2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

7:6

menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]

8:22

melihat(TB)/tunduk(TL) <05027> [look.]

dibuang ... kegelapan kabut(TB)/dihalaukan .... kegelapan(TL) <0653 05080> [driven to darkness.]

8:22

Judul : Kelahiran Raja Damai

Perikop : Yes 8:22--9:5

kegelapan, kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

dalam kabut.

Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Mat 25:30; Wahy 16:10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

9:9

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [even Ephraim.]

congkaknya(TB)/sombongnya(TL) <01346> [in the pride.]

9:9

yakni Efraim

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

penduduk Samaria,

Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]

tinggi hatinya:

Yes 46:12; 48:4; Yeh 2:4; Za 7:11 [Semua]

10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

13:17

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will.]

menghiraukan(TB)/mengindahkan(TL) <02803> [shall not regard.]

13:17

Aku menggerakkan

Yer 50:9,41; 51:1 [Semua]

orang Madai

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]

kepada emas.

2Raj 18:14-16; Ams 6:34-35 [Semua]

14:6

memukul(TB)/mengusik(TL) <05221> [who smote.]

pukulan ... palu putus-putusnya(TB)/palu ... tiada(TL) <04347 01115> [continual stroke. Heb. a stroke without removing. is persecuted.]

tiada(TB)/seorangpun(TL) <01097> [and none.]

14:6

memukul bangsa-bangsa

Yes 10:14

putus-putusnya; yang menginjak-injak

Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4]

tiada henti-hentinya.

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17 [Semua]

16:6

mendengar(TB)/Kami ketahui(TL) <08085> [have.]

tidak benar(TB)/dustanya(TL) <0907> [but.]

16:6

tentang keangkuhan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]; Yer 49:16; Ob 1:3; Zef 2:10 [Semua]

Moab,

Yer 25:21; Yeh 25:8; Am 2:1; Zef 2:8 [Semua]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN MOAB.

19:13

pembesar Zoan ..... pembesar(TB)/penghulu Zoan ..... penghulu(TL) <06814 08269> [princes of Zoan.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

pemuka(TB)/kepala(TL) <06438> [stay. or, governors. Heb. corners.]

19:13

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

pembesar Memfis

Yer 2:16; 44:1; 46:14,19; Yeh 30:13,16; Hos 9:6 [Semua]

para pemuka

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

19:24

Israel(TB/TL) <03478> [shall.]

berkat(TB/TL) <01293> [a blessing.]

19:24

waktu itu

Yes 19:23; [Lihat FULL. Yes 19:23]

samping Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

suatu berkat

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

21:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.]

The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals.

gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.]

puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.]

gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.]

21:1

Judul : Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 21:1-10

Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

padang gurun

Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua]

puting beliung

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

Tanah Negeb,

Dan 11:40; Za 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT.

21:15

[from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of.]

21:15

mereka melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

terhadap pedang,

Yes 31:8

21:16

setahun .... masa kerja(TB)/setahun ... tahun(TL) <08141> [according.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

21:16

masa kerja

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

segala kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

21:17

pemanah-pemanah(TB)/pemanah(TL) <07198> [archers. Heb. bows. the mighty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

21:17

sejumlah kecil

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19] [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 16:14 [Semua]

22:24

digantungkan(TB)/digantung(TL) <08518> [hang.]

perkakas ... kecil ... piring .... periuk .... kecil(TB)/kecil ..... piala .... bokor(TL) <06996 03627> [vessels of small.]

[vessels of flagons. or, instruments of viols.]

26:3

Kaujagai(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [wilt.]

damai sejahtera ... segala selamat(TB)/segala selamat(TL) <07965> [in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, or imagination. stayed.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.]

26:3

damai sejahtera,

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yes 9:5,6; [Lihat FULL. Yes 9:5]; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Fili 4:7 [Semua]

ia percaya.

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA TEGUH ... DAMAI SEJAHTERA.

26:13

tuan-tuan(TB/TL) <0113> [other.]

masyhurkan(TB)/menaruh(TL) <02142> [by thee.]

26:13

tuan-tuan

Yes 2:8; 10:5,11 [Semua]

hanya nama-Mu

Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

kami masyhurkan.

Yes 42:8; 63:7 [Semua]

28:10

harus ini harus itu(TB)/hukum ... hukum ... hukum ... hukum(TL) <06673> [For precept.]

harus ini harus itu(TB)/hukum ... hukum ... hukum ... hukum(TL) <06673> [must be. or, hath been.]

28:10

tambah itu!

Yes 28:13

29:2

Aku ... menyesakkan(TB)/memicikkan(TL) <06693> [I will.]

Ariel(TB)/Ariel ................ Ariel(TL) <0740> [and it shall.]

Or, as Bp. Lowth renders, "and it shall be unto me as the hearth of the great altar;" that is, it shall be the seat of the fire of God, which shall issue from thence to consume his enemies. The hearth of the altar is expressly called {ariel} by Ezekiel, ch. 43:15; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age.

29:2

menyesakkan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

dan mengaduh,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Rat 2:5 [Semua]

seperti perapian

Yeh 43:15

30:2

berangkat(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

meminta(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [and have.]

naungan(TB)/pernaungan(TL) <06738> [the shadow.]

