Mazmur 19:1--21:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.] It is uncertain when this highly finished and beautiful ode was composed; though some think it was written by David in the wilderness when persecuted by Saul. Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.] cakrawala(TB)/cakrawalapun(TL) <07549> [the firmament.] {RakeeÆ’,} from {rakÆ’,} to stretch out, the expanse, not only containing the celestial bodies, but also the air, light, rain, dews, etc., all of which display the infinite power and wisdom of their Almighty Creator. |
Judul : Kemuliaan Tuhan dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya Perikop : Mzm 19:1-14 Langit menceritakan Mazm 50:6; 148:3; Rom 1:19 [Semua] kemuliaan Allah, Mazm 4:3; 8:2; 97:6; Yes 6:3 [Semua] dan cakrawala Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8] pekerjaan tangan-Nya; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] [Semua] |
|
hari hari ... hari ... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [Day unto.] [nigh unto.] |
menyampaikan pengetahuan Catatan Frasa: LANGIT MENCERITAKAN KEMULIAAN ALLAH. |
|
berita(TB)/bahasapun(TL) <0562> [There.] Or, "They have no speech, nor words, nor is their voice heard; yet into all the earth hath gone out their sound, and to the extremity of the world their words." The Hebrew, {kav,} rendered, line, like the Greek [phthoggos,] by which the LXX., (who are followed by St. Paul), render it, no doubt signifies the sound as well as the cord which emits it. The Vulgate, Jerome, and Symmachus, render it to the same purpose. suara(TB)/suaranya(TL) <06963> [where. or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard.] |
|
gema ........ perkataan(TB)/tali pengukurnya ........ firman-Nya(TL) <06957 04405> [Their.] gema(TB)/tali pengukurnya(TL) <06957> [line. or, rule, or, direction. In them.] |
ujung bumi. memasang kemah Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]; Mazm 104:2 [Semua] untuk matahari, Hak 5:31; [Lihat FULL. Hak 5:31] |
|
pengantin(TB)/mempelai(TL) <02860> [bridegroom.] girang(TB)/bergemar(TL) <07797> [rejoiceth.] |
pengantin laki-laki dari kamarnya, Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29] bagaikan pahlawan |
|
terbitlah(TL) <04161> [His going.] beredar(TB)/peridarannya(TL) <08622> [circuit.] |
ujung langit yang lain; Mazm 113:3; Pengkh 1:5 [Semua] |
|
Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [law. or, doctrine.] sempurna(TB/TL) <08549> [perfect.] menyegarkan(TB/TL) <07725> [converting. or, restoring.] peraturan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.] teguh(TB)/tentu(TL) <0539> [sure.] hikmat(TB)/mendatangkan(TL) <02449> [making.] |
Taurat Tuhan Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] itu sempurna, Mazm 119:142; Yak 1:25 [Semua] menyegarkan jiwa; itu teguh, Mazm 93:5; 111:7; 119:138,144 [Semua] tak berpengalaman. Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:130 [Semua] |
|
Titah(TB)/firman(TL) <06490> [statutes.] tepat(TB)/betul(TL) <03477> [right.] menyukakan(TB/TL) <08055> [rejoicing.] murni(TB)/suci(TL) <01249> [is pure.] bercahaya(TB)/menerangkan(TL) <0215> [enlightening.] |
itu tepat, menyukakan mata bercahaya. Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Mazm 38:11 [Semua] Catatan Frasa: TAURAT TUHAN ITU SEMPURNA. |
|
Takut(TB)/takut(TL) <03374> [The fear.] 34:11-14 36:1 115:13 Ge 22:12 42:18 1Sa 12:24 1Ki 18:3,4,12
Ne 5:15 Pr 8:13 Ac 10:22 Ro 3:10-18 [Semua]
tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [enduring.] hukum-hukum(TB)/hukum(TL) <04941> [judgments.] 10:5 36:6 72:1,2 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1
147:19 Ex 21:1 De 4:8 Isa 26:8 Ro 2:2 11:22 Re 15:3 16:7 19:2 [Semua]
benar(TB/TL) <0571> [true. Heb. truth.] |
akan Tuhan Mazm 34:12; 111:10; Ams 1:7; Pengkh 12:13; Yes 33:6 [Semua] itu benar, adil |
|
emas(TB/TL) <02091> [than gold.] manis(TB)/terlebih manis(TL) <04966> [sweeter.] madu tetesan(TB)/titisan(TL) <05317> [honeycomb. Heb. the dropping of honey-combs.] |
pada emas, Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Mazm 119:72; Ams 8:10 [Semua] pada madu, Mazm 119:103; Kid 4:11; Yeh 3:3 [Semua] sarang lebah. 1Sam 14:27; [Lihat FULL. 1Sam 14:27] |
|
hamba-Mu(TB)/hambamu(TL) <05650> [Moreover.] berpegang(TB) <08104> [keeping.] |
|
mengetahui(TB)/sucikanlah(TL) <0995> [can.] kusadari(TB)/salah(TL) <05352> [cleanse.] kusadari(TB)/aku dari ...... sembunyi(TL) <05641> [secret.] |
tidak kusadari. Mazm 51:4; 90:8; Pengkh 12:14 [Semua] |
|
Lindungilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <02820> [Keep.] ajar(TB)/congkak(TL) <02086> [presumptuous.] menguasai(TB)/merajalela(TL) <04910> [let.] bercela(TB)/hatiku tulus(TL) <08552> [upright.] bebas(TB)/suci(TL) <05352> [I shall.] besar(TB/TL) <07227> [great. Heb. much.] |
kurang ajar; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30] menguasai aku! tak bercela Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:33; [Lihat FULL. Mazm 18:33] [Semua] Catatan Frasa: BEBASKANLAH AKU DARI APA YANG TIDAK KUSADARI. |
|
ucapan(TB)/perkataan(TL) <0561> [Let.] batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [strength. Heb. rock.] penebusku(TB/TL) <01350> [redeemer.] |
Engkau berkenan gunung batuku dan penebusku. Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua] Catatan Frasa: BERKENAN AKAN UCAPAN MULUTKU DAN RENUNGAN HATIKU. |
|
menjawab(TB)/menerima(TL) <06030> [A.M. 2968. B.C. 1036. hear.] nama(TB/TL) <08034> [name.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] membentengi(TB)/memeliharakan(TL) <07682> [defend. Heb. set thee on an high place.] |
Judul : Doa mohon kemenangan bagi raja Perikop : Mzm 20:1-9 waktu kesesakan! Allah Yakub membentengi engkau! Mazm 59:2; 69:30; 91:14 [Semua] |
|
bantuan(TB)/penolongnya(TL) <05828> [thee help. Heb. thy help. from.] disokong-Nya(TB/TL) <05582> [strengthen. Heb. support thee. out.] |
dikirimkan-Nya bantuan Mazm 30:11; 33:20; 37:40; 40:18; 54:6; 118:7 [Semua] tempat kudus Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28] dan disokong-Nya Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19] dari Sion. Mazm 2:6; 128:5; 134:3; 135:21 [Semua] Catatan Frasa: MENJAWAB ENGKAU PADA WAKTU KESESAKAN. |
|
diingat-Nya(TB)/berkenan(TL) <02142> [Remember.] disukai-Nya(TB)/keridlaan-Nya(TL) <01878> [accept. Heb. turn to ashes, or, make fat.] |
Kiranya diingat-Nya korban bakaranmu. Ul 33:11; [Lihat FULL. Ul 33:11] |
|
yang kaukehendaki Mazm 21:3; 37:4; 145:16,19; Yes 26:8; Yeh 24:25; Rom 10:1 [Semua] dijadikan-Nya berhasil Mazm 140:9; Ams 16:3; Dan 11:17 [Semua] |
|
bersorak-sorai(TB)/kami ... menyanyikan(TL) <07442> [rejoice.] nama(TB/TL) <08034> [and in.] |
mau bersorak-sorai Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7] mengangkat panji-panji Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]; Mazm 60:6; Yes 5:26; 11:10,12; 13:2; 30:17; 49:22; 62:10; Yer 50:2; 51:12,27 [Semua] segala permintaanmu. |
|
tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [Now.] menjawabnya(TB)/menyahut(TL) <06030> [he will.] sorga-Nya ... sorga(TB)/sorga ... kesucian-Nya(TL) <08064 06944> [his holy heaven. Heb. the heaven of his holiness.] kemenangan(TL) <03468> [with, etc. Heb. by the strength of the salvation of his right hand.] |
yang diurapi-Nya 2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1]; Mazm 28:8 [Semua] tangan kanan-Nya. Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]; Hab 3:13 [Semua] |
|
kereta(TB)/rata(TL) <07393> [Some trust.] kita(TB)/bermegah(TL) <02142> [but we.] |
memegahkan kereta 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23] memegahkan kuda, Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Mazm 33:17; 147:10; Ams 21:31; Yes 31:1; 36:8,9 [Semua] Tuhan, Allah 2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8] |
|
rebah(TB)/membungkukkan(TL) <03766> [They.] bangun(TB)/berbangkit(TL) <06965> [but we.] |
dan jatuh, Mazm 27:2; Yes 40:30; Yer 46:6; 50:32 [Semua] bangun berdiri tetap tegak. Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 37:23; Ams 10:25; Yes 7:9 [Semua] |
|
kemenangan(TB)/peliharakan(TL) <03467> [Save, etc. or, "O Jehovah, save the king; answer us when we call upon thee."] raja(TB/TL) <04428> [let.] |
kiranya kami |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A psalm.] This is the people's [epinikion,] or song of triumph, after the victory for which they prayed in the former Psalm. raja(TB/TL) <04428> [The king.] bersukacita(TB)/bersukacitalah(TL) <08055> [joy.] kuasa-Mulah ........ kemenangan(TB)/kuasa-Mu ....... kemenangan-Mu(TL) <05797 03444> [in thy.] |
Judul : Nyanyian syukur karena kemenangan raja Perikop : Mzm 21:1-13 karena kuasa-Mulah 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10] dari pada-Mu! 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] |
|
keinginan hatinya Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5] |
|
menyambut(TB)/mendahului(TL) <06923> [preventest.] berkat(TB/TL) <01293> [blessings.] menaruh(TB)/Engkau ... mengenakan(TL) <07896> [settest.] |
dari emas 2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Wahy 14:14 [Semua] atas kepalanya. |
|
dimintanya(TB)/Dipintanya(TL) <07592> [asked.] panjang(TB/TL) <0753> [length.] |
dan selama-lamanya. Mazm 10:16; 45:18; 48:15; 133:3 [Semua] |
|
kemuliaannya(TB/TL) <03519> [glory.] keagungan(TB)/hormat(TL) <01935> [honour.] |
karena kemenangan Mazm 21:2; Mazm 18:51; 44:5 [Semua] dan semarak Mazm 8:6; [Lihat FULL. Mazm 8:6]; Mazm 45:4; 93:1; 96:6; 104:1 [Semua] |
|
membuat ........ memenuhi(TB)/menjadikan ....... menyukakan(TL) <07896 02302> [made. Heb. set him to be blessings.] memenuhi ... kesukaan sukacita(TB)/menyukakan .... kesukaan(TL) <08057 02302> [made him exceeding glad. Heb. gladdened him with joy.] |
dengan sukacita di hadapan-Mu. 1Taw 17:27; [Lihat FULL. 1Taw 17:27] |
|
raja(TB/TL) <04428> [For the.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.] goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [he shall.] |
kepada Tuhan, 2Raj 18:5; [Lihat FULL. 2Raj 18:5] kasih setia Yang Mahatinggi tidak goyang. Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua] |
|
akan menjangkau |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [Thou.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [in his.] menyala-nyala ............... api(TB)/api ............... api(TL) <0784> [the fire.] |
memakan mereka. Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Mazm 50:3; Yer 15:14 [Semua] |
|
anak-anak manusia. |
|
merancangkan(TB)/pekerjaan(TL) <02803> [imagined.] berdaya(TB)/sampai(TL) <03201> [are not.] |
mendatangkan malapetaka tipu muslihat, Ayub 10:3; Mazm 10:2; 26:10; 37:7 [Semua] |
|
membuat(TB)/menaruh(TL) <07896> [Therefore.] membuat ......... membidik(TB)/menaruh ............ mengacu-acukan(TL) <07896 03559> [make, etc. or, set them as a butt.] melarikan diri(TB)/sasaran(TL) <07926> [back. Heb. shoulder. thou shalt.] |
melarikan diri, Kel 23:27; [Lihat FULL. Kel 23:27] |
|
Bangkitlah(TB)/Permuliakanlah(TL) <07311> [Be thou.] Kami mau menyanyikan(TB)/menyanyi(TL) <07891> [so will.] |
Bangkitlah, Mazm 18:47; [Lihat FULL. Mazm 18:47] dalam kuasa-Mu! |
