9:14

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [seen.]

panah-Nya(TB)/panahnya(TL) <02671> [his.]

meniup(TB/TL) <08628> [blow.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [whirlwinds.]

9:14

kepada mereka,

Yes 31:5

seperti kilat.

Mazm 18:15; Hab 3:11; [Lihat FULL. Hab 3:11] [Semua]

meniup sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

angin badai

Yes 21:1; 66:15 [Semua]

12:10

mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.]

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [the spirit.]

permohonan(TB)/permintaan(TL) <08469> [of supplications.]

memandang(TB/TL) <05027> [they shall look.]

That this relates to the crucifixion of Jesus of Nazareth, and to his being pierced by the soldier's spear, we have the authority of the inspired apostle John for affirming; and this application agrees with the opinion of some of the ancient Jews, who interpret it of Messiah the son of David, as Moses Hadarson, on Ge ch. 28, though Jarchi and Abarbanel refer it to the death of Messiah the son of Joseph, whom they say was to be the suffering Messiah, while the former is to be the triumphant Messiah.

<04553> [they shall mourn.]

12:10

Judul : Ratapan atas dia yang tertikam

Perikop : Za 12:10-14

mencurahkan roh

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]

roh permohonan

Yes 44:3; Yeh 39:29; [Lihat FULL. Yeh 39:29]; Yoel 2:28-29 [Semua]

mereka tikam,

Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17]; Yoh 19:34,37%& [Semua]

anak tunggal,

Hak 11:34

anak sulung.

Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]; Yer 31:19 [Semua]

Catatan Frasa: ROH PENGASIHAN.

Catatan Frasa: MEREKA ... AKAN MERATAPI DIA.

9:13

melentur(TB)/membentang(TL) <01869> [bent.]

mengayunkan(TB)/Kusiapkan(TL) <05782> [and raised.]

anak-anakmu ..... anak-anakmu(TB)/anakmu laki-laki ......... anakmu(TL) <01121> [against.]

Aku ... memakai(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [made.]

9:13

bagi-Ku, busur

2Sam 22:35; [Lihat FULL. 2Sam 22:35]

dengan Efraim,

Yes 49:2; [Lihat FULL. Yes 49:2]

hai Yunani,

Yoel 3:6; [Lihat FULL. Yoel 3:6]

seperti pedang

Yer 51:20; [Lihat FULL. Yer 51:20]

Catatan Frasa: YUNANI.

9:6

9:6

akan Kulenyapkan.

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]

10:9

Sekalipun .... menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02232> [sow.]

ingat(TB/TL) <02142> [remember.]

hidup(TB)/selamat sentosa(TL) <02421> [live.]

10:9

ingat kepada-Ku;

Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua]

10:7

hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [and their.]

Anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [yea.]

hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [their heart.]

10:7

oleh anggur.

Za 9:15

mereka bersorak-sorak

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

13:3

ayahnya ... ibunya ....................... ayahnya ... ibunya(TB)/ibu bapanya ........................ ibu bapanya(TL) <0517 01> [and his.]

13:3

adalah dusta!

Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]

menikam dia

Ul 13:6-11; 18:20; Neh 6:14; [Lihat FULL. Neh 6:14]; Yer 23:34; Yeh 14:9; [Lihat FULL. Yeh 14:9] [Semua]

9:9

Bersorak-soraklah(TB)/Bersukacitalah(TL) <01523> [Rejoice.]

rajamu(TB)/Rajamu(TL) <04428> [behold.]

adil(TB/TL) <06662> [he is.]

jaya(TB)/penolong(TL) <03467> [having salvation. or, saving himself. lowly.]

9:9

Judul : Kedatangan Raja Mesias

Perikop : Za 9:9-10

puteri Sion,

Yes 62:11; [Lihat FULL. Yes 62:11]

bersorak-sorailah,

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

datang kepadamu;

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Mi 4:8 [Semua]

dan jaya.

Yes 9:5-6; 43:3-11; Yer 23:5-6; Zef 3:14-15; Za 2:10 [Semua]

seekor keledai,

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33] [Semua]

seekor keledai

Mat 21:5%&; Yoh 12:15%& [Semua]

Catatan Frasa: LIHAT, RAJAMU DATANG ... JAYA

2:7

luputkanlah(TB)/Luputkanlah(TL) <04422> [Deliver.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

penduduk(TB)/tanah(TL) <01323> [daughter.]

The Babylonians were vanquished by the Persians, formerly their servants, under Darius Hystaspes, who took Babylon after a siege of twelve months, demolished its walls, and put 300,000 of the inhabitants to death.

2:7

Ayo, luputkanlah

Yes 42:7; [Lihat FULL. Yes 42:7]

penduduk Babel!

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]; Yer 3:18 [Semua]

6:11

buatlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [make.]

Yosua(TB/TL) <03091> [Joshua.]

6:11

buatlah mahkota

Mazm 21:4

besar Yosua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]; Za 3:1; [Lihat FULL. Za 3:1] [Semua]

bin Yozadak;

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]; Ezr 3:2; [Lihat FULL. Ezr 3:2] [Semua]

9:17

baiknya(TB)/kemuliaannya(TL) <02898> [how great is his goodness.]

indahnya(TB)/keelokannya(TL) <03308> [how great is his beauty.]

gandum(TB/TL) <01715> [corn.]

bertumbuh pesat(TB)/memberi sukacita(TL) <05107> [cheerful. or, grow, or, speak.]

8:5

bermain-main(TB)/bermain(TL) <07832> [playing.]

8:5

di situ.

Yer 30:20; [Lihat FULL. Yer 30:20]; Yer 31:13 [Semua]

7:10

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [oppress.]

merancang(TB)/mereka(TL) <02803> [imagine.]

7:10

menindas janda

Yer 49:11

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

orang miskin,

Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:23 [Semua]

terhadap masing-masing.

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ayub 35:8; [Lihat FULL. Ayub 35:8]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yeh 45:9; [Lihat FULL. Yeh 45:9]; Mi 6:8; [Lihat FULL. Mi 6:8] [Semua]

2:10

bersukarialah(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [and rejoice.]

datang(TB/TL) <0935> [lo.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.]

2:10

Bersorak-sorailah

Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14]

puteri Sion,

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]; Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14] [Semua]

Aku datang

Za 9:9

di tengah-tengahmu,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Im 26:12; Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Za 8:3 [Semua]

firman Tuhan;

Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3]

Catatan Frasa: MENGGABUNGKAN DIRI KEPADA TUHAN PADA WAKTU ITU.

7:2

Adapun(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they.]

melunakkan hati(TB)/pengiringnya ...... sujud ... hadapan(TL) <06440 03068 02470> [pray before the Lord. Heb. intreat the face of the Lord.]

7:2

untuk melunakkan

Yer 26:19; Za 8:21 [Semua]

hati Tuhan,

Hag 2:11-15 [Semua]

11:3

Dengar .......... Dengar(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [a voice.]

kemegahan(TB)/kemuliaan(TL) <0155> [for their.]

Dengar .......... Dengar(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [a voice.]

kebanggaan(TB)/kemegahan(TL) <01347> [for the pride.]

11:3

Dengar, singa-singa

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]

sudah dirusakkan

Yer 2:15; 50:44; Yeh 19:9 [Semua]

1:1

kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.]

Zakharia(TB/TL) <02148> [Zechariah.]

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

1:1

Judul : Penglihatan-Penglihatan Seruan untuk bertobat

Perikop : Za 1:1--8:23

zaman Darius

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

nabi Zakharia

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

bin Berekhya

Mat 23:35; Luk 11:51 [Semua]

bin Ido,

Za 1:7; Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4] [Semua]

Catatan Frasa: BULAN YANG KE DELAPAN ... NABI ZAKHARIA.

2:4

orang muda(TB)/muda(TL) <05288> [young.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

We learn from Josephus, that Jerusalem actually overflowed with inhabitants, and gradually extended itself beyond its walls, and that Herod Agrippa fortified the new part, called Bezetha.

2:4

padang terbuka

Yeh 38:11; [Lihat FULL. Yeh 38:11]

karena banyaknya

Yes 49:20; [Lihat FULL. Yes 49:20]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22] [Semua]

di dalamnya.

Za 14:11

6:10

Pergilah ...... ke ....................... datang(TB)/pergilah ......... datang(TL) <0935> [which.]

bin(TB/TL) <01121> [the son.]

6:10

dari Babel,

Ezr 7:14-16; Yer 28:6 [Semua]

9:16

menyelamatkan(TB)/dikaruniakan(TL) <03467> [shall save.]

kawanan ........ permata-permata .... berkilap-kilap(TB)/kawan ....... batu ....... panji-panji(TL) <06629 068 05264> [as.]

berkilap-kilap(TB)/panji-panji(TL) <05264> [lifted.]

9:16

pada hari

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

permata-permata mahkota

Yer 31:11; [Lihat FULL. Yer 31:11]

Catatan Frasa: ALLAH MEREKA, AKAN MENYELAMATKAN MEREKA.

11:16

mengindahkan(TB) <06485> [which.]

gembala ...... lenyap(TB)/memeliharakan(TL) <03582> [cut off. or, hidden. neither.]

memelihara(TB)/didukungnya(TL) <03557> [feed. or, bear. but.]

13:7

pedang(TB/TL) <02719> [O sword.]

gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [my shepherd.]

orang(TB/TL) <01397> [the man.]

Bunuhlah(TB)/paranglah(TL) <05221> [smite.]

domba-domba(TB)/domba(TL) <06629> [the sheep.]

mengenakan(TB)/mengunjuk(TL) <07725> [I will turn.]

13:7

Judul : Gembala dibunuh, domba-domba tercerai-berai

Perikop : Za 13:7-9

Hai pedang,

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]; Yer 47:6 [Semua]

terhadap gembala-Ku,

Yes 40:11; Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Yeh 37:24 [Semua]

domba-domba tercerai-berai!

2Sam 17:2; [Lihat FULL. 2Sam 17:2]; Mat 26:31%&; Mr 14:27%& [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG ... BUNUHLAH GEMBALA.