1:22

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [We will send.]

The people proposed this measure through unbelief; Moses, mistaking their motive, approved of it; and God, being justly displeased, permitted them to follow their own counsel, which proved injurious to them only through their sin and folly.

1:22

untuk menyelidiki

Bil 13:1-3 [Semua]

negeri

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

1:28

tawar(TB)/menawarkan(TL) <04549> [discouraged. Heb. melted.]

Orang-orang(TB)/bangsa(TL) <05971> [The people.]

kubu-kubunya(TB)/berkota benteng(TL) <01219> [walled.]

That is, with very high walls, which could not be easily scaled. Harmer says, high walls are still to be seen in Arabia, and are deemed a sufficient defence against the Arabs, who scarcely ever attempt to plunder except on horseback. The monastery on Mount Sinai, and the convent of St. Anthony in Egypt, are surrounded with a very high wall, without gates; the persons and things being taken up and let down through an opening in the upper part, by means of a pulley and a basket. This kind of walling is a sufficient defence.

melihat(TB/TL) <07200> [we have seen.]

1:28

lebih tinggi

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

orang-orang Enak

Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33]; Ul 9:1-3 [Semua]

1:41

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [We have sinned.]

3:11

orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants.]

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbath.]

[Rabbah. nine cubits.]

3:11

orang Refaim.

Kej 14:5

kota Raba

Yos 13:25; 15:60; 2Sam 11:1; 12:26; 17:27; 1Taw 20:1; Yer 49:2; Yeh 21:20; 25:5; Am 1:14 [Semua]

3:20

pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

4:32

tanyakan zaman-zaman ........ zaman .... hari ..... waktu(TB)/bertanyakanlah(TL) <07592 03117> [ask now.]

ujung .... ujung(TB/TL) <07097> [from the one.]

4:32

cobalah tanyakan,

Ul 32:7

ujung langit,

Ul 28:64; 30:1; Yer 9:16; Mat 24:31 [Semua]

atas bumi,

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Yes 45:12 [Semua]

demikian besar

Ul 4:7; 2Sam 7:23 [Semua]

4:34

mengambil .... bangsa .... bangsa bangsa(TB)/mengangkat(TL) <03947 01471> [take him.]

cobaan-cobaan(TB)/percobaan(TL) <04531> [temptations.]

tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <0226> [by signs.]

kuat(TB/TL) <02389> [by a mighty.]

besar(TB/TL) <01419> [and by great.]

4:34

yang lain,

Kel 14:30

dengan cobaan-cobaan,

Yes 7:12

tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

serta mujizat-mujizat

Ul 7:19; 26:8; 29:3; 1Taw 16:12; Mazm 9:2; 40:6; Yer 32:20 [Semua]

dan lengan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; 6:21; 15:15 [Semua]

dengan kedahsyatan-kedahsyatan

Kel 15:11; Ul 34:12; Mazm 45:5; 65:6 [Semua]

4:40

Berpeganglah(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

keadaanmu(TB)/sentosalah(TL) <03190> [it may go.]

4:40

Berpeganglah

Im 22:31; [Lihat FULL. Im 22:31]

dan perintah-Nya

Ul 4:1; Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Ul 5:29; 11:1; Mazm 105:45; Yes 48:18 [Semua]

supaya baik

Ul 5:16; 12:25; Yes 3:10 [Semua]

lanjut umurmu

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Ef 6:2-3 [Semua]

5:24

dengar(TB/TL) <08085> [we have heard.]

hidup(TB)/menghidupi(TL) <02425> [he liveth.]

5:24

kepada kita

Ul 4:34; 8:5; 11:2; Yes 53:4 [Semua]

dan kebesaran-Nya,

Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

dengan manusia

Kel 19:19

8:2

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

empat ..... empat(TB) <03212 0705> [led thee.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <06031> [to humble.]

mencobai .... mengetahui ..... diketahui-Nya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [prove thee.]

mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [to know.]

8:2

seluruh perjalanan

Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10 [Semua]

dan mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

8:15

besar besar(TB) <03212 01419> [led thee.]

ular-ular ular ganas(TB)/ular naga(TL) <05175 08314> [fiery serpents.]

keluar(TB)/memancarkan(TL) <03318> [who brought.]

8:15

padang gurun

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]; Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] [Semua]

dengan ular-ular

Bil 21:6; Yes 14:29; 30:6 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Ul 32:13; Ayub 28:9; Mazm 78:15; 114:8 [Semua]

9:1

menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [to pass.]

hari(TB) <03117> [this day.]

The Hebrew {hyyom,} "this day," frequently denotes, as here, this time. They had come, 38 years before this, nearly to the verge of the promised land, but were not permitted, because of their unbelief and rebellion, at that day or time, to enter; but this time they shall certainly pass over. This was spoken in the eleventh month of the fortieth year of their journeying; and it was on the first month of the following year they passed over: and during this interval Moses died.

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.]

9:1

Judul : Bukan karena jasa Israel

Perikop : Ul 9:1-6

sungai Yordan

Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

dari padamu,

Ul 4:38

yakni kota-kota

Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

12:15

binatang(TL) <05315> [whatsoever.]

Orang najis(TB)/najis(TL) <02931> [the unclean.]

Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out: yet there were cases when they might kill and eat in all their gates such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts; for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar

12:15

daging rusa;

Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22 [Semua]

15:7

miskin ............................. miskin(TB)/miskin ................................. miskin(TL) <034> [there be.]

