TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

Roma 3

1 Kelebihan orang Yahudi;

3 yang tidak hilang dari mereka;

9 hukum Taurat juga menyatakan dosa mereka;

20 karena itu tidak ada manusia yang dibenarkan oleh hukum Taurat;

28 namun semua orang, tanpa kecuali, dibenarkan hanya oleh iman;

31 tetapi hukum Taurat bukan ditiadakan/dibatalkan.


TSK Full Life Study Bible

3:1 · kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.]

3:1

Judul : Kesetiaan Allah

Perikop : Rm 3:1-8



3:2 · Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.]

· <3303> [because.]

· merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.]

· firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.]

3:2

segala hal.

Rom 9:4,5 [Semua]

firman Allah.

Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua]



3:3 · jika di beberapa mereka(TB)/Jikalau beberapa(TL) <1487 5100> [if some.]

· membatalkan(TB/TL) <2673> [shall.]

· kesetiaan(TB)/iman(TL) <4102> [faith.]

3:3

tidak setia,

Rom 10:16; Ibr 4:2 [Semua]

membatalkan kesetiaan

2Tim 2:13



3:4 · tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

· Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

· Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

· Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6



3:5 · Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [But if.]

· apakah ... akan katakan katakan(TB)/apakah(TL) <5101 2046> [what shall.]

· Allah ......... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316> [Is God.]

· aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

3:5

kita menunjukkan

Rom 5:8

sebagai manusia

Rom 6:19; Gal 3:15 [Semua]



3:6 · tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

4

· Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.]

3:6

menghakimi dunia?

Kej 18:25; Rom 2:16 [Semua]



3:7 · jika kebenaran(TB)/jikalau kebenaran(TL) <1487 225> [if the truth.]

· mengapa ... masih ... lagi(TB)/apakah .... lagi(TL) <5101 2089> [why yet.]

3:7

bagi kemuliaan-Nya,

Rom 3:4

orang berdosa?

Rom 9:19



3:8 · fitnahan(TB) <987> [we be.]

· kita berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [Let us.]

3:8

dari padanya.

Rom 6:1



3:9 · Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.]

· kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.]

· telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.]

· <1511> [that they.]

3:9

Judul : Semua manusia adalah orang berdosa

Perikop : Rm 3:9-20


mempunyai kelebihan

Rom 3:1

kuasa dosa,

Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua]


Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA.


3:10 · seperti ada tersurat(TB)/seperti(TL) <2531 1125> [As it is.]

· <2076> [There.]

· Tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [none.]

3:10

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BENAR.


3:11 · Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

· yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]


3:12 · telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.]

· mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.]

· tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.]

3:12

seorangpun tidak.

Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua]



3:13 · Kerongkongan(TB)/kerongkongnya(TL) <2995> [throat.]

· mereka ....... mereka .... mereka(TB)/mereka(TL) <846> [with their.]

· bisa(TB/TL) <2447> [the poison.]

3:13

mereka merayu-rayu,

Mazm 5:10

bibir

Mazm 140:4



3:14

3:14

sumpah serapah,

Mazm 10:7



3:15


3:17

3:17

mereka kenal;

Yes 59:7,8 [Semua]



3:18

3:18

orang itu.

Mazm 36:2


Catatan Frasa: TAKUT KEPADA ALLAH TIDAK ADA.


3:19 · segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.]

· bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.]

· setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.]

· jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.]

3:19

Kitab Taurat

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

supaya tersumbat

Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua]

hukuman Allah.

Rom 3:9



3:20 · Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.]

· <3956 4561> [no flesh.]

· di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.]

· oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.]

3:20

hukum Taurat,

Kis 13:29; Gal 2:16 [Semua]

mengenal dosa.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]



3:21 · kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

· yang disaksikan(TB)/disaksikan(TL) <3140> [being.]

· nabi-nabi dan Kitab-kitab para nabi(TB)/dan(TL) <2532 4396> [and the.]

3:21

Judul : Manusia dibenarkan karena iman

Perikop : Rm 3:21-31


kebenaran Allah

Yes 46:13; Yer 23:6; Rom 1:17; 9:30 [Semua]

yang disaksikan

Kis 10:43; Rom 1:2 [Semua]


Catatan Frasa: KEBENARAN ALLAH.


3:22 · karena(TB)/sebab(TL) <1223> [which is.]

· bagi semua sekalian(TB)/untuk sekalian(TL) <1519 3956> [unto all.]

· <2532 1909> [and upon.]

· Sebab(TB)/karena(TL) <1063 2076> [for there.]

3:22

kebenaran Allah

Rom 1:17

karena iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

Yesus Kristus

Gal 2:16; 3:22 [Semua]

yang percaya.

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Rom 4:11; 10:4 [Semua]

ada perbedaan.

Rom 10:12; Gal 3:28; Kol 3:11 [Semua]


Catatan Frasa: IMAN.


3:23 · semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.]

· telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.]

· kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.]

3:23

berbuat dosa

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]



3:24 · telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.]

· karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

3:24

kasih karunia

Yoh 1:14,16,17; Rom 4:16; 5:21; 6:14; 11:5; 2Kor 12:9; Ef 2:8; 4:7; Tit 2:11; Ibr 4:16 [Semua]

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

karena penebusan

Mazm 130:7; 1Kor 1:30; Gal 4:5; Ef 1:7,14; Kol 1:14; Ibr 9:12 [Semua]


Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TELAH DIBENARKAN DENGAN CUMA-CUMA KARENA PENEBUSAN.


3:25 · ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.]

· jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.]

· karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.]

· kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.]

· membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.]

3:25

jalan pendamaian

Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua]

dalam darah-Nya.

Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua]

telah membiarkan

Kis 14:16; 17:30 [Semua]


Catatan Frasa: DARAH-NYA.


3:26 · <1519 1511> [that he.]

· dan(TB/TL) <2532> [and.]


3:27 · apakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

· perbuatan(TB)/melakukan(TL) <2041> [of works.]

· Berdasarkan ...... melainkan berdasarkan ... Tauratkah(TB)/Tauratkah ... melainkan(TL) <1223 235> [but by.]

3:27

untuk bermegah?

Rom 2:17,23; 4:2; 1Kor 1:29-31; Ef 2:9 [Semua]



3:28

3:28

hukum Taurat.

Rom 3:20,21; Kis 13:39; Gal 2:16; 3:11; Ef 2:9; Yak 2:20,24,26 [Semua]



3:29

3:29

bangsa-bangsa lain!

Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua]



3:30

3:30

karena iman.

Rom 4:11,12; Gal 3:8 [Semua]



3:31 · kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

· tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

4

· Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA