3:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

orang ..... kaum(TB)/bani ...... bangsa(TL) <01121 04940> [against.]

Kutuntun(TB)/Kuhantar(TL) <05927> [which.]

3:1

Judul : Kekuasaan dari berita nabi

Perikop : Am 3:1-8

tentang kamu,

Zef 2:5

tanah Mesir,

Am 2:10; [Lihat FULL. Am 2:10]

Catatan Frasa: SEGENAP KAUM.

3:2

Kukenal(TB/TL) <03045> [only.]

kaum ............. kesalahanmu(TB)/bangsa .................... kejahatanmu(TL) <04940 05771> [all.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

3:2

yang Kukenal

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; Luk 12:47 [Semua]

akan menghukum

Am 3:14

segala kesalahanmu.

Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Mi 2:3; 1Pet 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: HANYA KAMU YANG KUKENAL

3:3

3:3

Catatan Frasa: BERJALANKAH DUA ORANG BERSAMA-SAMA.

3:4

singa(TB/TL) <0738> [a lion.]

Bersuarakah(TB)/menyaringkan(TL) <05414> [cry. Heb. give forth his voice.]

3:4

Mengaumkah

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

mendapat mangsa?

Mazm 104:21; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua]

belum menangkap

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]

3:5

3:6

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.]

orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.]

gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.]

That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities.

TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?]

3:6

Adakah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

terjadi malapetaka

Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]

tidak melakukannya?

Yes 14:24-27 [Semua]

3:7

menyatakan(TB)/dinyatakannya(TL) <01540> [but.]

3:7

menyatakan keputusan-Nya

Kej 18:17; 1Sam 3:7; [Lihat FULL. 1Sam 3:7]; Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]; Yoh 15:15; Wahy 10:7 [Semua]

para nabi.

Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22]

Catatan Frasa: TANPA MENYATAKAN KEPUTUSAN-NYA.

3:8

Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [who can.]

3:8

Singa

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

telah mengaum,

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

tidak bernubuat?

Yer 20:9; [Lihat FULL. Yer 20:9]; Yun 1:1-3; 3:1-3; Kis 4:20 [Semua]

3:9

Siarkanlah(TB)/Perdengarkanlah(TL) <08085> [Publish.]

Asyur(TB)/Asdod(TL) <0795> [Ashdod.]

gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

pandanglah(TB)/lihatlah(TL) <07200> [and behold.]

pemerasan(TB)/aniaya(TL) <06217> [oppressed. or, oppressions.]

3:9

Judul : Pemberitaan tentang keruntuhan Israel

Perikop : Am 3:9-15

di Asyur

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

dekat Samaria

Am 4:1; 6:1 [Semua]

Catatan Frasa: BERKUMPULLAH.

3:10

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.]

menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.]

aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.]

3:10

berbuat jujur,

Am 5:7; 6:12 [Semua]

menimbun kekerasan

Hab 2:8

dalam purinya.

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua]

3:11

Musuh(TB)/musuh(TL) <06862> [An.]

purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [and thy.]

3:11

dan purimu

Am 2:5; 6:14 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUH AKAN ADA DI SEKELILING.

3:12

gembala(TB/TL) <07462> [As the.]

melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.]

kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.]

3:12

mulut singa

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]

kaki balai-balai.

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua]

3:13

peringatkanlah(TB)/saksi(TL) <05749> [and testify.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

3:13

dan peringatkanlah

Yeh 2:7

3:14

waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [in the.]

menghukum Israel ... perbuatan-perbuatannya yang jahat ..... hukuman(TB)/membalas ... kejahatan ... Israel ........ membalas(TL) <06588 03478 06485> [visit the transgressions of Israel upon him. or, punish]

Israel for his transgressions. I will.

3:14

Aku menghukum

Am 3:2; [Lihat FULL. Am 3:2]; Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] [Semua]

mezbah-mezbah Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Am 5:5-6 [Semua]

sehingga tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

3:15

musim dingin(TB)/kambang(TL) <02779> [the winter.]

musim panas(TB)/peranginan(TL) <07019> [the summer.]

balai ..... balai ..... rumah-rumah ..... rumah-rumah(TB)/balai .... balai ........ maligai .......... rumah(TL) <01004> [the houses.]

gedang(TB)/besar-besar(TL) <07227> [the great.]

3:15

musim dingin

Yer 36:22

musim panas;

Hak 3:20

rumah-rumah gading,

1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

dan habislah

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

rumah-rumah gedang,

Am 5:11; 6:11 [Semua]

firman Tuhan.

Hos 10:5-8,14-15 [Semua]

9:1

Kulihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I saw.]

mezbah(TB/TL) <04196> [upon.]

