Kejadian 2:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
Demikianlah riwayat Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua] waktu diciptakan. Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT. Catatan Frasa: TUHAN ALLAH. |
semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.] belum(TB/TL) <03808> [had not.] mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.] |
belum timbul Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] ke bumi, Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua] |
uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.] |
membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.] [of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.] menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.] ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.] hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.] |
Allah membentuk Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua] manusia Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27] dari debu Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua] tanah Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua] menghembuskan nafas Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua] menjadi makhluk Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua] Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP. |
taman(TB/TL) <01588> [a garden.] timur(TB/TL) <06924> [eastward.] disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.] |
Judul : Manusia dan taman Eden Perikop : Kej 2:8-25 di Eden, Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua] Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR. |
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
sungai(TB/TL) <05104> [a river.] Eden(TB/TL) <05731> [Eden.] Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes. |
suatu sungai Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua] dari Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] |
Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.] |
tanah Hawila, |
Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches. krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.] |
ada damar |
Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] The Araxes, which runs into the Caspian sea. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.] The country of the ancient Cussaei. |
Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] [The Tigris. toward the east of. or, eastward to.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
ialah Tigris, ialah Efrat. Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.] menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.] |
dalam taman Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA. |
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
baik(TB/TL) <02896> [good.] menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.] penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.] |
penolong baginya, Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA. |
tanah(TB/TL) <0127> [And out.] Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.] manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.] |
binatang hutan di udara. Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20] yang diberikan Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] tiap-tiap makhluk |
memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.] |
menjumpai penolong |
itu tidur Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua] |
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.] dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.] |
dari rusuk 1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua] |
tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.] daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.] perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.] diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.] |
dari dagingku akan dinamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] dari laki-laki. |
meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.] bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.] The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages. |
dan bersatu satu daging. Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua] Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA. |
telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.] malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] |
keduanya telanjang, Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua] |
Kejadian 6:6
TSK | Full Life Study Bible |
menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] Ex 32:14 Nu 23:19 De 32:36 1Sa 15:11,29 2Sa 24:16 1Ch 21:15
Ps 106:45 110:4 Jer 18:8-10 26:19 Ho 11:8 Jon 3:10 Mal 3:6
Ro 11:29 Heb 6:17,18 Jas 1:17 [Semua]
memilukan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [grieved.] |
maka menyesallah Kel 32:14; 1Sam 15:11,35; 2Sam 24:16; 1Taw 21:15; Yes 63:10; Yer 18:7-10; Ef 4:30 [Semua] Catatan Frasa: MAKA MENYESALLAH TUHAN. |
Kejadian 8:15-17
TSK | Full Life Study Bible |
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
Kejadian 9:17
TSK | Full Life Study Bible |
tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
Kejadian 14:23
TSK | Full Life Study Bible |
jikalau(TL) <0518> [That I.] berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.] |
dari kepunyaanmu 1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU. |
Bilangan 27:23
TSK | Full Life Study Bible |
kepadanya perintahnya, Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19] |
Bilangan 27:1
TSK | Full Life Study Bible |
perempuan ................. anak-anaknya(TB)/perempuan .................... perempuan(TL) <01323> [the daughters.] In the orders for the division of the land, just given, no provision had been made for females, in case of failure of male issue. The five daughters of Zelophehad, therefore, considered themselves as destitute, having neither father nor brother, and being themselves entirely overlooked; and they agreed to refer the case to Moses and the rulers, whether it were not equitable that they should inherit their father's portion. This led to the enactment of an additional law to the civil code of Israel, which satisfactorily ascertained and amply secured the right of succession in cases of inheritance. This law, which is as reasonable as it is just, stands thus:--1. On the demise of the father, the estate descends to the sons. 2. If there be no son, the daughters succeed. 3. If there be no daughter, the brothers of the deceased inherit. 4. If there be no brethren, or paternal uncles, the estate goes to the grand uncles, or brothers of his father. 5. If there be no grand uncles, then the nearest of kin succeeds to the inheritance. Beyond this fifth degree the law does not extend, because there must always have been some among the Israelites who could be called kinsmen. Zelafehad(TB)/Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.] |
Judul : Anak perempuan Zelafehad Perikop : Bil 27:1-11 perempuan Zelafehad Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33] bin Hefer bin Gilead Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30] bin Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; 1Taw 2:21 [Semua] |
Titus 1:14
TSK | Full Life Study Bible |
Yahudi(TB)/dongeng(TL) <2451> [Jewish.] hukum-hukum(TB)/hukum(TL) <1785> [commandments.] yang berpaling(TB)/berpaling(TL) <654> [turn.] |
mengindahkan dongeng-dongeng 1Tim 1:4; [Lihat FULL. 1Tim 1:4 ] dan hukum-hukum Kol 2:22; [Lihat FULL. Kol 2:22 ] dari kebenaran. |
Titus 1:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] iman(TB/TL) <4102> [faith.] pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.] karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.] |
Judul : Salam Perikop : Tit 1:1-4 hamba Allah dan rasul 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ] akan kebenaran 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ] dalam ibadah 1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2] Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA |
berdasarkan(TB) <1909> [In. or, For. hope.] 2:7,13 3:7 Joh 5:39 6:68 Ro 2:7 5:2,4 Col 1:27 1Th 5:8 2Ti 1:1
2Ti 2:10 1Pe 1:3,4 1Jo 2:25 3:2,3 Jude 1:21 [Semua]
yang kekal .... permulaan(TB)/kekal .......... azali(TL) <166> [eternal.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] sudah dijanjikan(TB)/dijanjikan(TL) <1861> [promised.] sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.] |
yang kekal permulaan zaman tidak berdusta, Catatan Frasa: ALLAH YANG TIDAK BERDUSTA. |
Titus 1:6
TSK | Full Life Study Bible |
<1536> [any.] yang mempunyai(TB)/suami .... sahaja(TL) <435> [the husband.] hidup(TB) <2192> [having.] tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] atau(TB) <2228> [or.] |
tak bercacat, 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]; 1Tim 3:2 [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TAK BERCACAT, YANG MEMPUNYAI HANYA SATU ISTERI. |
Titus 2:2
TSK | Full Life Study Bible |
Laki-laki yang tua(TB)/tua(TL) <4246> [the.] hidup sederhana(TB)/menahan(TL) <3524> [sober. or, vigilant.] terhormat(TB)/sopan(TL) <4586> [grave.] 7 1Ti 3:4,8,11 Php 4:8 *Gr: [Semua]
bijaksana(TB)/memerintahkan(TL) <4998> [temperate.] sehat(TB)/sempurna(TL) <5198> [sound.] ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [in patience.] |
yang tua hidup sederhana, terhormat, bijaksana, dalam iman, Catatan Frasa: LAKI-LAKI YANG TUA HENDAKLAH HIDUP SEDERHANA. |