48:5

terkejut(TB)/serta gemetar(TL) <0926> [were.]

48:5

lari kebingungan.

Kel 15:16; Yes 13:8; Yer 46:5; Dan 5:9 [Semua]

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

66:3

dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.]

besar(TB/TL) <07230> [through.]

tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.]

66:3

segala pekerjaan-Mu;

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua]

musuh-Mu tunduk

2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45]

126:2

mulut(TB/TL) <06310> [Then was.]

berkatalah(TB)/kata(TL) <0559> [then said.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [done great thing for them. Heb. magnified to do with them.]

126:2

dengan tertawa,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]

dengan sorak-sorai.

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua]

perkara besar

Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 71:19; Luk 1:49 [Semua]

135:9

mendatangkan tanda-tanda tanda(TB)/diadakan-Nya ... tanda(TL) <0226 07971> [sent tokens.]

Firaun(TB/TL) <06547> [upon Pharaoh.]

135:9

mendatangkan tanda-tanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]

semua pegawainya.

Mazm 136:10-15 [Semua]

15:14

mendengarnya(TB)/Kedengaranlah(TL) <08085> [hear.]

Filistin(TB/TL) <06429> [of Palestina.]

15:14

merekapun menggigil;

Kel 15:16; Kel 23:27; Ul 2:25; Yos 2:9; 5:1; 9:24; 1Sam 4:7; Est 8:17; Mazm 48:7; 96:6; 99:1; 114:17; Yeh 38:20 [Semua]

kegentaran

Yes 13:8

tanah Filistin.

Mazm 83:8

15:15

kepala(TB)/amir(TL) <0441> [dukes.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [all the.]

putus asanya(TL) <04127> [melt.]

15:15

para kepala

Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

di Edom,

Ul 2:4

kedahsyatan

Bil 22:3; Mazm 114:7 [Semua]

Kanaan gemetar.

Yos 2:9,24 [Semua]

15:16

takut(TB)/kegentaran(TL) <06343> [dread.]

kaku(TB)/menjadi beku(TL) <01826> [still.]

yang Kauperoleh ...... supaya(TB)/Kauperoleh(TL) <02098 07069> [which thou.]

15:16

Ngeri

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5] [Semua]

seperti batu,

1Sam 25:37

yang Kauperoleh

Mazm 74:2; 2Pet 2:1 [Semua]

menyeberang.

Ul 2:4

2:9

tahu(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

kengerian(TB)/ketakutan(TL) <0367> [your terror.]

gemetar(TB)/hanyut(TL) <04127> [faint. Heb. melt.]

2:9

bahwa kengerian

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua]

2:10

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [For we.]

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [what ye did.]

2:10

telah mengeringkan

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:21; Yos 3:17; Mazm 74:15 [Semua]

dari Mesir,

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

orang Amori

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] [Semua]

sungai Yordan

Yos 9:10

dan Og,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

kamu tumpas.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

2:11

hati(TB/TL) <03824> [our hearts.]

tinggal(TL) <06965> [did there remain. Heb. rose up.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

2:11

itu, tawarlah

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

jatuhlah semangat

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 107:26; Yun 1:5 [Semua]

menghadapi kamu,

Kel 15:14; Yos 5:1; 7:5; 2Sam 4:1; Mazm 22:15; Yes 13:7; 19:1; Yer 51:30; Nah 2:10 [Semua]

Tuhan, Allahmu,

2Raj 5:15; 19:15; Dan 6:27 [Semua]

di bumi

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]; Bil 20:14; [Lihat FULL. Bil 20:14] [Semua]

3:3

datang(TB/TL) <0935> [came.]

Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.]

bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.]

3:3

negeri Teman

Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua]

Yang Mahakudus

Yes 31:1

pegunungan Paran.

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

segenap langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

dan bumipun

Mazm 48:11

Catatan Frasa: ALLAH DATANG.

3:4

kilauan(TB)/sinar(TL) <05051> [brightness.]

tangan-Nya .... sinar cahaya ... sisi-Nya(TB)/tangan-Nya ..... cahaya(TL) <03027 07161> [horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.]

3:4

seperti cahaya,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

terselubung kekuatan-Nya.

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

3:5

mengikuti(TB)/keluar(TL) <03212 03318> [went.]

demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [and.]

demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [burning coals. or, burning diseases.]

3:5

penyakit sampar

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

3:6

<04128> [and measured.]

melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.]

sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.]

perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.]

3:6

melompat terkejut, hancur

Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13]

sejak purba, merendah

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua]

bukit-bukit

Kej 49:26

perjalanan-Nya berabad-abad.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

3:7

melihat kemah-kemah ........... kemah-kemah(TB) <07200 0168> [saw the.]

Kusyan(TB/TL) <03572> [Cushan. or, Ethiopia.]

tertekan(TB)/takut(TL) <0205> [in affliction. or, under affliction, or vanity. Midian.]

3:7

tanah Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]; Hak 7:24-25 [Semua]

menggetar.

Kel 15:14

3:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [ride.]

kemenangan-Mu(TB/TL) <03444> [of salvation. or, were salvation.]