Pukullah(TB)/dipalu(TL) <05221> [Smite.]

hulu tiang(TB)/ambang(TL) <03730> [lintel. or, chapiter, or knop. cut them. or, wound them. in the head.]

seorangpun ...... melarikan diri(TB)/lari berlepas dirinya(TL) <05127> [shall not flee.]

9:1

Judul : Israel akan dibinasakan

Perikop : Am 9:1-10

atas kepala

Mazm 68:22

melarikan diri,

Yer 11:11

Catatan Frasa: KULIHAT TUHAN.

9:2

menembus ............... naik(TB)/mereka ... turun sampai ...... sekalipun ............... naik sampai .... sekalipun niscaya Kuturunkan mereka(TL) <02864 05927> [Though.]

All these energetic expressions were intended to shew the utter impossibility of escape.

menembus(TB)/mereka ... turun sampai ...... sekalipun ................ sampai .... sekalipun niscaya Kuturunkan mereka(TL) <02864> [dig.]

naik(TB/TL) <05927> [climb.]

9:2

orang mati,

Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

ke langit,

Yer 51:53

akan menurunkan

Ob 1:4

9:3

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hide.]

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hid.]

ular(TB)/ular bisa(TL) <05175> [the serpent.]

9:3

gunung Karmel,

Am 1:2

mengambil mereka

Mazm 139:8-10 [Semua]

dasar laut,

Mazm 68:23

memerintahkan ular

Yes 27:1

memagut mereka

Yer 16:16-17 [Semua]

memagut mereka

Kej 49:17; [Lihat FULL. Kej 49:17]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] [Semua]

9:4

<03212> [go.]

Aku ... mengarahkan(TB)/Aku ... menatapkan(TL) <07760> [set.]

9:4

memerintahkan pedang

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yeh 15:12; [Lihat FULL. Yeh 15:12]

untuk kecelakaan

Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10]

untuk keberuntungan

Yer 39:16; Yeh 15:7; [Lihat FULL. Yeh 15:7] [Semua]

untuk keberuntungan

Yer 44:11; [Lihat FULL. Yer 44:11]

9:5

menyentuh(TB)/menjabat(TL) <05060> [toucheth.]

penduduknya(TB)/penduduknyapun(TL) <03427> [and all.]

naik(TB)/tenggelam(TL) <05927> [shall rise.]

9:5

sehingga bergoyang,

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

sungai Mesir;

Am 8:8; [Lihat FULL. Am 8:8]

9:6

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [buildeth.]

anjung-Nya(TB)/alayatnya(TL) <04609> [stories. or, spheres. Heb. ascensions.]

{M„ƒloth,} "upper chambers," which in eastern houses are the principal apartments. Perhaps there is a reference here to the various systems which God has created in illimitable space, transcending each other as the planets do in our system.

kubah-Nya(TB)/lengkungnya(TL) <092> [troop. or, bundle.]

{Aguddah} probably is the same as the Arabic {ijad,} "an arch, vault," and may here denote the vault of heaven, or atmosphere, which God "hath founded, or established, upon, or over, {Æ’l,} the earth," and into which "he calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth."

memanggil(TB/TL) <07121> [calleth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

9:6

mendirikan anjung-Nya

Yer 43:9

itulah nama-Nya.

Mazm 104:1-3,5-6,13; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8] [Semua]

9:7

orang ..... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [ye not.]

keluar(TB/TL) <05927> [Have not.]

orang Filistin(TB)/Filistin(TL) <06430> [the Philistines.]

orang Aram(TB)/Aram(TL) <0758> [the Syrians.]

9:7

orang Etiopia

2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3]; Yes 20:4; 43:3 [Semua]

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

dari Kaftor,

Ul 2:23; [Lihat FULL. Ul 2:23]

dari Kir?

2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6]; Am 2:10; [Lihat FULL. Am 2:10] [Semua]

9:8

mengamat-amati(TB)/mata(TL) <05869> [the eyes.]

memunahkannya ........ akan memunahkan(TB)/Kutumpas .......... Kutumpas .... sama sekali(TL) <08045> [and I.]

[savings.]

9:8

akan memunahkannya

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]

firman Tuhan.

Yer 44:27; [Lihat FULL. Yer 44:27]

9:9

mengiraikan .......... mengiraikan(TB)/dikiraikan ....... dikiraikan(TL) <05128> [and I.]

mengiraikan .......... mengiraikan(TB)/dikiraikan ....... dikiraikan(TL) <05128> [sift. Heb. cause to move. grain. Heb. stone.]

