1:10

takut(TB)/Takutlah(TL) <03373> [I fear.]

kurang sehat(TB)/kurang dari(TL) <02196> [worse liking. Heb. sadder.]

sebaya(TB/TL) <01524> [sort. or, term, or continuance.]

1:10

dan minumanmu,

Dan 1:5

2:30

rahasia itu .............. rahasia(TB)/rahasia ini(TL) <01836 07328> [this secret.]

aku .................... tetapi(TB)/patik ....................... melainkan(TL) <0576 03861> [but.]

supaya maknanya diberitahukan .... raja ..... mengenal(TB)/kepada ..... tabirnya dimaklumkan ... tuanku .... diketahui(TL) <05922 03046 06591 04430 01701> [their sakes that shall make known the interpretation to the king. or, the intent that the interpretation may be made known to the king. and.]

2:30

telah disingkapkan

Yes 45:3; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]; Am 4:13 [Semua]

2:44

zaman(TB/TL) <03118> [in the days. Chal. in their days.]

That is, in the days of one of these kingdoms, (see Ru 1:1,) i.e, the Roman; in which the "God of heaven set up" the spiritual kingdom of the Messiah, which shall yet "become a great mountain, and fill the whole earth."

Allah(TB/TL) <0426> [the God.]

mendirikan ................................ tetap(TB)/diadakan .................................... kekal(TL) <06966> [set up.]

selama-lamanya .......................... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya ................................. selama-lamanya(TL) <05957> [which shall never.]

kerajaan ......... kekuasaan .................. kerajaan(TB)/kerajaan ......... kerajaan .................... kerajaan(TL) <04437> [kingdom. Chal. kingdom thereof. break.]

2:44

akan meremukkan

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 2:9; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Mat 21:43-44; 1Kor 15:24 [Semua]

segala kerajaan

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]; Hag 2:23 [Semua]

untuk selama-lamanya,

Mazm 145:13; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Dan 4:34; 6:27; 7:14,27; Ob 1:21; Mi 4:7,13; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN YANG TIDAK AKAN BINASA.

2:45

lihat(TB)/melihat(TL) <02370> [thou sawest.]

tanpa ... tangan ....... tangan(TB)/tiada ... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

besar(TB)/taala(TL) <07229> [the great.]

[make known.]

kemudian hari(TB)/kemudian(TL) <0311> [hereafter. Chal. after this.]

2:45

tangan manusia

Dan 8:25

sebuah batu

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]

kemudian hari;

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]

adalah benar

Wahy 22:6

3:27

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

tubuh(TB)/tubuhnya(TL) <01655> [upon.]

tidak .... rambut .... rambut ..... tidak ..... tidak ....... tidak(TB)/tiada ....... tiada ..... tiada ....... tiada(TL) <03809 08177> [nor was.]

This miraculous manifestation of Divine power was witnessed by the court and the nation, and was felt as a just punishment on the transgressors, and a signal display of mercy to Shadrach, Meshach, and Abednego, which should operate on all believers to similar acts of faith and confidence in the Lord.

3:27

para menteri

Dan 3:2; Dan 6:8 [Semua]

datang berkumpul;

Mazm 91:3-11; Yes 43:2; [Lihat FULL. Yes 43:2]; Ibr 11:32-34 [Semua]

oleh api

Dan 6:24

3:28

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

menaruh percaya(TB)/harap(TL) <07365> [that trusted.]

melanggar(TB)/tiada mau menurut(TL) <08133> [and have.]

menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [yielded.]

memuja(TB)/berbuat ibadat(TL) <06399> [serve.]

3:28

mengutus malaikat-Nya

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11 [Semua]

menaruh percaya

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13 [Semua]

kecuali Allah

Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18]

4:9

kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [master.]

roh(TB/TL) <07308> [the spirit.]

tidak rahasiapun rahasia(TB)/barang suatu rahasiapun(TL) <07328 03606> [no secret.]

ceritakanlah(TB)/berilah tahu(TL) <0560> [tell.]

4:9

Beltsazar, kepala

Dan 2:48

para dewa

Dan 5:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: KEPALA ORANG-ORANG BERILMU.

5:12

luar biasa(TB)/indah-indah(TL) <03493> [an excellent.]

mimpi ..... menerangkan mimpi(TB)/mentabirkan(TL) <06590 02493> [interpreting of. or, of an interpreter of, etc. dissolving. or, of a dissolver. doubts. Chal. knots.]

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [whom.]

5:12

yang tersembunyi

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

menguraikan kekusutan

Dan 5:14-16; Dan 6:4 [Semua]

dinamai Beltsazar

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

memberitahukan maknanya!

Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]

6:17

sebuah batu ... batu(TB)/sebuah batu(TL) <069 02298> [a stone.]

6:17

raja mencap

Mat 27:66

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

7:9

terus(TB) <05705> [till.]

Yang Lanjut(TB)/tiada berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

pakaian-Nya(TB/TL) <03831> [whose.]

takhta-takhta .................. kursi-Nya(TB)/arasy ......................... arasy-Nya(TL) <03764> [his throne.]

roda-rodanya(TB)/jenteranyapun(TL) <01535> [and his wheels.]

7:9

lalu duduklah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; 2Taw 18:18; Mat 19:28; Wahy 4:2; 20:4 [Semua]

Lanjut Usianya;

Dan 7:22

seperti salju

Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3]

bulu domba;

Wahy 1:14

dengan roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]; Yeh 10:6 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUKLAH YANG LANJUT USIANYA.

7:23

keempat ...... keempat(TB)/keempat ..... keempat(TL) <07244> [the fourth.]

7:23

dan meremukkannya

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:7

menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.]

berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.]

8:7

bumi, diinjak-injaknya,

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

dari kuasanya.

Dan 11:11,16 [Semua]

8:13

seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.]

kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.]

8:13

seorang kudus

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua]

lama berlaku

Dan 12:6

yang diinjak-injak?

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua]

9:13

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [As it is.]

Thus every succeeding part of the Sacred writings attests and prove the Divine authority of the preceding. The history relates the fulfilment of former predictions; and then new prophecies are add, which future events accomplish, and thus demonstrate their inspiration to the latest ages.

memohon ... kasihan hadirat(TB)/coba ..... hadirat(TL) <06440 02470> [made we not our prayer before. Heb. intreated we not the face of.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [that we.]

9:13

kasihan Tuhan,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

memperhatikan kebenaran

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 2:30 [Semua]

9:24

Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.]

That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.

melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.]

mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.]

dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.]

menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.]

mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.]

nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.]

kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.]

9:24

atas kotamu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

untuk menghapuskan

Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10]

mendatangkan keadilan

Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA.

9:27

membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.]

sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.]

ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.]

membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.]

9:27

telah ditetapkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA.

Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN.

11:10

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.

bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.]

bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.]

11:10

air bah;

Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG.

11:36

berbuat ...................................... apa ...... terjadi(TB)/berbuat .......................................... disampaikan(TL) <06213> [do.]

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [and he.]

The preceding verses (from ver. 31) relate to the Romans, who not only destroyed the city and temple of Jerusalem, and crucified the Messiah, but during almost 300 years sought by every means to extirpate Christianity. The conversion of Constantine, though it stopped the rage of persecution, gave but little help to true religion. The power first exercised by the emperors, in calling and influencing ecclesiastical councils, gradually passed into the hands of the clergy; and the bishop and church of Rome at last carried it to an enormous length, magnifying themselves above every god.

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [exalt.]

mengucapkan(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [speak.]

allah .... Allah ..... allah(TB)/ilah ......... Allah ...... ilah(TL) <0410> [the God.]

murka(TB/TL) <02195> [till.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <02782> [for.]

11:36

Judul : Raja yang meninggikan diri

Perikop : Dan 11:36-45

membesarkan dirinya

Yud 1:16

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 8:11-12,25; 2Tes 2:4 [Semua]

tak senonoh

Wahy 13:5-6 [Semua]

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 26:20 [Semua]

akan terjadi.

Yeh 35:13; Dan 8:24; [Lihat FULL. Dan 8:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGIKAN DAN MEMBESARKAN DIRINYA.