes 3:8; 65:3; Wahy 12:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: IA PASTI MENGUTUKI ENGKAU.

1:12

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

1Ki 22:23 Lu 8:32 22:31,32 Joh 19:11 2Co 12:7 [Semua]

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

Ge 16:6 Jer 38:5 Joh 3:35,36 [Semua]

mengulurkan(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [only.]

2:4-6 Ps 76:10 Isa 27:8 1Co 10:13 [Semua]

Iblis .................. Iblis(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07854> [So Satan.]

2:7 Lu 8:33 [Semua]

1:12

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

mengulurkan tanganmu

Ayub 2:6; 1Kor 10:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGULURKAN TANGANMU.

1:13

anak-anaknya(TB)/anak(TL) <01121> [when.]

4 Pr 27:1 Ec 9:12 Lu 12:19,20 17:27-29 21:34 [Semua]

1:13

Judul : Ayub kehilangan kekayaan dan anak-anaknya

Perikop : Ayb 1:13-22

yang perempuan

Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

makan-makan

Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

1:14

seorang pesuruh(TB)/suruhan(TL) <04397> [messenger.]

1Sa 4:17 2Sa 15:13 Jer 51:31 [Semua]

1:14

betina makan

Kej 36:24

1:15

Syeba(TB)/melanggar(TL) <07614> [Sabeans.]

Ge 10:7,28 25:3 Ps 72:10 Isa 45:14 Eze 23:42 Joe 3:8 [Semua]

luput(TB/TL) <04422> [and I only.]

16,17,19 1Sa 22:20,21 [Semua]

1:15

orang-orang Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]

1:16

datanglah(TB/TL) <0935> [there came.]

Ge 19:24 Le 9:24 1Ki 18:38 2Ki 1:10,12,14 Am 7:4 Re 13:13 [Semua]

Api ... menyambar .... Allah(TB)/api .... Allah(TL) <0784 0430> [The fire of God. or, A great fire.]

Ex 9:28 1Sa 14:15 *marg: [Semua]

1:16

dari langit

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; 2Raj 1:12; Ayub 20:26 [Semua]

dan penjaga-penjaga.

Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3 [Semua]

Catatan Frasa: API TELAH MENYAMBAR DARI LANGIT

1:17

Kasdim(TB/TL) <03778> [The Chaldeans.]

Ge 11:28 Isa 23:13 Hab 1:6 [Semua]

menyerbu(TB)/dilanggarnya(TL) <06584> [fell. Heb. rushed. I only am.]

15 2Sa 1:3 [Semua]

1:17

Orang-orang Kasdim

Kej 11:28,31; [Lihat FULL. Kej 11:28]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]

1:18

datanglah(TB/TL) <0935> [there came.]

6:2,3 16:14 19:9,10 23:2 Isa 28:19 Jer 51:31 La 1:12 Am 4:6-11 [Semua]

Anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Thy sons.]

4,13 8:4 27:14 Ps 34:19 Ec 9:2 [Semua]

sedang makan-makan(TB)/makan(TL) <0398> [eating.]

2Sa 13:28

1:18

yang perempuan

Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

sedang makan-makan

Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

1:19

ribut(TB)/taufan(TL) <01419> [a great.]

Jer 4:11,12 Eph 2:2 [Semua]

seberang(TB)/sebelah(TL) <05676> [from. Heb. from aside, etc. it fell.]

Jud 16:30 1Ki 20:30 Mt 7:27 Lu 13:1-5 Ac 28:4 [Semua]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [they are dead.]

Ge 37:32,33 42:36 2Sa 18:33 [Semua]

1:19

angin ribut

Mazm 11:6; Yes 5:28; 21:1; Yer 4:11; 13:24; 18:17; Yeh 17:10; Hos 13:15; Mat 7:25 [Semua]

mereka mati.

Ayub 16:7; 19:13-15 [Semua]

kepada tuan.

Yeh 24:26

1:20

lalu(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [rent.]

Ge 37:29,34 Ezr 9:3 [Semua]

mengoyak(TB)/baju selimutnya(TL) <04598> [mantle. or robe. fell.]

De 9:18 2Sa 12:16-20 2Ch 7:3 Mt 26:39 1Pe 5:6 [Semua]

1:20

mengoyak jubahnya,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

mencukur kepalanya,

Yes 3:24; 15:2; 22:12; Yer 7:29; 16:6; Yeh 27:31; 29:18; Mi 1:16 [Semua]

dan menyembah,

1Pet 5:6

Catatan Frasa: SUJUDLAH IA DAN MENYEMBAH.

1:21

telanjang ... keluar .... keluar ... telanjang(TB)/telanjangku ............ telanjang(TL) <06174 03318> [Naked came.]

Ge 3:19 Ps 49:17 Ec 5:15 12:7 1Ti 6:7 [Semua]

TUHAN ... memberi TUHAN ...... TUHAN mengaruniakan(TB)/Tuhan .... mengaruniakan ... Tuhan .......... Tuhan(TL) <05414 03068> [the Lord gave.]

2:10 Ge 30:2 Ec 5:19 La 3:38 Jas 1:17 [Semua]

mengambil(TB/TL) <03947> [taken away.]

Ge 45:5 2Sa 16:12 1Ki 12:15 Ps 39:9 Isa 42:24 45:7 Am 3:6 Mt 20:15 Ac 4:28 [Semua]

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

11 1Sa 3:18 2Ki 20:19 Ps 34:1 89:38-52 Isa 24:15 Eph 5:20 1Th 5:18 [Semua]

1:21

akan kembali

Pengkh 5:14; 1Tim 6:7 [Semua]

yang mengambil,

Rut 1:21; 1Sam 2:7 [Semua]

terpujilah

Hak 10:15; [Lihat FULL. Hak 10:15]; Ayub 2:10; Pengkh 7:14; Yer 40:2; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18; Yak 5:11 [Semua]

1:22

Ayub(TB/TL) <0347> [In all this.]

2:10 Jas 1:4,12 1Pe 1:7 [Semua]

menuduh Allah(TB)/patutpun ..... Allah(TL) <0430 08604 05414> [charged God foolishly. or, attributed folly to God.]

34:10,18,19 40:4-8 Ro 9:20 [Semua]

1:22

kurang patut.

Ayub 2:10; Mazm 39:2; Ams 10:19; 13:3; Yes 53:7; Rom 9:20 [Semua]

2:1

hari(TB/TL) <03117> [Again.]

1:6 Isa 6:1,2 Lu 1:19 Heb 1:14 [Semua]

2:1

Judul : Iblis menyerang kesehatan Ayub

Perikop : Ayb 2:1-10

datanglah anak-anak

Kej 6:2

antara mereka

Ayub 1:6; [Lihat FULL. Ayub 1:6]

2:2

Dari mana(TB)/mana(TL) <0335> [From whence.]

Ge 16:8

menjelajah(TB)/beridar-idar(TL) <07751> [From going.]

1:7 Joh 14:30 2Co 4:4 1Pe 5:8 [Semua]

2:2

menjelajah bumi.

Kej 3:1; [Lihat FULL. Kej 3:1]

2:3

melihat(TL) <07760> [Hast thou.]

1:1,8 9:20 Ge 6:9 Ps 37:37 Php 3:12 1Pe 5:10 [Semua]

jujur(TB)/saleh(TL) <03477> [an upright.]

Pr 11:8 13:6 14:2 15:8 16:17 [Semua]

tekun(TB)/mengajak(TL) <02388> [holdeth.]

1:21,22 13:15 27:5,6 Ps 26:1 41:12 Jas 1:12 1Pe 1:7 [Semua]

membujuk(TB)/melawan(TL) <05496> [thou movedst.]

1:11

mencelakakannya tanpa alasan ............ tiada semena-mena(TB)/membinasakan(TL) <01104 02600> [destroy him. Heb. swallow him up.]

2Sa 20:20

tanpa alasan(TB)/tiada semena-mena(TL) <02600> [without.]

9:17 Joh 9:3 [Semua]

2:3

menjauhi kejahatan.

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ayub 1:1,8; [Lihat FULL. Ayub 1:1]; [Lihat FULL. Ayub 1:8] [Semua]

dalam kesalehannya,

Ayub 6:29; 13:18; 27:6; 31:6; 32:1; 40:3 [Semua]

tanpa alasan.

Ayub 9:17; Mazm 44:18 [Semua]

Catatan Frasa: MENCELAKAKANNYA TANPA ALASAN.

2:4

Orang(TB)/manusia(TL) <0376> [all that.]

Es 7:3,4 Isa 2:20,21 Jer 41:8 Mt 6:25 16:26 Ac 27:18,19 Php 3:8-10 [Semua]

2:4

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

2:5

ulurkanlah(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [put forth.]

1:11 19:20,21 1Ch 21:17 Ps 32:3,4 38:2-7 39:10 [Semua]

mengutuki(TB)/dihujatnya ... Dikau(TL) <01288> [He will curse.]

9 1:5,11 Le 24:15 Isa 8:21 [Semua]

2:5

jamahlah tulang

Ayub 16:8; 19:20; 33:21; Mazm 102:6; Rat 4:8 [Semua]

di hadapan-Mu.

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11] [Semua]

2:6

kuasamu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

1:12

sayangkan(TB)/sayangkanlah(TL) <08104> [but. or, only. save.]

38:10,11 Ps 65:7 Lu 8:29-33 22:31,32 1Co 10:13 Re 2:10 Re 20:1,2,7 [Semua]

nyawanya(TB/TL) <05315> [his life.]

By {naphsho,} "his soul," Maimonides understands "his mind," or intellectual powers.

2:6

dalam kuasamu;

2Kor 12:7

sayangkan nyawanya.

Ayub 1:12; [Lihat FULL. Ayub 1:12]

Catatan Frasa: IA DALAM KUASAMU.

2:7

Kemudian(TB)/keluarlah(TL) <03318> [So went.]

1Ki 22:22

barah ... puru(TB)/puru ... bisa(TL) <07822 07451> [sore boils.]

{Shechin rÆ’,} supposed to be the {Judham,} or black leprosy, of the Arabs, termed Elephantiasis by the Greeks, from its rendering the skin, like that of the elephant, scabrous, dark coloured, and furrowed all over with tubercles. This loathsome and most afflictive disease is accompanied with most intolerable itching.

30:17-19,30 Ex 9:9-11 De 28:27,35 Re 16:11 [Semua]

telapak(TB/TL) <03709> [from the sole.]

Isa 1:6 3:17 [Semua]

2:7

batu kepalanya.

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

2:8

Lalu ... mengambil ... tembikar(TB)/diambil(TL) <03947 02789> [took him.]

19:14-17 Ps 38:5,7 Lu 16:20,21 [Semua]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [he sat.]

42:6 2Sa 13:19 Isa 61:3 Eze 27:30 Jon 3:6 Mt 11:21 [Semua]

2:8