30:2

ke Mesir

2Raj 25:26; Yes 31:1; 36:6; Yer 2:18,36; 42:14; Yeh 17:15; 29:16 [Semua]

meminta keputusan-Ku,

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

untuk berlindung

Yes 36:9

untuk berteduh

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

32:5

Orang bebal(TB)/orang kikir(TL) <05036> [vile.]

orang penipu(TB)/orang gelojohpun(TL) <03596> [nor.]

32:5

Orang bebal

1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]

34:5

mengamuk(TB)/pedang-Ku(TL) <02719> [my sword.]

Edom(TB/TL) <0123> [upon Idumea.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

34:5

Sebab pedang-Ku

Ul 32:41-42; Yer 47:6; Yeh 21:5; Za 13:7 [Semua]

menghakimi Edom,

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Am 1:11-12 [Semua]

untuk ditumpas.

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:6; Am 3:14-15; 6:11 [Semua]

36:1

keempat(TB/TL) <0702> [it came.]

Sanherib(TB/TL) <05576> [that Sennacherib.]

36:1

Judul : Yesaya dalam Zaman Raja Hizkia Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : Yes 36:1--39:8

Paralel:

2Raj 18:13,17-37; 2Taw 32:9-19 dengan Yes 36:1-22

raja Hizkia

2Raj 18:9; [Lihat FULL. 2Raj 18:9]

majulah Sanherib,

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

lalu merebutnya.

Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]

Catatan Frasa: RAJA HIZKIA.

37:23

engkau ......... menyaringkan(TB)/sudah kaucelakan ......... kaunyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom hast.]

menyaringkan(TB)/kaunyaringkan(TL) <07311> [against whom.]

Mahakudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [the Holy One.]

37:23

engkau hujat?

Yes 37:4; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Yes 52:5; Yeh 36:20,23; Dan 7:25 [Semua]

menyaringkan suaramu,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

dengan sombong-sombong?

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

41:8

Israel(TB/TL) <03478> [thou.]

keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <0157> [my friend.]

41:8

Judul : Israel hamba Tuhan

Perikop : Yes 41:8-29

Israel, hamba-Ku,

Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

telah Kupilih,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

keturunan Abraham,

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 51:2; 63:16 [Semua]

yang Kukasihi;

2Taw 20:7; Yak 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: YAKUB, YANG TELAH KUPILIH.

42:17

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <01322> [be greatly.]

berkata .... tuangan(TB)/berkata(TL) <0559 04541> [say to.]

42:17

mendapat malu,

Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

Kamulah allah

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

43:3

Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [I gave.]

43:3

Tuhan, Allahmu,

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]

Yang Mahakudus,

Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20]

Israel, Juruselamatmu.

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

dengan Mesir,

Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]; Yes 19:1; Yeh 29:20 [Semua]

memberikan Etiopia

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

dan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

sebagai gantimu.

Ams 21:18; [Lihat FULL. Ams 21:18]

48:7

itu diciptakan

Yes 65:18

sejak dahulu,

Yes 45:21

telah mengetahuinya!

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

53:4

ditanggungnya(TB/TL) <05375> [he hath.]

mengira(TB)/sangka(TL) <02803> [yet.]

53:4

dan kesengsaraan

Mat 8:17%&

dan ditindas

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua]

Allah.

Ul 5:24; [Lihat FULL. Ul 5:24]; Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Yer 23:5-6; 25:34; Yeh 34:23-24; Mi 5:1-3; Za 13:7; Yoh 19:7 [Semua]

Catatan Frasa: PENYAKIT KITALAH YANG DITANGGUNGNYA.

57:20

berombak-ombak(TB)/teduh ....... lanyau(TL) <01644> [like.]

57:20

orang-orang fasik

Ayub 18:5-21 [Semua]

seperti laut

Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4]; Ef 4:14; Yud 1:13 [Semua]

menimbulkan sampah

Mazm 69:15

59:20

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

bertobat(TB/TL) <07725> [unto.]

59:20

sebagai Penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 60:16; 63:16 [Semua]

untuk Sion

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21] [Semua]

dari pemberontakannya,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Kis 2:38-39; Rom 11:26-27%& [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN DATANG SEBAGAI PENEBUS UNTUK SION

61:2

rahmat(TB)/kesenangan(TL) <07522> [the acceptable.]

hari(TB/TL) <03117> [and.]

menghibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [to comfort.]

61:2

tahun rahmat

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Luk 4:18-19%&; [Lihat FULL. Luk 4:18]; [Lihat FULL. Luk 4:19%&] [Semua]

hari pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

untuk menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Mat 5:4 [Semua]

orang berkabung,

Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Luk 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PEMBALASAN.

63:18

orang-orang fasik(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [people.]

lawan(TB)/tempat-Mu ........ musuh(TL) <06862> [our.]

63:18

kami memijak-mijak

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

bait kudus-Mu?

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] [Semua]

65:3

bangsa(TB/TL) <05971> [A people.]

mata-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [to my face.]

mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that sacrificeth.]

batu bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [altars. Heb. bricks.]

65:3

depan mata-Ku,

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]

di taman-taman

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

membakar korban

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]; Yer 41:5; 44:17; Yeh 23:41 [Semua]

65:6

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [it is.]

tinggal diam(TB)/berdiam(TL) <02814> [I will.]

mengadakan pembalasan ... pembalasan(TB)/membalasnya ..... membalasnya(TL) <07999> [but.]

65:6

tinggal diam,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

mengadakan pembalasan,

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]; Yes 59:18; Yer 16:18 [Semua]

diri mereka,

Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]; Yeh 9:10; Luk 6:38 [Semua]