2:22

mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.]

kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.]

2:22

engkau mencuci

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua]

air abu,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

firman Tuhan

Yer 17:1

4:5

Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.]

Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.]

4:5

Judul : Ancaman dari utara

Perikop : Yer 4:5-31

dan kabarkanlah

Yer 5:20; 11:2,6 [Semua]

Yerusalem: Tiuplah sangkakala

Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua]

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]

4:9

semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.]

imam(TB/TL) <03548> [and the priests.]

4:9

kehilangan semangat;

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

akan tercengang-cengang,

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]

4:10

Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.]

sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.]

Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

4:10

sangat memperdayakan

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua]

mengatakan: Damai

Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI.

5:28

gemuk(TB/TL) <08080> [waxen.]

melampaui(TL) <05674> [overpass.]

membiarkan .............. membela(TB)/memutuskan ................. dibenarkannya(TL) <01777 08199> [judge.]

memenangkan(TB)/beruntung(TL) <06743> [yet.]

5:28

orang gemuk

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

anak yatim,

Za 7:10

orang miskin.

Kel 22:21-24; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 7:6; Yeh 16:49; Am 5:12 [Semua]

6:9

Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.]

6:9

habis-habisan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

12:11

Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.]

berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.]

membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.]

12:11

sunyi sepi,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua]

13:14

membantingkan(TB)/membanting(TL) <05310> [I will dash.]

seorang .... lain ..... seorang(TB)/seorang ... seorang(TL) <0251 0376> [one against another. Heb. a man against his brother. even.]

kasihan(TB)/menaruh(TL) <02550> [I will not.]

membinasakan(TB)/Kutumpas(TL) <07843> [but destroy. Heb. from destroying.]

13:14

akan membinasakan

Ul 29:20; Yes 9:18-20; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 49:32,36; Rat 2:21; Yeh 5:10 [Semua]

belas kasihan,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 16:5 [Semua]

merasa sayang

Yeh 7:4; 8:18; 9:5,10; 24:14; Za 11:6 [Semua]

13:17

mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.]

aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.]

sebab(TL) <06440> [for.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

13:17

mau mendengarkannya,

Mal 2:2

akan bercucuran,

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

kawanan domba

Mazm 80:2; Yer 23:1 [Semua]

diangkut tertawan.

Yer 14:18; 29:1 [Semua]

14:7

kesalahan-kesalahan ........ kami(TB)/dosa(TL) <05771> [though.]

bertindaklah(TB)/tolonglah(TL) <06213> [do.]

kemurtadan(TB)/sesatan(TL) <04878> [for our.]

14:7

kami bersaksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Hos 5:5 [Semua]

karena nama-Mu!

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Mazm 79:9; [Lihat FULL. Mazm 79:9] [Semua]

banyak kemurtadan

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yer 5:6 [Semua]

telah berdosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

Catatan Frasa: KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI.

15:5

kasihan(TB)/mengasihankan ........ menaruh sayang(TL) <02550> [For who.]

kesehatanmu(TB)/selamat(TL) <07965> [how thou doest. Heb. of thy peace.]

15:5

Judul : Kedahsyatan yang ditimbulkan oleh perang

Perikop : Yer 15:5-9

merasa kasihan

Yes 27:11; 51:19; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yer 16:13; 21:7; Nah 3:7 [Semua]

16:21

sekali(TB/TL) <06471> [I will this.]

memberitahukan ........ memberitahukan ......... tahu(TB)/memberitahu ........ memberitahu ........... diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord. or, JEHOVAH.]

16:21

bahwa nama-Ku

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

18:13

tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.]

mendengar(TB/TL) <08085> [who.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.]

sangat(TB/TL) <03966> [a very.]

18:13

seperti ini?

Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8]

Anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

sangat ngeri!

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

22:24

Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.]

[Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

cincin meterai(TB)/meterai(TL) <02368> [the signet.]

22:24

bin Yoyakim,

2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] [Semua]

cincin meterai

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

Catatan Frasa: KONYA.

24:9

<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

24:9

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua]

dan perumpamaan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua]

dan kutuk

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

Aku menceraiberaikan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua]

25:14

banyak(TB)/kuasa(TL) <07227> [many.]

mengganjar(TB)/membalas(TL) <07999> [I.]

25:14

menjadi hamba

Yes 14:6; Yer 27:7 [Semua]

banyak bangsa-bangsa

Yer 50:9; 51:27-28 [Semua]

akan mengganjar

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua]

25:26

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.]

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

25:26

dari utara,

Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua]

semua kerajaan

Yes 23:17

raja Sesakh

Yer 51:41

27:6

menyerahkan ... negeri ................ Kuserahkan(TB)/mengaruniakan .................. Kukaruniakan(TL) <05414 0776> [I given all.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.]

menyerahkan .............. binatang ..... Kuserahkan(TB)/mengaruniakan ............ margasatwa ....... Kukaruniakan(TL) <05414 02416> [and.]

27:6

tangan hamba-Ku,

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

yakni Nebukadnezar,

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

tunduk kepadanya.

Yer 28:14; Dan 2:37-38 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR.

31:4

membangun ... kembali .... dibangun(TB)/membangunkan ....... dibangunkan(TL) <01129> [build.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.]

membangun ... kembali .... dibangun ........ menghiasi(TB)/membangunkan ....... dibangunkan ....... berhias(TL) <01129 05710> [again.]

rebana(TB)/berebana(TL) <08596> [tabrets. or, timbrels.]

31:4

akan membangun

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

dengan rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

dalam tari-tarian

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

yang bersukaria.

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

31:19

sesudah ....... sesudah(TB)/Setelah ....... setelah(TL) <0310> [Surely after.]

menepuk(TB)/kutebah(TL) <05606> [I smote.]

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [I was ashamed.]

menanggung(TB/TL) <05375> [I did.]

31:19

aku berbalik,

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31 [Semua]

aku menepuk

Yeh 21:12; Luk 18:13 [Semua]

merasa malu

Ezr 9:6

masa mudaku.

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

32:30

orang .... orang ............. orang(TB)/bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [children.]

mudanya(TB/TL) <05271> [from.]

32:30

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

sakit hati-Ku

Yer 8:19

dengan perbuatan

Yer 25:7

32:31

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.]

murka(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [a provocation of mine anger. Heb. for my anger. that I.]

32:31

Ya, kota

1Raj 11:7-8; 2Raj 21:4-5; Mat 23:37 [Semua]

harus menyingkirkannya

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

32:41

bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [Yea, I.]

tumbuh(TB)/menetapkan(TL) <05193> [and I.]

kesetiaan(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [assuredly. Heb. in truth, or stability.]

32:41

akan bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

berbuat baik

Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua]

mereka tumbuh

Yer 24:6; 31:28 [Semua]

segenap jiwa-Ku.

Mi 7:18

34:20

tangan ....... tangan(TB)/tangan ...... tangan(TL) <03027> [and into.]

mayat(TB)/bangkai(TL) <05038> [and their.]

34:20

akan Kuserahkan

Yer 21:7; Yeh 16:27; 23:28 [Semua]

mencabut nyawa

Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]

di bumi.

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

36:26

pangeran(TB)/Hamelekh(TL) <04429> [Hammelech. or, the king. to take.]

raja ..................... TUHAN(TB)/baginda ...................... Tuhan(TL) <04428 03068> [but.]

36:26

untuk menangkap

Mat 23:34

Tuhan menyembunyikan

1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Mazm 11:1; Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 15:21 [Semua]

43:6

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

orang(TB/TL) <05315> [every.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

43:6

laki-laki, perempuan,

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

dan Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

44:10

remuk(TB)/hancur(TL) <01792> [are not.]

remuk(TB)/hancur(TL) <01792> [humbled. Heb. contrite.]

takut(TB/TL) <03372> [neither.]

44:10

remuk hati

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Fili 2:8 [Semua]

tidak takut

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua]

mengikuti Taurat-Ku

Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8]; Mat 5:17-20; Gal 3:19; 1Yoh 3:4 [Semua]

dan ketetapan-Ku

Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

nenek moyangmu.

1Raj 9:6-9; 2Raj 17:17 [Semua]

44:19

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [we burned.]

adakah(TB)/tiada(TL) <01107> [without.]

suami(TB)/laki(TL) <0582> [men. or, husbands.]

44:19

membakar korban

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

ratu sorga,

Yer 7:18

pengetahuan suami

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]; Ef 5:22 [Semua]

membuat penganan

Im 7:12

dengan patungnya

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Kis 17:29 [Semua]

46:14

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Ambillah tempat(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

46:14

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

di Tahpanhes!

Yer 43:8; [Lihat FULL. Yer 43:8]

habis dimakan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

46:16

Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

48:36

hatiku ...... hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [mine heart.]

Kir-Heres(TB)/Kir-Herespun(TL) <07025> [Kir-heres.]

harta(TB)/kelebihan(TL) <03502> [the riches.]

48:36

hatiku terharu

Yer 48:31; [Lihat FULL. Yer 48:31]

orang-orang Kir-Heres;

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

mereka tumpuk?

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]

48:39

terkejutnya(TB)/binasa(TL) <02865> [How is it.]

mukanya(TB)/belakangnya(TL) <06203> [back. Heb. neck. a derision.]

48:39

Betapa terkejutnya

Yer 50:23

menjadi tertawaan

Yer 48:26

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23

51:7

emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.]

Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

gila(TB/TL) <01984> [are mad.]

51:7

seperti piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua]

51:26

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [shall not.]

tandus ... kekal ...... selama-lamanya(TB)/kerobohan ... selama-lamanya(TL) <05769 08077> [desolate for ever. Heb. everlasting desolations.]

51:26

tempat tandus

Yer 51:29; Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12] [Semua]

51:43

Kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [cities.]

negeri ....... negeri(TB)/tanah ......... tanah(TL) <0776> [a land.]

51:43

padang belantara,

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

tidak dilewati

Yer 51:29,62; [Lihat FULL. Yer 51:29]; [Lihat FULL. Yer 51:62]; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 2:6 [Semua]