3:8

Terhadap sungai-sungaikah,

Kel 7:20; [Lihat FULL. Kel 7:20]

terhadap lautkah

Mazm 77:17; [Lihat FULL. Mazm 77:17]

dan kereta

2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Mazm 68:18; [Lihat FULL. Mazm 68:18] [Semua]

3:9

Busur-Mu(TB)/busur-Mu(TL) <07198> [bow.]

sumpah(TL) <07621> [according.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

membelah(TB)/menggelembunglah(TL) <01234> [Thou.]

bumi ... sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ..... bumi(TL) <0776 05104> [the earth with rivers. or, the rivers of the earth.]

3:9

anak panah.

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 7:13-14 [Semua]

3:10

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bah(TB)/bahpun(TL) <02230> [the overflowing.]

samudera(TB)/tubirpun(TL) <08415> [the deep.]

3:10

gunung-gunung gemetar,

Mazm 77:17; [Lihat FULL. Mazm 77:17]

memperdengarkan suaranya

Mazm 98:7

mengangkat tangannya.

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

3:11

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [sun.]

kediamannya(TB/TL) <02073> [habitation.]

cahaya anak-anak panah-Mu ... melayang laju(TB)/terang berjalanlah ... anak panah-Mu(TL) <0216 02671 01980> [at the light of thine arrows they went. or, thine arrows walked in the light.]

3:11

bulan berhenti

Yos 10:13

anak-anak panah-Mu

Mazm 18:15

laju, karena kilauan

Mazm 144:6; [Lihat FULL. Mazm 144:6]; Za 9:14 [Semua]

3:12

melangkah(TB)/menjalani(TL) <06805> [didst march.]

menggasak(TB)/mengirik(TL) <01758> [thresh.]

3:12

Engkau menggasak

Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15]

3:13

berjalan maju(TB)/keluar(TL) <03318> [wentest.]

Kauurapi(TB)/Almasih-Mu(TL) <04899> [with.]

meremukkan(TB/TL) <04272> [thou woundedst.]

Kaubuka(TB)/membuka(TL) <06168> [discovering. Heb. making naked.]

3:13

berjalan maju

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

untuk menyelamatkan

Mazm 20:7; [Lihat FULL. Mazm 20:7]; Mazm 28:8; [Lihat FULL. Mazm 28:8] [Semua]

yang Kauurapi.

2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1]

Engkau meremukkan

Mazm 68:22; 110:6 [Semua]

3:14

kepala(TB/TL) <07218> [the head.]

mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [they.]

mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [came out. Heb. were tempestuous.]

sorak-sorai(TB)/suka(TL) <05951> [their.]

3:14

menyerakkan aku

Hak 7:22

orang tertindas

Mazm 64:3-6 [Semua]

3:15

menginjak(TB)/menjalankan(TL) <01869> [walk.]

timbunan(TB)/bertimbunlah(TL) <02563> [heap. or, mud.]

3:15

menginjak laut,

Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8]

timbunan air

Kel 15:8

3:16

mendengarnya(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]

hatiku(TB/TL) <0990> [my belly.]

kunantikan(TB)/senanglah(TL) <05117> [that I.]

bergerombolan menyerang(TB)/menempuh(TL) <01464> [he will.]

bergerombolan menyerang(TB)/menempuh(TL) <01464> [invade them. or cut them in pieces.]

3:16

aku gemetar

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

dengan tenang

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

3:17

pohon ara(TB)/pokok ara(TL) <08384> [the fig-tree.]

mengecewakan(TB)/dusta(TL) <03584> [fail. Heb. lie.]

3:17

Judul : Nyanyian iman

Perikop : Hab 3:17-19

bahan makanan,

Yoel 1:10-12,18 [Semua]

dalam kandang,

Yer 5:17

3:18

bersorak-sorak(TB)/rawan(TL) <05937> [I will rejoice.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

3:18

dalam Tuhan,

Mazm 97:12; Yes 61:10; [Lihat FULL. Yes 61:10]; Fili 4:4 [Semua]

yang menyelamatkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN BERSORAK-SORAK DI DALAM TUHAN.

3:19

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02428> [my strength.]

rusa(TB)/kijang(TL) <0355> [like.]

berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [to walk.]

permainan kecapi(TB) <05058> [stringed instruments. Heb. Neginoth.]

3:19

itu kekuatanku:

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 46:2-6 [Semua]

di bukit-bukitku.

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]; Mazm 18:34 [Semua]

5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13

5:39

kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.]

5:39

melawan Allah.

2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua]

11:13

terjadilah(TB)/jadilah(TL) <1096> [was there.]

dan sepersepuluh ... sepersepuluh ..... dan .......... dan ...... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 1182> [and the tenth.]

orang(TB)/bumi(TL) <444> [men. Gr. names of men.]

dan ........ dan .......... dan orang-orang lain .... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 3062> [and the remnant.]

memuliakan(TB) <1325> [gave.]

11:13

gempa bumi

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

lalu memuliakan

Wahy 14:7; 16:9; 19:7 [Semua]

di sorga.

Wahy 16:11