9:9

mengiraikan ayak,

Yes 30:28

ke tanah.

Yer 31:36; [Lihat FULL. Yer 31:36]; Dan 9:7; [Lihat FULL. Dan 9:7] [Semua]

9:10

berdosa(TB/TL) <02400> [the sinners.]

Malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [The evil.]

9:10

Oleh pedang

Yer 49:37

mencapai kami.

Yer 5:12; Yer 23:17; [Lihat FULL. Yer 23:17]; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38]; Am 6:3; [Lihat FULL. Am 6:3] [Semua]

9:11

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [that day.]

mendirikan kembali .............. mendirikan kembali(TB)/membangunkan ................ membaiki(TL) <06965> [raise.]

pondok(TB/TL) <05521> [the tabernacle.]

menutup(TB)/menumpatkan(TL) <01443> [close. Heb. hedge, or wall.]

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [as in.]

9:11

Judul : Israel akan dipulihkan

Perikop : Am 9:11-15

kembali pondok

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Daud

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

kembali reruntuhannya;

Mazm 53:7; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] [Semua]

zaman dahulu

Mazm 80:13; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mi 7:8,11; Za 12:7; 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.

Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH.

9:12

menguasai(TB)/miliknya(TL) <03423> [possess.]

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

Kusebut ..... nama-Ku(TB)/disebut nama-Ku(TL) <07121 08034> [which are called by my name. Heb. upon whom my name is called.]

9:12

bangsa Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]

Kusebut milik-Ku,

Yes 43:7; Yer 25:29 [Semua]

melakukan hal

Kis 15:16-17%& [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA BANGSA.

9:13

pembajak(TB)/orang penenggala(TL) <02790> [plowman.]

penabur(TB)/mengganti(TL) <04900> [soweth. Heb. draweth forth. the mountains.]

baru(TB)/air anggur manis(TL) <06071> [sweet wine. or, new wine. the hills.]

9:13

akan datang,

Yer 31:38; 33:14 [Semua]

bahwa pembajak

Im 26:5

menyusul penuai

Rut 2:3; [Lihat FULL. Rut 2:3]

dan pengirik

Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]

meniriskan anggur

Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

segala bukit

Yoel 3:18; [Lihat FULL. Yoel 3:18]

Catatan Frasa: PEMBAJAK AKAN TEPAT MENYUSUL PENUAI.

9:14

memulihkan kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will bring.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

menanami(TB)/menanam(TL) <05193> [plant.]

9:14

akan memulihkan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

kembali umat-Ku

Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

membangun kota-kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

kebun-kebun anggur

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]

makan buahnya.

Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]

9:15

dicabut(TB/TL) <05428> [they shall.]

As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church.

9:15

akan menanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

di tanah

Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]

akan dicabut

Yoel 3:20; [Lihat FULL. Yoel 3:20]

kepada mereka,

Yes 65:9; [Lihat FULL. Yes 65:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Ob 1:17 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Yer 18:9; [Lihat FULL. Yer 18:9]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28; Yeh 37:12,25; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:25] [Semua]

4:1

lembu-lembu(TB)/lembu(TL) <06510> [ye kine.]

By the "kine of Bashan," some understand the proud, luxurious matrons of Israel; but it is probable the prophet speaks catachrestically, and means the wealthy, effeminate, and profligate rulers and nobles of Samaria.

[the mountains.]

memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [which oppress.]

menginjak(TB)/memijak-mijak(TL) <07533> [crush.]

bawalah(TB)/Berilah(TL) <0935> [Bring.]

4:1

Judul : Terhadap perempuan-perempuan Samaria yang mabuk kemewahan

Perikop : Am 4:1-5

lembu-lembu Basan,

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

orang lemah,

Ul 24:14; [Lihat FULL. Ul 24:14]

orang miskin,

Yes 58:6; [Lihat FULL. Yes 58:6]; Yeh 18:12; [Lihat FULL. Yeh 18:12] [Semua]

kepada tuan-tuanmu:

Yer 44:19

kita minum-minum!

Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8]; Am 5:11; 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU-LEMBU BASAN.

6:1

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [to them.]

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [at ease. or, secure.]

tenteram(TB)/bersentosa(TL) <0982> [and trust.]

terkemuka(TB)/disebut(TL) <05344> [named.]

utama(TB)/penghulu(TL) <07225> [chief. or, firstfruits.]

6:1

Judul : Rasa tenteram yang palsu

Perikop : Am 6:1-7

atas orang-orang

Luk 6:24

merasa aman

Zef 1:12

merasa tenteram

Ayub 24:23; [Lihat FULL. Ayub 24:23]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

biasa datang!

Yes 32:9-11 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN.