Mazmur 65:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 65:3 |
(65-4) karena bersalah. e Bilamana pelanggaran-pelanggaran f kami melebihi kekuatan kami, Engkaulah yang menghapuskannya. |
AYT (2018) | (65-4) Kesalahan-kesalahan berkuasa atasku, tetapi Engkau menutupi pelanggaranku. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 65:3 |
(65-4) Beberapa perkara jahat telah beroleh kemenangan atasku, tetapi Engkau juga yang mengadakan gafirat atas segala salah kami. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 65:3 |
(65-4) Dosa-dosaku terlalu berat bagiku, tetapi Engkau mengampuninya. |
MILT (2008) | (65-4) Segala kejahatan lebih kuat daripada aku; pelanggaran-pelanggaran kami, Engkau menutupinya |
Shellabear 2011 (2011) | (65-4) Kesalahan-kesalahan kami menekan kami dengan berat, tetapi Engkaulah yang mengampuni pelanggaran-pelanggaran kami. |
AVB (2015) | Dosa-dosaku terlalu berat bagiku, kami manusia berdosa, tetapi Engkau melorongkan pendamaian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 65:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 65:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 65:3 |
(65-4) karena bersalah 2 . Bilamana pelanggaran-pelanggaran 1 kami melebihi kekuatan kami, Engkaulah yang menghapuskannya. |
[+] Bhs. Inggris |