Lest the preceding law might render the Israelites cautious in lending to the poor, Moses here warns them against being led by so mean a principle; but to lend liberally, and God would reward them.

menegarkan(TB)/keras(TL) <0553> [thou shalt.]

15:7

seorang miskin,

Ul 15:11; Mat 26:11 [Semua]

menggenggam tangan

1Yoh 3:17

Catatan Frasa: SEORANG MISKIN.

16:15

Tujuh hari hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [Seven days.]

TUHAN ........ TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan ... Tuhan(TL) <03068> [because.]

16:15

dapat bersukaria

Ayub 38:7; Mazm 4:8; 28:7; 30:12 [Semua]

17:8

perkara ............ perkara(TB)/perkara ............... hukum(TL) <01697 06965> [arise.]

bunuh-membunuh(TB)/bunuh-bunuhan(TL) <01818> [between blood.]

pergi(TB/TL) <05927> [get thee up.]

17:8

Judul : Pengadilan tertinggi

Perikop : Ul 17:8-13

untuk diputuskan,

Kel 21:6

atau luka-melukai

2Taw 19:10

akan dipilih

Ul 12:5; Mazm 122:3-5 [Semua]

21:14

membiarkan ... pergi ........ menjual ......... memperlakukan(TB)/melepaskan dia pergi merdeka ......... menjual .... berbuat(TL) <07971 04376 06014> [thou shalt.]

telah memaksa ..... berbinikan(TB) <0834 06031> [because thou.]

21:14

memaksa dia.

Kej 34:2; [Lihat FULL. Kej 34:2]

21:17

memberikan(TB)/diberinya(TL) <05414> [by giving.]

kepunyaannya(TB)/terdapat(TL) <04672> [that he hath. Heb. that is found with him. the beginning.]

hak(TB/TL) <04941> [the right.]

21:17

dua bagian

2Raj 2:9; Yes 40:2; 61:7; Za 9:12 [Semua]

dialah kegagahannya

Kej 49:3; [Lihat FULL. Kej 49:3]

pertama-tama: dialah

Kej 25:31; Luk 15:12 [Semua]

22:24

lempari(TB)/lontari(TL) <05619> [and ye shall stone.]

In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place.

memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [he hath humbled.]

kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so thou shalt put.]

22:24

dari tengah-tengahmu.

1Kor 5:13%&

23:14

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

sesuatu ... tidak senonoh .... barang sesuatu(TB)/barang sesuatu ...... tiada patut(TL) <01697 06172> [unclean thing. Heb. nakedness of any thing.]

23:14

Allahmu, berjalan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

itu kudus,

Kel 3:5

25:5

bersaudara(TB)/kakak adik(TL) <0251> [brethren.]

saudara suaminya ............. melakukan kewajiban perkawinan ipar(TB)/iparnya .................. ipar(TL) <02993 02992> [husband's brother. or, next kinsman.]

25:5

Judul : Tentang kawin dengan isteri saudara yang telah mati

Perikop : Ul 25:5-10

perkawinan ipar.

Rut 4:10,13; Mat 22:24; Mr 12:19; Luk 20:28 [Semua]

28:12

membuka(TB)/membukai(TL) <06605> [open.]

memberkati ... pekerjaanmu pekerjaan(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288 04639> [to bless all.]

memberi pinjaman ......... meminta pinjaman(TB)/pinjam ......... minta pinjam(TL) <03867> [lend.]

28:12

bagimu perbendaharaan-Nya

Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16 [Semua]

yang melimpah,

Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12 [Semua]

memberi hujan

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20 [Semua]

dan memberkati

Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12 [Semua]

tidak meminta

Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26 [Semua]

28:31

Lembumu(TB)/lembumu(TL) <07794> [ox.]

dikembalikan ... Kambing ..... kawan(TB)/pulang(TL) <07725 06629> [be restored to thee. Heb. return to thee.]

28:56

Perempuan ..... manja(TB)/berlezat(TL) <06028> [and delicate.]

menjeling(TL) <05869 03415> [her eye shall be evil.]

28:56

dan manja

Yes 47:1

anaknya perempuan,

Rat 4:10

29:23

belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.]

garam(TB/TL) <04417> [salt.]

ditunggangbalikkan-Nya(TB)/kebongkaran(TL) <04114> [like the.]

29:23

telah hangus

Yes 1:7; 6:11; 9:17; 64:10; Yer 12:11; 44:2,6; Mi 5:10 [Semua]

dan garam,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 47:11 [Semua]

Sodom, Gomora,

Kej 19:24,25; [Lihat FULL. Kej 19:24]; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Zef 2:9; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Rom 9:29 [Semua]

kepanasan amarah-Nya

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]

31:14

mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.]

berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.]

31:14

Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan

Perikop : Ul 31:14-30

akan mati;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

panggillah Yosua

Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua]

perintah kepadanya.

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]

Kemah Pertemuan.

Kel 33:9-11 [Semua]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

31:29

berlaku ... busuk .... menyimpang ..... menyimpang(TB)/dapat tiada .... membusukkan(TL) <07843 05493> [corrupt yourselves.]

malapetaka ......... jahat(TB)/jahat ............... jahat(TL) <07451> [and evil.]

kemudian hari ............ hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [the latter days.]

31:29

sangat busuk

Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20 [Semua]

hari malapetaka

1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16 [Semua]