Teks -- 2 Raja-raja 14:2-29 (TB)

14:2 Ia berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua puluh sembilan tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yoadan, dari Yerusalem. 14:3 Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya bukan seperti Daud, bapa leluhurnya. Ia berbuat tepat seperti yang diperbuat Yoas, ayahnya. 14:4 Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. 14:5 Segera sesudah kuasa kerajaan itu kokoh di tangannya, dibunuhnyalah pegawai-pegawainya yang telah membunuh raja, yaitu ayahnya. 14:6 Tetapi anak-anak para pembunuh itu tidak dihukum mati olehnya, seperti yang tertulis dalam kitab Taurat Musa, di mana TUHAN telah memberi perintah: "Janganlah ayah dihukum mati karena anaknya, janganlah juga anak dihukum mati karena ayahnya, melainkan setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri." 14:7 Ia mengalahkan Edom di Lembah Asin, sepuluh ribu orang banyaknya, dan merebut Sela dalam peperangan itu, lalu dinamainyalah kota itu Yokteel; begitulah sampai hari ini. 14:8 Pada waktu itu Amazia menyuruh utusan kepada Yoas bin Yoahas bin Yehu, raja Israel, mengatakan: "Mari kita mengadu tenaga!" 14:9 Tetapi Yoas, raja Israel, menyuruh orang kepada Amazia, raja Yehuda, mengatakan: "Rumput duri yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang di gunung Libanon, bunyinya: Berikanlah anakmu perempuan kepada anakku laki-laki menjadi isterinya. Tetapi binatang-binatang hutan yang ada di gunung Libanon itu berjalan lewat dari sana, lalu menginjak rumput duri itu. 14:10 Memang engkau telah mengalahkan Edom, sebab itu engkau menjadi tinggi hati. Cukuplah bagimu mendapat kehormatan itu dan tinggallah di rumahmu. Untuk apa engkau menantang malapetaka, sehingga engkau jatuh dan Yehuda bersama-sama engkau?" 14:11 Tetapi Amazia tidak mau mendengarkan, sebab itu majulah Yoas, raja Israel, lalu mengadu tenagalah mereka, ia dan Amazia, raja Yehuda, di Bet-Semes yang termasuk wilayah Yehuda. 14:12 Yehuda terpukul kalah oleh Israel, sehingga masing-masing lari ke kemahnya. 14:13 Yoas, raja Israel menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Ahazia, di Bet-Semes. Lalu Yoas masuk ke Yerusalem, dan membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya. 14:14 Sesudah itu ia mengambil segala emas dan perak dan segala perkakas yang terdapat dalam rumah TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja, juga orang-orang sandera, kemudian pulanglah ia ke Samaria. 14:15 Selebihnya dari riwayat Yoas, apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya dan bagaimana ia berperang melawan Amazia, raja Yehuda, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 14:16 Kemudian Yoas mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria di samping raja-raja Israel. Maka Yerobeam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 14:17 Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah matinya Yoas bin Yoahas, raja Israel. 14:18 Selebihnya dari riwayat Amazia, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 14:19 Di Yerusalem orang mengadakan persepakatan melawan dia, sebab itu larilah ia ke Lakhis. Tetapi mereka menyuruh mengejar dia ke Lakhis, lalu dibunuhlah dia di sana. 14:20 Diangkutlah dia dengan kuda, lalu dikuburkan di Yerusalem di samping nenek moyangnya di kota Daud. 14:21 Segenap bangsa Yehuda mengambil Azarya, yang masih berumur enam belas tahun dan mengangkat dia menjadi raja menggantikan ayahnya, Amazia. 14:22 Ia memperkuat Elat dan mengembalikannya kepada Yehuda, sesudah raja mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya.

Yerobeam bin Yoas, raja Israel

14:23 Dalam tahun kelima belas zaman Amazia bin Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, menjadi raja di Samaria. Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya. 14:24 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari segala dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. 14:25 Ia mengembalikan daerah Israel, dari jalan masuk ke Hamat sampai ke Laut Araba sesuai dengan firman TUHAN, Allah Israel, yang telah diucapkan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya, nabi Yunus bin Amitai dari Gat-Hefer. 14:26 Sebab TUHAN telah melihat betapa pahitnya kesengsaraan orang Israel itu: sudah habis lenyap baik yang tinggi maupun yang rendah kedudukannya, dan tidak ada penolong bagi orang Israel. 14:27 Tetapi TUHAN tidak mengatakan bahwa Ia akan menghapuskan nama Israel dari kolong langit; jadi Ia menolong mereka dengan perantaraan Yerobeam bin Yoas. 14:28 Selebihnya dari riwayat Yerobeam dan segala yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bagaimana ia berperang, dan bagaimana ia mengembalikan Damsyik dan Hamat-Yehuda ke dalam Israel, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 14:29 Kemudian Yerobeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, raja-raja Israel. Maka Zakharia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 14:25 - MENGEMBALIKAN DAERAH ISRAEL.

Nas : 2Raj 14:25

Israel memperoleh kembali tanah mereka dan umat itu mencapai kemakmuran materiel yang besar selama masa pemerintahan Yerobeam II (bd. Am 6:4-6; Hos 12:9). Akan tetapi, nabi Amos dan Hosea yang melayani Israel sementara pemerintahnya, melihat dengan jelas betapa buruknya landasan yang di atasnya kemakmuran Israel dibangun sehingga menubuatkan pembinasaan Israel yang akan datang dengan memakai perkataan yang tegas. Sebenarnya, kemakmuran yang terjadi selama masa pemerintahan Yerobeam membantu perkembangan rasa puas dengan diri sendiri, kemerosotan moral, ketidakadilan sosial, dan kemurtadan agama yang mengakibatkan keruntuhan Israel sekitar dua puluh delapan tahun kemudian

(lihat cat. --> 2Raj 14:26).

[atau ref. 2Raj 14:26]

Full Life: 2Raj 14:25 - YUNUS BIN AMITAI.

Nas : 2Raj 14:25

Yunus adalah nabi terkenal yang ditelan ikan besar dan yang membawa pesan Allah kepada bangsa Asyur untuk bertobat (Yun 1:1,17; 3:1-10). Ia hidup dan bernubuat pada masa pemerintahan Yerobeam II dan menjadi rekan sezaman Amos dan Hosea.

Full Life: 2Raj 14:26 - BETAPA PAHITNYA KESENGSARAAN ORANG ISRAEL ITU.

Nas : 2Raj 14:26

Karena belas kasihan akan umat itu, Allah memakai Yerobeam untuk menolong Israel (ayat 2Raj 14:26-27).

1. 1) Akan tetapi, kebaikan Allah ini tidak membawa pertobatan. Masa kemakmuran Israel juga menjadi masa korupsi rohani, moral, dan sosial. Baik Amos maupun Hosea

   (lihat cat. --> 2Raj 14:25)

   [atau ref. 2Raj 14:25]

   berbicara tentang umat yang sudah sangat rusak akhlaknya. Kemewahan, pesta pora, kebejatan, ketidakadilan, kekerasan, dan bermacam-macam penipuan menjadi cara hidup yang normal (Am 2:6-8; 3:9; 5:11-13; Am 6:4-7). Mengenai periode dalam sejarah Israel ini Hosea menulis, "Tidak ada kesetiaan dan tidak ada kasih, dan tidak ada pengenalan akan Allah di negeri ini. Hanya mengutuk, berbohong, membunuh, mencuri, berzinah, melakukan kekerasan, dan penumpahan darah menyusul penumpahan darah" (Hos 4:1-2).
2. 2) Masa ini merupakan masa yang sangat mendukakan hati Allah dan para nabi-Nya (Hos 1:1-2; 3:1-5; 11:1-12:1). Para nabi berbicara, tetapi Israel tidak mau mendengar. Karena itu, Tuhan menyebabkan orang Israel "diangkut dari tanahnya ke Asyur ke dalam pembuangan" (2Raj 17:23).

BIS: 2Raj 14:18-21 - Uzia

Uzia: Nama lainnya ialah Azarya.

Jerusalem: 2Raj 14:6 - kitab Taurat Musa

Bdk Ula 24:16+; Yeh 14:12+.

Jerusalem: 2Raj 14:13 - masuk ke Yerusalem

Barangkali naskah Ibrani perlu diperbaiki (memang nampaknya rusak) sesuai dengan 2Ta 25:23: membawa dia ke Yerusalem

Jerusalem: 2Raj 14:13 - tembok Yerusalem

Tembok yang dimaksud ialah tembok di bukit di bagian barat kota lama (bdk 2Sa 5:9). Kemudian tembok dibangun kembali tetapi lebih ke utara, 2Ta 32:5. Di luar "pintu gerbang Efraim" (Neh 8:17; 12:39) yang baru itulah terletak bukit Golgota dan makam Kristus. Kemudian raja Herodes Agripa I masih membangun tembok lain lebih ke utara lagi.

Jerusalem: 2Raj 14:21 - Azarya

Hanya dalam kitab 2Raja-raja itu disebut Azarya, padahal di tempat-tempat lain selalu bernama: Uzia. barangkali Azarya adalah namanya waktu kecil dan Uzia namanya waktu menjabat raja.

Jerusalem: 2Raj 14:22 - Elat

Kota ini terletak dekat pada Ezion-Geber, 1Ra 9:26-28+. Kemudian kota Elat dan kota Ezion-Geber tidak dibedakan lagi. Di masa pemerintahan raja Yoram kota itu telah direbut oleh orang Edom, 2Ra 8:20-21.

Jerusalem: 2Raj 14:25 - nabi Yunus

Nama nabi itu dibubuhkan pada kitab Yunus, meskipun sebenarnya tidak bersangkutan dengan nabi itu.

Jerusalem: 2Raj 14:26 - pahitnya

Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: durhaka

Jerusalem: 2Raj 14:26 - baik yang tinggi...

Bdk 1Ra 14:10+.

Jerusalem: 2Raj 14:28 - Hamat-Yehuda ke dalam Israel

Sebenarnya dalam naskah Ibrani tertulis: Hamat kepada Yehuda di Israel. Ini boleh dipertahankan dengan merubah: di Israel, menjadi: dan Israel. Kalau demikian maka raja Yerobeam II tampil sebagai raja yang memulihkan kerajaan Daud dan Salomo. Damsyik dan Hamat menjadi kerajaan taklukan dan Israel dipersatukan kembali dengan Yehuda. Catatan ini kiranya tidak sesuai dengan kenyataan.

Jerusalem: 2Raj 14:29 - nenek moyangnya, raja-raja

Dalam terjemahan Yunani terbaca: nenek moyangnya. Ia dikubur di Samaria pada raja-raja Israel.

Ende: 2Raj 14:25 - Laut 'Araba

ialah laut Asin (Mati).

Nabi Jona itu tokoh Kitab Jona. Kitab ini menerima namanja dari tokohnja.

Endetn: 2Raj 14:13 - membawanja

diperbaiki menurut 2Ta 25:3. Tertulis: "dan ia (mereka) datang".

Endetn: 2Raj 14:13 - mulai dari

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. (Vlg.). Tertulis "ada".

Endetn: 2Raj 14:26 - pahit

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "degil".

Endetn: 2Raj 14:28

Beberapa kata dan (dan Damsjik serta Hamat dikembalikannja kepada Juda di Israil) ditinggalkan. Naskah Hibrani pasti rusak.

Endetn: 2Raj 14:29 - (dimakamkan di Sjomron)

ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.).

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:4 - bukit-bukit pengorbanan

· bukit-bukit pengorbanan: 2Raj 12:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:5 - tangannya, dibunuhnyalah // pegawai-pegawainya

· tangannya, dibunuhnyalah: 2Raj 21:24

· pegawai-pegawainya: 2Raj 12:20

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:6 - kitab Taurat // karena dosanya

· kitab Taurat: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

· karena dosanya: Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Ayub 21:20; Yer 31:30; 44:3; Yeh 18:4,20

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:7 - Lembah Asin // merebut Sela

· Lembah Asin: 2Sam 8:13; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]

· merebut Sela: Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:9 - Rumput duri

· Rumput duri: Hak 9:8-15

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:10 - tinggi hati

· tinggi hati: 2Taw 26:16; 32:25

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:11 - di Bet-Semes

· di Bet-Semes: Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:12 - ke kemahnya

· ke kemahnya: 1Raj 22:36

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:13 - membongkar tembok // Gerbang Efraim // Gerbang Sudut

· membongkar tembok: 1Raj 3:1; 2Taw 33:14; 36:19; Yer 39:2

· Gerbang Efraim: Neh 8:17; 12:39

· Gerbang Sudut: 2Taw 26:9; Yer 31:38; Za 14:10

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:15 - ia berperang

· ia berperang: 2Raj 13:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:19 - mengadakan persepakatan // ke Lakhis

· mengadakan persepakatan: 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

· ke Lakhis: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:20 - dengan kuda

· dengan kuda: 2Raj 9:28; [Lihat FULL. 2Raj 9:28]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:21 - mengambil Azarya

· mengambil Azarya: 2Raj 15:1; 2Taw 26:23; Yes 1:1; Hos 1:1; Am 1:1

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:22 - memperkuat Elat

· memperkuat Elat: 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:23 - Yehuda, Yerobeam

· Yehuda, Yerobeam: 2Raj 13:13; [Lihat FULL. 2Raj 13:13]; 1Taw 5:17; Am 1:1; 7:10

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:24 - Israel berdosa

· Israel berdosa: 1Raj 15:30; [Lihat FULL. 1Raj 15:30]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:25 - ke Hamat // Laut Araba // nabi Yunus

· ke Hamat: Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

· Laut Araba: Ul 3:17

· nabi Yunus: Yun 1:1; Mat 12:39

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:26 - pahitnya kesengsaraan // rendah kedudukannya // orang Israel

· pahitnya kesengsaraan: 2Raj 13:4

· rendah kedudukannya: Ul 32:36

· orang Israel: Mazm 18:42; 22:12; 72:12; 107:12; Yes 63:5; Rat 1:7

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:27 - akan menghapuskan // Ia menolong

· akan menghapuskan: Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

· Ia menolong: Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

Ref. Silang FULL: 2Raj 14:28 - mengembalikan Damsyik // dan Hamat // kitab sejarah

· mengembalikan Damsyik: 2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5]

· dan Hamat: 2Sam 8:9; [Lihat FULL. 2Sam 8:9]

· kitab sejarah: 1Raj 15:31

Defender (ID): 2Raj 14:21 - Azariah

Azariah adalah nama yang sama dengan Uzziah (2Taw 26:1). Nabi besar Yesaya memulai nubuannya selama pemerintahan Uzziah (Yes 1:1).

Defender (ID): 2Raj 14:25 - Yunus

Bagian ini jelas membuktikan sejarah nabi Yunus. Teolog liberal dan skeptis umumnya telah membantah kebenaran cerita Yunus dan ikan paus, berpendapat bahwa itu hanyalah sebuah perumpamaan. Namun, menurut catatan ini, Yunus dikenal dengan baik sebagai seorang nabi di Israel selain perjalanan misi kenabiannya ke Niniwe, ibu kota dari kekaisaran Asyur yang besar dan berbahaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 14:6

Ul 24:16

Ref. Silang BIS: 2Raj 14:25

Yoh 1:1

Ref. Silang TB: 2Raj 14:6

Ul 24:16

Ref. Silang TB: 2Raj 14:25

Yun 1:1

Gill (ID): 2Raj 14:2 - Ia berumur dua puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan memerintah selama dua puluh sembilan tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Yehoaddan dari Yerusalem.

Ia berumur dua puluh dan lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan memerintah selama dua puluh dan sembilan tahun di Yerusalem,.... Empat belas tahun seiring dengan Yoas, raja Israel, yang memerintah selama enam belas tahun, 2Raj 13:10 dan lima belas tahun setelahnya, 2Raj 14:17,

dan nama ibunya adalah Yehoaddan dari Yerusalem; tentang dia kita tidak membaca di tempat lain,

Gill (ID): 2Raj 14:3 - Dan dia melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan // namun tidak seperti Daud ayahnya // ia melakukannya sesuai dengan semua hal seperti yang dilakukan Yoas ayahnya.

Dan dia melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan,..... Setidaknya secara eksternal, dan di awal pemerintahannya:

namun tidak seperti Daud ayahnya; tidak dengan hati yang sempurna, dengan ketulusan dan kebenaran seperti yang dilakukannya, lihat 2Tawarikh 25:2,

ia melakukannya sesuai dengan semua hal seperti yang dilakukan Yoas ayahnya; yang pada awalnya memerintah dengan baik, dan kemudian jatuh ke dalam penyembahan berhala, seperti yang dilakukan oleh putranya ini.

Gill (ID): 2Raj 14:4 - Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapuskan.

Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapuskan,.... Meskipun ia pertama-tama melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan; begitu juga ayahnya tidak menghapusnya; lihat 2Ki 12:3.

Gill (ID): 2Raj 14:5 - Dan terjadilah, segera setelah kerajaan diperkuat di tangannya // bahwa ia membunuh pelayannya yang telah membunuh raja, ayahnya.

Dan terjadilah, segera setelah kerajaan diperkuat di tangannya,.... Bahwa ia telah mapan di atas takhta, dan mempunyai tempat dalam kasih sayang rakyat, dan penyembahan berhala serta pembunuhan yang dilakukan oleh ayahnya telah memudar dari pikiran rakyat, dan teman-teman para konspirator yang melawannya telah menjadi sedikit atau bahkan tidak ada:

bahwa ia membunuh pelayannya yang telah membunuh raja, ayahnya; menuduh mereka dengan pembunuhan di pengadilan, mendapatkan vonis terhadap mereka, dan memerintahkan pelaksanaan hukuman mati.

Gill (ID): 2Raj 14:6 - Tetapi anak-anak para pembunuh itu tidak dibunuhnya // sesuai dengan apa yang tertulis dalam kitab hukum Musa // di mana Tuhan memerintahkan, berkata, para ayah tidak boleh dihukum mati karena anak-anak, nor anak-anak.

Tetapi anak-anak para pembunuh itu tidak dibunuhnya,.... Ini merupakan contoh dari kedermawanan dan kebajikannya, serta perhatian ketat terhadap keadilan dan hukum Allah; meskipun ia mungkin takut, anak-anak ini, yang dibiarkan hidup, suatu saat akan membalas kematian ayah mereka:

sesuai dengan apa yang tertulis dalam kitab hukum Musa, lihat Ulangan 24:16,

di mana Tuhan memerintahkan, berkata, ayah-ayah tidak boleh dihukum mati karena anak-anak, nor anak-anak, dst. kepada perintah ini Amaziah taat.

Gill (ID): 2Raj 14:7 - Dia membunuh sepuluh ribu orang Edom di lembah Garam // dan mengambil Selah dengan perang // dan menamainya Joktheel.

Dia membunuh sepuluh ribu orang Edom di lembah Garam,.... Mengenai lembah ini; lihat Gill pada 2Sa 8:13, orang Edom telah memberontak dari Yehuda pada zaman Yoram, 2Ki 8:20. Amaziah berusaha untuk mengalahkan mereka dengan pasukan 300.000 orang pilihan; dan, selain itu, juga menyewa 100.000 orang pemberani dari Israel, dengan biaya seratus talenta perak; tetapi atas dorongan seorang nabi Tuhan, ia membebaskan yang terakhir, dan pergi melawan Edom hanya dengan pasukannya, dan membunuh 10.000 orang Edom, selain 10.000 lainnya yang diambil hidup-hidup, dan dijatuhkan dari sebuah batu, yang jatuh ke tangannya, lihat 2Ch 25:5,

dan mengambil Selah dengan perang; yang berarti sebuah batu, sama dengan Petra, ibu kota Arabia Petraea, negara orang Edom. Kota itu sendiri bukanlah sebuah batu, atau dibangun di atas satu, tetapi terletak di dataran, dikelilingi oleh batu dan gunung, seperti yang dilaporkan oleh Strabo ^z dan Pliny ^a, dari mana tampaknya nama itu berasal; dan oleh orang Suriah disebut Recem, di mana Rocan, seorang raja Midian, memerintah ^b, yang disebut dalam versi Yunani dari Num 31:8, Recon; meskipun Vitringa ^c berpendapat bahwa bukan Petra, ibu kota Edom yang dimaksud, tetapi Maalehakrabbim, Jos 15:3, yang terletak di perbatasan selatan Judea, dekat laut garam:

dan menamainya Joktheel; yang berarti "ketaatan kepada Tuhan"; sebagai kenang-kenangan akan ketaatannya kepada nabi Tuhan, yang akibatnya ia memperoleh kemenangan ini: dan nama itu bertahan hingga hari ini: pada saat penulisan buku ini.

Gill (ID): 2Raj 14:8 - Maka Amaziah mengirim utusan kepada Yoas, putra Yoahaz, putra Yehu, raja Israel // dengan mengatakan, mari, mari kita bertemu muka.

Maka Amaziah mengirim utusan kepada Yoas, putra Yoahaz, putra Yehu, raja Israel,.... Penyebabnya adalah ketika Amaziah memecat tentara bayaran dari Israel, mereka merasa tidak senang, dan menyerang kota-kota Yudea dari Samaria hingga Bet-Horon, membunuh 3000 orang, dan mengambil banyak rampasan, 2Tawarikh 25:13, maka ketika Amaziah kembali dari pembunuhan terhadap orang Edom, yang merasa senang dengan kemenangannya, ia mengirim pesan berikut kepada raja Israel, untuk membalas luka yang dilakukan oleh tentaranya; dan mungkin menyimpan dendam lama atas apa yang dilakukan Yehu, kakek raja Israel, terhadap nenek moyangnya, dan mungkin berharap untuk menundukkan sepuluh suku agar menaati keluarga Daud:

dengan mengatakan, mari, mari kita bertemu muka; yaitu, dalam perang, seperti yang ditambahkan Targum; itu adalah tantangan untuk bertemu di medan perang, bertarung dengan dia, dan menguji keberanian masing-masing, serta melihat siapa yang merupakan orang yang terbaik.

Gill (ID): 2Raj 14:9 - Dan Yehoash raja Israel mengirim kepada Amaziah raja Yehuda // mengatakan, thistle yang ada di Libanon mengirim kepada cedar yang ada di Libanon // mengatakan, berikanlah putrimu kepada anakku untuk dijadikan istri // dan ada binatang buas yang lewat di Libanon, dan menginjak thistle.

Dan Yehoash raja Israel mengirim kepada Amaziah raja Yehuda,.... Dengan kembalinya utusannya:

mengatakan, memang thistle yang ada di Libanon mengirim kepada cedar yang ada di Libanon; bermaksud dengan ungkapan peribahasa ini untuk merendahkan kesombongan Amaziah; membandingkannya dengan thistle atau duri, semak yang rendah, hina, lemah, berduri, dan menyusahkan, dan dirinya sendiri dengan cedar, pohon yang tinggi dan megah, kuat, besar, dan merentang:

mengatakan, berikanlah putrimu kepada anakku untuk dijadikan istri; menandakan bahwa jika dengan cara damai ia ingin membangun pertalian dengannya, dan dengan demikian menetapkan persahabatan timbal balik, ia seharusnya merendahkan Amaziah sebagaimana thistle merendahkan cedar; dan karena itu seharusnya lebih merendahkan dan mencemooh dia, yang menegurnya dengan cara yang bermusuhan, dan dengan bahasa yang angkuh:

dan ada binatang buas yang lewat di Libanon, dan menginjak thistle; dan dengan demikian, segera putuslah kesombongannya dan ambisinya, serta perjanjiannya dengan cedar; dengan demikian menunjukkan bahwa tentaranya akan dengan mudah mengalahkan dan menghancurkan pasukan Amaziah sebagaimana binatang buas bisa menghancurkan thistle.

Gill (ID): 2Raj 14:10 - Sesungguhnya engkau telah memukul Edom, dan hatimu telah mengangkatmu // kemuliaan ini, dan tinggal di rumah // karena mengapa engkau harus mencampuri urusan yang dapat membahayakanmu, sehingga engkau akan jatuh, bahkan engkau, dan Yehuda bersamamu

Sesungguhnya engkau telah memukul Edom, dan hatimu telah mengangkatmu,.... Menggebu-gebu dengan kebanggaan dan kesombongan karena kemenangan yang telah diperolehnya atas orang-orang Edom; kebanggaan inilah yang pada dasarnya menjadi pesan ke arahnya, dan itu mendahului kejatuhan: Pro 16:18.

kemuliaan ini, dan tinggal di rumah; puaslah dengan kemuliaan itu, dan bermegahlah di rumah, tetapi janganlah menyombongkan diri di luar, dan menghinakan tetangga-tetanggamu:

karena mengapa engkau harus mencampuri urusan yang dapat membahayakanmu, sehingga engkau akan jatuh, bahkan engkau, dan Yehuda bersamamu? mengisyaratkan kepadanya, bahwa lebih baik ia diam, karena itu akan merugikan, jika tidak menghancurkan, dirnya dan kerajaannya.

Gill (ID): 2Raj 14:11 - Tetapi Amaziah tidak mau mendengar // oleh karena itu raja Israel, Jehoash, pergi // dan dia serta Amaziah saling tatap muka // di Bet-Semes.

Tetapi Amaziah tidak mau mendengar,.... Diberikan kepada kekerasan hati yang hukum melalui kesombongan; karena ini adalah dari Tuhan, dan oleh penyelenggaraan-Nya yang mengatur, agar dia dihukum atas penyembahan berhalanya, dengan mengangkat allah-allah Edom sebagai allah-Allahnya, dan memberikan persembahan kepada mereka, 2Taw 25:14.

Oleh karena itu raja Israel, Jehoash, pergi; dari Samaria ke tanah Yuda, yang merupakan daerah yang lebih tinggi:

dan dia serta Amaziah saling tatap muka; di lapangan pertempuran:

di Bet-Semes, yang merupakan milik Yuda; hal ini dicatat, bukan hanya untuk membedakannya dari Bet-Semes lain di Naftali, tetapi untuk menunjukkan, bahwa raja Israel tidak menunggu dia untuk memberikan tantangan, tetapi menemui lawannya di negaranya sendiri, di mana dia membawa perang, tidak membiarkannya masuk ke wilayahnya.

Gill (ID): 2Raj 14:12 - Dan Yehuda mengalami kekalahan di hadapan Israel // dan mereka melarikan diri masing-masing ke tenda mereka.

Dan Yehuda mengalami kekalahan di hadapan Israel,.... Tidak dapat menghadapi mereka; tetapi, seperti yang dikatakan oleh Josephus ^d, ketakutan dan kepanikan tiba-tiba menguasai mereka, dan sebelum mereka berperang dengan orang Israel, mereka berpaling:

dan mereka melarikan diri masing-masing ke tenda mereka; ke kota-kota mereka, seperti yang disebutkan dalam Targum, dan meninggalkan raja mereka sendirian.

Gill (ID): 2Raj 14:13 - Dan Yehoash raja Israel menangkap Amaziah raja Yudea, anak Yehoash anak Ahaziah, di Betsemeš // dan datang ke Yerusalem // dan merobohkan tembok Yerusalem // dari gerbang Efraim sampai gerbang sudut, empat ratus hasta.

Dan Yehoash raja Israel menangkap Amaziah raja Yudea, anak Yehoash anak Ahaziah, di Betsemeš,.... Dan kemudian mereka saling menatap, tetapi Amaziah tampak sangat bodoh:

dan datang ke Yerusalem; ibukota Yudea, dengan tawanan kerajaan nya:

dan merobohkan tembok Yerusalem; di tempat retakan itu ia masuk dengan keretanya, seperti yang dikatakan Josephus ^e, dalam kemenangan:

dari gerbang Efraim sampai gerbang sudut, empat ratus hasta; gerbang Efraim terletak di utara kota, mengarah ke suku Efraim, dari mana namanya berasal; dan gerbang sudut adalah yang menggabungkan tembok utara dan barat, atau lebih tepatnya tembok utara dan timur; karena Rauwolff mengatakan ^f, masih ada gerbang sudut di tempatnya yang lama, di mana tembok utara dan timur bertemu di atas batu yang besar dan tinggi, dan masih disebut oleh beberapa orang sebagai gerbang Naftali.

Gill (ID): 2Raj 14:14 - Dan dia mengambil semua emas dan perak, serta semua peralatan yang ditemukan di rumah Tuhan // dan dalam harta benda rumah raja // dan sandera // dan kembali ke Samaria.

Dan dia mengambil semua emas dan perak, serta semua peralatan yang ditemukan di rumah Tuhan,.... Dalam 2Taw 25:24 ditambahkan, "bersama Obededom", yang, dan keluarganya, telah mengurusnya berdasarkan undian, lihat 1Taw 26:15.

dan dalam harta benda rumah raja; yang juga dirampok dan dijarah:

dan sandera; baik yang diambil oleh raja Yehuda dari Edom, sebagai jaminan kesetiaan mereka, agar mereka tidak memberontak; atau yang diambil oleh raja Israel dari Yehuda, bahkan anak-anak para pangeran, seperti yang diterjemahkan dalam Targum, untuk jaminan, bahwa mereka tidak akan membuatnya kerepotan lagi:

dan kembali ke Samaria; tanpa mencoba membawa kerajaan Yehuda ke dalam kekuasaannya, yang mungkin dia anggap tidak dapat dia pegang, dan sudah cukup berurusan dengan orang-orang Suriah, musuh yang dinyatakannya.

Gill (ID): 2Raj 14:15 - Sekarang sisa tindakan Jehoash yang dilakukannya, dan kekuatannya // dan bagaimana ia berjuang dengan Amaziah raja Yehuda // bukankah mereka tidak tertulis dalam kitab kronik raja-raja Israel?

Sekarang sisa tindakan Jehoash yang dilakukannya, dan kekuatannya,.... Tindakan berani dan kuat yang dilakukannya dalam peperangannya melawan orang Siria, 2Ki 13:25,

dan bagaimana ia berjuang dengan Amaziah raja Yehuda; sebuah catatan singkat tentang hal ini diberikan dalam ayat-ayat sebelumnya:

bukankah mereka tidak tertulis dalam kitab kronik raja-raja Israel? sebuah buku yang sangat sering disebut dan dirujuk, karena memuat sejarah peristiwa dan transaksi setiap pemerintahan.

Gill (ID): 2Raj 14:16 - Dan Yehoas tidur dengan nenek moyangnya // dan dimakamkan di Samaria bersama raja-raja Israel // dan Yerobeam putranya memerintah menggantikannya.

Dan Yehoas tidur dengan nenek moyangnya,.... Meninggal seperti mereka meninggal:

dan dimakamkan di Samaria bersama raja-raja Israel; di mana mereka berada:

dan Yerobeam, putranya, memerintah menggantikannya; yang merupakan Yerobeam yang kedua.

Gill (ID): 2Raj 14:17 - Dan Amaziah putra Yoas raja Yehuda hidup setelah kematian Yehoash putra Yehoahaz raja Israel selama lima belas tahun.

Dan Amaziah putra Yoas raja Yehuda hidup setelah kematian Yehoash putra Yehoahaz raja Israel selama lima belas tahun. Dengan empat belas tahun yang ia memerintah bersama dengan dia, menjadikan total dua puluh sembilan tahun ia memerintah, 2Raj 14:2. Versi Vulgata Latin adalah, "dua puluh lima tahun".

Gill (ID): 2Raj 14:18 - Dan sisanya dari tindakan Amaziah, apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Dan sisanya dari tindakan Amaziah, apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? Tidak dalam kitab Kanonik dari Kronik; meskipun ada beberapa hal tentang dirinya yang tercatat di sana, yang tidak ada di sini; tetapi dalam catatan setiap pemerintahan, yang ditulis oleh sejarawan raja yang diangkat untuk tujuan itu.

Gill (ID): 2Raj 14:19 - Sekarang mereka membuat konspirasi terhadapnya di Yerusalem // dan dia melarikan diri ke Lachis.

Sekarang mereka membuat konspirasi terhadapnya di Yerusalem,.... Terhadap Amaziah; penduduk Yerusalem, orang-orang terkemuka di sana; mungkin mereka yang putranya telah dibawa pergi sebagai tawanan oleh raja Israel, yang mereka anggap sebagai penyebab perilaku buruk Amaziah, serta kerusakan tembok Yerusalem, dan penjarahan kuil, dan istana raja:

dan dia melarikan diri ke Lachis; sebuah kota yang diperkuat di suku Yehuda, Yos 15:39 tetapi mereka mengirim orang untuk mencarinya di Lachis, dan membunuhnya di sana; dengan cara pribadi, seperti yang diceritakan oleh Josephus ^g.

Gill (ID): 2Raj 14:20 - Dan mereka membawanya dengan kuda // dan dia dimakamkan di Yerusalem bersama nenek moyangnya di kota Daud.

Dan mereka membawanya dengan kuda,.... Maksudnya, dalam kereta atau keranda yang ditarik oleh kuda; meskipun orang Yahudi ^h menganggap dia dibawa dengan kuda, dan itu karena dia menyembah dewa-dewa Edom, yang juga dibawa dengan kuda; dan dia tidak dibawa di atas bahu manusia, karena dia mengabaikan untuk melayani Tuhan Israel, yang mistiknya dibawa di atas bahu manusia:

dan dia dimakamkan di Yerusalem bersama nenek moyangnya di kota Daud; dan sangat mungkin di dalam makam raja-raja, meskipun ayahnya tidak.

Gill (ID): 2Raj 14:21 - Dan seluruh rakyat Yehuda mengambil Azariah // (yang berusia enam belas tahun;) // dan menjadikannya raja menggantikan ayahnya Amaziah.

Dan seluruh rakyat Yehuda mengambil Azariah,.... Dipanggil Uzziah di pasal berikutnya, dan begitu juga di kitab Tawarikh; kedua nama ini memiliki makna yang hampir sama, yang satu "pertolongan Tuhan", yang lainnya "kekuatan Tuhan":

(yang berusia enam belas tahun;) namun ia mulai memerintah pada tahun keduapuluh tujuh pemerintahan Yerobeam, 2Raja-Raja 15:1 dan Yerobeam mulai memerintah pada tahun kelima belas pemerintahan Amaziah, 2Raja-Raja 14:23, ia hanya bisa berusia empat tahun, untuk penjelasan lebih lanjut; lihat Gill pada 2Raja-Raja 15:1,

dan menjadikannya raja menggantikan ayahnya Amaziah; yang terjadi setelah kematiannya, dan bukan ketika ia melarikan diri ke Lakis, seperti yang dipikirkan Kimchi.

Gill (ID): 2Raj 14:22 - Ia membangun Elath // dan mengembalikannya kepada Yehuda // setelah raja tidur dengan nenek moyangnya.

Ia membangun Elath,.... Sebuah pelabuhan yang menjadi milik Edom, Ul 2:8 yang sangat mungkin diambil David dari mereka ketika ia menjadikan mereka sebagai pembayar pajak, dan yang mereka ambil kembali ketika mereka memberontak, dan Amaziah mendapatkannya kembali setelah ia mengalahkan mereka; dan ini dibangun kembali oleh putranya dan diperkuat:

dan mengembalikannya kepada Yehuda; melampirkannya ke kerajaan Yehuda, seperti pada zaman David dan Salomo:

setelah raja tidur dengan nenek moyangnya; setelah kematian ayahnya Amaziah.

Gill (ID): 2Raj 14:23 - Pada tahun kelima belas pemerintahan Amaziah, putra Joash raja Yehuda, Yerobeam putra Joash raja Israel mulai memerintah di Samaria // dan memerintah selama empat puluh satu tahun.

Pada tahun kelima belas pemerintahan Amaziah, putra Joash raja Yehuda, Yerobeam putra Joash raja Israel mulai memerintah di Samaria,.... Sehingga ia memerintah selama empat belas atau lima belas tahun bersamaan dengan dia; karena Amaziah memerintah selama dua puluh sembilan tahun:

dan memerintah selama empat puluh satu tahun; Josephus mengatakan ⁱ empat puluh, hanya memberikan angka bulat.

Gill (ID): 2Raj 14:24 - Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan // dia tidak beranjak dari semua dosa Yerobeam, anak Nabat, yang menyebabkan Israel berbuat dosa.

Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan,.... Bersalah atas penyembahan berhala:

dia tidak beranjak dari semua dosa Yerobeam, anak Nabat, yang menyebabkan Israel berbuat dosa; penyembahan anak-anak lembu terutama dimaksudkan; dia dalam segala hal serupa dengan nenek moyangnya yang memiliki nama yang sama, dari siapa dia menerimanya, sebagai penghormatan kepadanya.

Gill (ID): 2Raj 14:25 - Dia mengembalikan pantai Israel // dari masuknya Hamath // hingga ke laut dataran // sesuai dengan firman Tuhan Allah Israel, yang dia sampaikan melalui tangan hamba-Nya Yunus, anak Amittai // yang berasal dari Gathhepher.

Dia mengembalikan pantai Israel, .... Kota-kota di atasnya, yang telah diambil dari mereka oleh musuh-musuh mereka:

dari masuknya Hamath; yang merupakan batas utara tanah Kanaan, pintu masuknya dari Suriah, lihat Bil 34:8,

hingga ke laut dataran: yaitu Yordan, yang kadang-kadang disebut laut garam dan Laut Mati; danau Asphaltites, seperti yang ditunjuk oleh Josephus ^k, di mana sebelumnya berdiri Sodom dan Gomora:

sesuai dengan firman Tuhan Allah Israel, yang dia sampaikan melalui tangan hamba-Nya Yunus, anak Amittai; yang sama dengan dia yang nubuatnya di antara para nabi kecil memiliki nama ini; dan meskipun nubuatnya mengenai keberhasilan dan kemenangan Yerobeam tidak tercatat di sana, maupun di tempat lain, secara panjang lebar, namun tidak perlu diragukan; ini adalah yang pertama dari para nabi yang disebutkan yang bukunya ada:

yang berasal dari Gathhepher; sebuah kota di suku Zebulun, Yos 19:13, yang bertentangan dengan anggapan orang Yahudi, bahwa tidak ada nabi yang berasal dari Galilea, padahal yang pertama dari mereka yang menjadi penulis buku-buku nubuat berasal dari sana, lihat Yoh 7:52.

Gill (ID): 2Raj 14:26 - Sebab Tuhan melihat penderitaan Israel, bahwa itu sangat pahit.

Sebab Tuhan melihat penderitaan Israel, bahwa itu sangat pahit,.... Mereka sangat tertekan oleh musuh-musuh mereka, terutama orang Siria; dan Ia tergerak untuk mengasihani mereka, dan menunjukkan belas kasihan kepada mereka: sebab, tidak ada yang terkurung, tidak ada yang tersisa, tidak ada penolong bagi Israel: mereka berada dalam keadaan yang paling melarat dan tak berdaya; Lihat Gill pada Ulangan 32:36.

Gill (ID): 2Raj 14:27 - Dan Tuhan tidak mengatakan bahwa Ia akan menghapus nama Israel dari bawah langit // tetapi Ia menyelamatkan mereka melalui tangan Yerobeam, anak Yoash.

Dan Tuhan tidak mengatakan bahwa Ia akan menghapus nama Israel dari bawah langit,.... Belum ada pernyataan dari para nabi-Nya bahwa Ia akan melakukan hal itu, seperti yang kemudian dilakukan-Nya melalui Hosea, Hos 1:4, dan itu terwujud pada pemerintahan Hoshea raja Israel, 2Ki 17:1.

tetapi Ia menyelamatkan mereka melalui tangan Yerobeam, anak Yoash; sebagai alat penyelamatan mereka dari musuh-musuh mereka, dan untuk memulihkan perbatasan mereka seperti sebelumnya.

Gill (ID): 2Raj 14:28 - Sekarang sisa-sisa tindakan Yerobeam, dan segala yang dilakukannya, serta ketangkasannya, bagaimana ia berperang // dan bagaimana ia memulihkan Damsyik dan Hamath, yang merupakan milik Yehuda, untuk Israel // apakah semuanya tidak tertulis dalam kitab kronik raja-raja Israel?

Sekarang sisa-sisa tindakan Yerobeam, dan segala yang dilakukannya, serta ketangkasannya, bagaimana ia berperang,.... Tindakan gagah beraninya dan eksploitasi perang:

dan bagaimana ia memulihkan Damsyik dan Hamath, yang merupakan milik Yehuda, untuk Israel; kota-kota tersebut, pada masa Daud dan Salomo, merupakan kota yang membayar upeti kepada Yehuda, tetapi kemudian jatuh ke tangan orang Siria, dari siapa Yerobeam memulihkan mereka, dan menggabungkannya ke dalam kerajaan Israel; atau, seperti yang dikatakan Kimchi, meskipun Yerobeam adalah raja Israel, namun setelah mengambilnya, ia mengembalikannya kepada raja Yehuda, kepada siapa barang-barang itu menjadi miliknya:

apakah semuanya tidak tertulis dalam kitab kronik raja-raja Israel? di mana semua peristiwa penting dicatat.

Gill (ID): 2Raj 14:29 - Dan Yerobeam tidur dengan nenek moyangnya, bahkan dengan raja-raja Israel // dan Zakariah, putranya, memerintah menggantikan dia.

Dan Yerobeam tidur dengan nenek moyangnya, bahkan dengan raja-raja Israel,.... Meninggal, dan dimakamkan bersama mereka:

dan Zakariah, putranya, memerintah menggantikan dia: yang merupakan generasi keempat dari Yehu, seperti yang dijanjikan kepadanya, 2Raj 10:30.