2:5

kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.]

menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.]

<03212> [walked.]

sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.]

2:5

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua]

menjadi sia-sia?

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU.

2:26

pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.]

rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.]

2:26

Seperti malunya

Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua]

para imamnya

Yeh 22:26

dan nabinya,

Yer 32:32; 44:17,21 [Semua]

2:32

dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.]

2:32

dara melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU.

4:16

Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.]

Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.]

jauh(TB/TL) <04801> [from.]

memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.]

4:16

dari negeri

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

memperdengarkan suaranya

Yer 4:19; Yeh 21:22 [Semua]

kota-kota Yehuda.

Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15]

5:24

takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [Let us now.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that giveth.]

tetap(TB)/tentu(TL) <02708> [the appointed.]

5:24

kita takut

Ul 6:24

pada waktunya, hujan

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Yak 5:7 [Semua]

untuk panen.

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Kis 14:17 [Semua]

5:26

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For.]

mengintai-intai(TL) <07789> [lay wait. or, pry as fowlers lie in wait.]

menangkap(TB)/menjerat(TL) <03920> [catch.]

5:26

orang-orang fasik

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

memasang jaringnya;

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]

memasang perangkapnya,

Pengkh 9:12; Yer 9:8; Hos 5:1; Mi 7:2 [Semua]

6:8

Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.]

diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.]

menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.]

6:8

menarik diri

Yeh 23:18

6:18

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

6:22

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

6:22

tanah utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

ujung bumi.

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

6:26

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.]

Berkabunglah ... berkabunglah(TB)/berbiji(TL) <06213 060> [make thee.]

pembinasa(TB/TL) <07703> [for the.]

6:26

kain kabung,

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]

dalam debu!

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6 [Semua]

seperti menangisi

Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36 [Semua]

anak tunggal,

Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]

si pembinasa

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

7:26

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.]

menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.]

jahat(TB/TL) <07489> [they did.]

7:26

memberi perhatian,

Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua]

menegarkan tengkuknya,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

nenek moyang

Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua]

7:29

Cukurlah(TB/TL) <01494> [Cut.]

Angkatlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <05375> [and take.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

bangsa(TB/TL) <01755> [generation.]

7:29

Judul : Lembah pembunuhan

Perikop : Yer 7:29--8:3

Cukurlah

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

Angkatlah ratapan

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dan membuang

Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]; Yer 12:7; Hos 11:8; Mi 5:2 [Semua]

9:17

Panggillah(TB) <07121> [call.]

perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.]

Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals.

9:17

perempuan-perempuan peratap,

Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5]

12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]

15:11

baikmu(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 02896> [Verily it.]

musuh(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 0341> [verily I.]

depan-Mu(TB)/musuh(TL) <06293 0341> [cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.]

15:11

melayani Engkau

Yer 15:21; Yer 40:4 [Semua]

telah membela

Yer 21:1-2; 37:3; 42:1-3 [Semua]

17:2

mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.]

Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

17:2

dan tiang-tiang

2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]

atas bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

18:13

tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.]

mendengar(TB/TL) <08085> [who.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.]

sangat(TB/TL) <03966> [a very.]

18:13

seperti ini?

Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8]

Anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

sangat ngeri!

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

22:20

berteriaklah ....... Berteriaklah(TB)/berserulah ......... berseru-serulah(TL) <06817> [and cry.]

kekasihmu(TB) <0157> [for.]

22:20

Judul : Nubuat melawan raja Konya

Perikop : Yer 22:20-30

dan berteriaklah!

Yes 57:13; [Lihat FULL. Yes 57:13]

pegunungan Basan!

Mazm 68:16; [Lihat FULL. Mazm 68:16]

pegunungan Abarim,

Bil 27:12; [Lihat FULL. Bil 27:12]

semua kekasihmu

Yer 22:22; Yer 30:14; Rat 1:19; Yeh 16:33-34; Hos 8:9 [Semua]

22:22

angin ribut(TB)/angin(TL) <07307> [wind.]

menggembalakan(TB)/gembalamu ... dihapuskan(TL) <07462> [thy pastors.]

kekasihmu(TB)/taulanmu(TL) <0157> [thy lovers.]

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [surely.]

22:22

yang menggembalakan

Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]

angin ribut,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua]

para kekasihmu

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]

dan bernoda

Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]

25:11

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews.

25:11

dan ketandusan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 4:26-27; 12:11-12 [Semua]

menjadi hamba

Yer 28:14

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

30:6

laki-laki(TB/TL) <02145> [a man. Heb. a male. every.]

pucat(TB/TL) <03420> [paleness.]

30:6

yang melahirkan?

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

menjadi pucat?

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]

30:8

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I.]

mengabdi(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

30:8

mematahkan kuk

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

memutuskan tali-tali

Mazm 107:14

dan mereka

Yer 25:14; 27:7; Yeh 34:27 [Semua]

30:14

kekasihmu(TB)/taulanmu(TL) <0157> [lovers.]

memukul(TB)/Kupalu(TL) <05221> [I.]

dosamu(TB)/dosamupun(TL) <02403> [because.]

30:14

Semua kekasihmu

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Rat 1:2 [Semua]

pukulan musuh,

Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]

yang bengis,

Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]

kesalahanmu banyak, dosamu

Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7]

30:15

berteriak(TB)/meraung(TL) <02199> [Why.]

[thy sorrows.]

banyak(TB)/besar(TL) <07230> [for the.]

30:15

sangat payah?

Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]

ini kepadamu.

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Rat 1:5 [Semua]

30:17

mengadakan(TL) <05927> [For I.]

menyebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [they.]

30:17

akan mengobati

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Hos 6:1 [Semua]

orang buangan,

Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yer 33:24 [Semua]

seorangpun menanyakannya.

Mazm 142:5

30:18

memulihkan(TB)/menyudahkan(TL) <07725> [Behold.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

reruntuhannya(TB)/bukitnya(TL) <08510> [heap. or, little hill. the palace.]

30:18

memulihkan keadaan

Yer 30:3; Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 31:23; 32:44 [Semua]

kemah-kemah

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]

akan mengasihani

Mazm 102:14; Yer 33:26; Yeh 39:25 [Semua]

akan dibangun

Yer 31:4,24,38; 33:7; Yeh 36:10,33; Am 9:14 [Semua]

31:4

membangun ... kembali .... dibangun(TB)/membangunkan ....... dibangunkan(TL) <01129> [build.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.]

membangun ... kembali .... dibangun ........ menghiasi(TB)/membangunkan ....... dibangunkan ....... berhias(TL) <01129 05710> [again.]

rebana(TB)/berebana(TL) <08596> [tabrets. or, timbrels.]

31:4

akan membangun

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

dengan rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

dalam tari-tarian

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

yang bersukaria.

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

31:6

harinya(TB)/hari(TL) <03117> [a day.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [upon.]

Ayo(TB)/Mari(TL) <06965> [Arise.]

31:6

para penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] [Semua]

Tuhan, Allah

Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2 [Semua]

31:7

Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Sing.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [O.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [remnant.]

31:7

firman Tuhan: Bersorak-sorailah

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

tentang pemimpin

Ul 28:13; Yes 61:9 [Semua]

telah menyelamatkan

Mazm 14:7; 28:9 [Semua]

umat-Nya, yakni sisa-sisa

Yes 37:31; [Lihat FULL. Yes 37:31]

48:7

percaya(TB)/harapmu(TL) <0982> [because.]

Kamos(TB)/Kamospun(TL) <03645> [Chemosh.]

imam(TB)/kahinnya(TL) <03548> [his priests.]

48:7

dan perbendaharaanmu,

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28] [Semua]

Kamos

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

dalam pembuangan,

Yes 46:1-2; Yer 49:3 [Semua]

dan pemukanya.

Am 2:3

Catatan Frasa: PERCAYA KEPADA BENTENGMU DAN PERBENDAHARAANMU.

Catatan Frasa: KAMOS.

48:19

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Aroer.]

Tanyakanlah(TB)/bertanyalah(TL) <07592> [ask.]

48:19

penduduk Aroer!

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

49:29

kemah-kemah(TB)/kemahnya(TL) <0168> [tents.]

tenda-tenda(TB)/permadaninya(TL) <03407> [curtains.]

unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [camels.]

Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [Fear.]

49:29

kawanan domba

Yer 49:32

mereka: Kegentaran

Yer 6:25; [Lihat FULL. Yer 6:25]

50:5

menanyakan(TB)/bertanya-tanya(TL) <07592> [ask.]

menggabungkan(TB)/datang(TL) <0935> [Come.]

kekal(TB/TL) <05769> [in a.]

dilupakan(TB/TL) <07911> [that shall.]

50:5

menanyakan jalan

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21] [Semua]

mereka terarah: Marilah

1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; Yer 33:7 [Semua]

suatu perjanjian

Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 55:3; Yer 32:40; Ibr 8:6-10 [Semua]

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23