TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft AI

Hakim-hakim 6

1 Orang Israel diserahkan ke tangan orang Midian karena dosa mereka.

8 Seorang nabi menegur mereka.

11 Seorang malaikat mengutus Gideon untuk menyelamatkan mereka.

17 Persembahan Gideon dimakan habis oleh api.

24 Gideon meruntuhkan mezbah Baal, dan mempersembahkan korban di atas mezbah TUHAN itu keselamatan.

28 Yoas membela anaknya, dan menamainya Yerubaal.

33 Pasukan Gideon.

36 Tanda Gideon.

TSK	Full Life Study Bible

6:1 · melakukan .... jahat jahat(TB)/Bermula ........ jahat(TL) <06213 07451> [did evil.]

2:13,14,19,20 Le 26:14-46 De 28:15-68 Ne 9:26-29 Ps 106:34-42 [Semua]

· sebab .... menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

When God judges, he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him. See the ensuing history.

· Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Ge 25:2 Nu 25:17,18 Hab 3:7 [Semua]

6:1

Judul : Gideon

Perikop : Hak 6:1-40

mata Tuhan;

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

orang Midian,

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT.

6:2 · berkuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

Le 26:17 De 28:47,48 [Semua]

· berkuasa(TB)/beratlah(TL) <05810> [prevailed. Heb. was strong. dens.]

Dr. Shaw says, that a great way on each side Joppa, on the sea coast, there is a range of mountains and precipices; and in these high situations are generally found the dens, holes, or caves, which are so frequently mentioned in Scripture; and which were formerly the lonesome retreats of the distressed Israelites.

1Sa 13:6 14:11 Heb 11:38 Re 6:15 [Semua]

6:2

Karena takutnya

1Sam 13:6; Yes 5:30; 8:21; 26:16; 37:3 [Semua]

yakni gua-gua

Yes 2:19; Yer 48:28; 49:8,30 [Semua]

dan kubu-kubu.

Ayub 24:8; Yer 41:9; Ibr 11:38 [Semua]

6:3 · Israel(TB/TL) <03478> [when Israel.]

Le 26:16 De 28:30-33,51 Job 31:8 Isa 65:21,22 Mic 6:15 [Semua]

· Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.]

3:13

· orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [children.]

33 7:12 8:10 Ge 29:1 1Ki 4:30 Job 1:3 [Semua]

6:3

orang Amalek

Bil 13:29

dan orang-orang

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Yes 11:14; Yer 49:28 [Semua]

6:4 · memusnahkan(TB)/dirusakkannya(TL) <07843> [destroyed.]

Le 26:16 De 28:30,33,51 Mic 6:15 [Semua]

· ke dekat(TB)/datang(TL) <0935> [till thou come.]

The Midianites dwelt beyond the eastern borders of the land of Canaan, east of the Dead Sea, and Gaza was on the Mediterranean, on the west: so that these invaders ravaged the whole breadth of the land.

Ge 10:19 13:10 [Semua]

· meninggalkan bahan makanan ...... perbekalan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 04241> [left no.]

Pr 28:3 Jer 49:9,10 Ob 1:5 [Semua]

· domba(TB/TL) <07716> [sheep. or, goat.]

6:4

hasil tanah

Im 26:16; Ul 28:30,51; Yes 10:6; 39:6; 42:22 [Semua]

dekat Gaza,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

6:5 · kemahnya(TB)/kemah-kemahnya(TL) <0168> [tents.]

So 1:5 Isa 13:20 [Semua]

· seperti belalang(TB)/datangnya ... belalang(TL) <01767 0697> [as grasshoppers.]

7:12 8:10 Jer 46:23 [Semua]

· unta-untanya(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.]

8:21 1Sa 30:17 Isa 60:6 Jer 49:29,32 [Semua]

· memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [to destroy.]

Ps 83:4-12 [Semua]

6:5

seperti belalang.

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]

dan unta-untanya

Hak 8:10; Yes 21:7; 60:6; Yer 49:32 [Semua]

6:6 · melarat(TB)/direndahkan(TL) <01809> [impoverished.]

Ps 106:43 *marg: Jer 5:17 Mal 1:4 [Semua]

· berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

3:9,15 Ps 50:15 78:34 106:44 Isa 26:16 Ho 5:15 [Semua]

6:6

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

Catatan Frasa: BERSERULAH ... KEPADA TUHAN.

6:7

Israel berseru

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

6:8 · seorang(TB/TL) <0376> [A.M. 2759. B.C. 1245. An. Ex. Is. 246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith.]

2:1-3 Ne 9:9-12 Ps 136:10-16 Isa 63:9-14 Eze 20:5-32 [Semua]

6:8

seorang nabi

Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31 [Semua]

dari Mesir

Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1]

rumah perbudakan.

Yos 24:1

6:9 · menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [drave them.]

Ps 44:2,3 [Semua]

6:9

yang menindas

Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24 [Semua]

dan negeri

Mazm 44:3

6:10 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

Ex 20:2,3 [Semua]

· Allahmu Allahmu ..... menyembah dewa-dewa(TB)/bakti(TL) <03372 0430> [fear not.]

2Ki 17:33,35-39 Jer 10:2 [Semua]

· mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [ye have.]

2:2 Pr 5:13 Jer 3:13,25 9:13 42:21 43:4,7 Zep 3:2 Ro 10:16 Heb 5:9 [Semua]

6:10

kamu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

orang Amori,

Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15]

6:11 · Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [an angel.]

14-16 2:1-5 5:23 13:3,18-20 Ge 48:16 Jos 18:23 Isa 63:9 [Semua]

· Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <033> [Abi-ezrite.]

8:2 Jos 17:2 [Semua]

· Gideon(TB/TL) <01439> [Gideon.]

Heb 11:32

· [Gedeon. hide it . Heb. cause it to flee.]

6:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

di Ofra,

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

kepunyaan Yoas,

Hak 6:29; Hak 7:14; 8:13,29 [Semua]

orang Abiezer

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

sedang Gideon,

Hak 7:1; 8:1; Ibr 11:32 [Semua]

anaknya, mengirik

Rut 2:17; 3:2; 1Sam 23:1; 1Taw 21:20 [Semua]

pemerasan anggur

Neh 13:15; Yes 16:10; 63:3; Rat 1:15; Yoel 3:13 [Semua]

6:12 · Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

13:3 Lu 1:11,28 [Semua]

· TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

2:18 Ex 3:12 Jos 1:5,9 Ru 2:4 Mt 1:23 28:20 Lu 1:28 Ac 18:9,10 [Semua]

6:12

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Rut 2:4; 1Sam 10:7; Mazm 129:8 [Semua]

ya pahlawan

Hak 11:1

6:13 · jika TUHAN ..... Tuhan ....................... TUHAN ... Tuhan ........ TUHAN ..... Tuhan(TB)/adalah Tuhan ......................... Tuhan ............ Tuhan(TL) <03426 03068> [if the Lord.]

Ge 25:22 Ex 33:14-16 Nu 14:14,15 Ro 8:31 [Semua]

· menimpa(TB)/gerangan(TL) <04672> [why then.]

De 29:24 30:17,18 Ps 77:7-9 89:49 Isa 59:1,2 63:15 [Semua]

· moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [our fathers.]

Ps 44:1 78:3,4 [Semua]

· membuang .... menyerahkan ....... menyerahkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203 05414> [forsaken us.]

De 31:17 2Ch 15:2 Ps 27:9 Isa 41:17 Jer 23:33 [Semua]

6:13

yang ajaib

Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]

yang diceritakan

2Sam 7:22; Mazm 44:2; 78:3 [Semua]

Tuhan membuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: DI MANAKAH SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN-NYA YANG AJAIB?

6:14 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

· kekuatanmu ...... kuatmu(TB) <03212 03581> [Go in.]

4:6 Jos 1:5-9 1Sa 12:11 1Ch 14:9,10 Heb 11:32,34 [Semua]

6:14

dengan kekuatanmu

Ibr 11:34

dan selamatkanlah

Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA.

6:15 · apakah(TB)/apa(TL) <04100> [wherewith.]

Ex 3:11 4:10 Jer 1:6 Lu 1:34 [Semua]

· kaumku ..... terkecil(TB)/bangsa ... terkecil(TL) <01800 0504> [my family is poor. Heb. my thousand is the meanest.]

Ex 18:21-25 1Sa 9:21 18:23 Mic 5:2 [Semua]

· paling muda(TB)/bungsu(TL) <06810> [the least.]

Ge 32:10 Jer 50:45 1Co 15:9 Eph 3:8 [Semua]

6:15

Ketahuilah, kaumku

Yes 60:22

kaum keluargaku.

1Sam 9:21

6:16

12 Ex 3:12 Jos 1:5 Isa 41:10,14-16 Mt 28:20 Mr 16:20 Ac 11:21 [Semua]

6:16

menyertai engkau,

Kel 3:12; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH YANG MENYERTAI ENGKAU.

6:17 · mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

Ex 33:13,16 [Semua]

· berikanlah(TB)/nyatakan(TL) <06213> [shew.]

36-40 Ge 15:8-17 Ex 4:1-9 2Ki 20:8-11 Ps 86:17 Isa 7:11 [Semua]

6:17

kepadaku tanda,

Hak 6:36-37; Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8] [Semua]

6:18 · membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.]

13:15 Ge 18:3,5 19:3 [Semua]

· persembahanku(TB)/persembahan(TL) <04503> [present. or, meat offering.]

6:19 · lalu mengolah(TB)/disediakannya(TL) <06213> [and made.]

Dr. Shaw observes, "Besides a bowl of milk, and a basket of figs, raisins, or dates, which upon our arrival were presented to us, to stay our appetite, the master of the tent fetched us from his flock, according to the number of our company, a kid or a goat, a lamb or a sheep; half of which was immediately seethed by his wife, and served up with {cucasoe;} the rest was made {kab-ab,} i.e., cut to pieces and roasted, which we reserved for our breakfast or dinner next day." May we not suppose, says Mr. Harmer, that Gideon presented some slight refreshment to the supposed prophet, according to the present Arab mode, and desired him to stay till he could provide something more substantial; that he immediately killed a kid, seethed a part of it, and when ready brought the stewed meat in a pot, with unleavened cakes of bread, which he had baked; and the other part, the {kab-ab,} in a basket for him to carry with him, for some after repast in his journey?

13:15-19 Ge 18:6-8 [Semua]

· kambing(TB/TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. unleavened cakes.]

Le 2:4

6:19

anak kambing

Hak 13:15

dari seefa

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

pohon tarbantin,

Kej 18:7-8 [Semua]

6:20 · letakkanlah ..... ini ..... ini(TB)/letakkanlah(TL) <03240 01975> [lay them.]

13:19

· curahkan(TB) <08210> [pour out.]

1Ki 18:33,34 [Semua]

6:20

atas batu

Hak 13:19

6:21 · timbullah(TB)/lalu keluarlah(TL) <05927> [rose up.]

13:20 Le 9:24 1Ki 18:38 1Ch 21:26 2Ch 7:1 [Semua]

6:21

mengulurkan tongkat

Kel 4:2

dan roti

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]

6:22 · tahulah ................ kulihat(TB)/nyatalah ................. melihat(TL) <07200> [perceived.]

13:21

· memang(TB)/sebab(TL) <03651> [because.]

13:22,23 Ge 16:13 32:30 Ex 33:20 De 5:5,24,26 Isa 6:5-8 Joh 1:18 12:41 [Semua]

6:22

Maka tahulah

Hak 13:16,21 [Semua]

berhadapan muka.

Kej 32:30; Hak 13:22 [Semua]

6:23 · Selamatlah .... takut(TB)/Selamatlah(TL) <07965 03372> [Peace be.]

Ge 32:30 43:23 Ps 85:8 Da 10:19 Joh 14:27 20:19,26 Ro 1:7 [Semua]

6:23

Jangan takut,

Dan 10:19

akan mati.

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

6:24 · mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.]

21:4 Ge 33:20 Jos 22:10,26-28 [Semua]

· <03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.]

Ge 22:14 Ex 17:15 Jer 23:6 33:16 Eze 48:35 [Semua]

· Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.]

8:32

6:24

dan menamainya:

Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14]

di Ofra,

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

6:25 · Ambillah ...... ayahmu ........ bapamu ....... ayahmu .......... bapamu(TB)/Ambillah ........... bapamu ................ bapamu(TL) <01 03947> [Take thy father's.]

Ge 35:2 Job 22:23 Ps 101:2 [Semua]

· kedua(TB/TL) <08145> [even. or, and. throw.]

1Ki 18:21 Mt 6:24 2Co 6:15-17 [Semua]

· ayahmu .............. ayahmu(TB)/bapamu ................ bapamu(TL) <01> [thy father.]

Mt 10:37 Ac 4:19 5:29 [Semua]

· tebanglah(TB)/tebangkanlah ..... sana(TL) <03772> [cut down.]

3:7 Ex 34:13 De 7:5 [Semua]

6:25

tebanglah tiang

Hak 6:26,28,30; Kel 34:13; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

6:26 · dirikanlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [build.]

2Sa 24:18

· pertahanan(TB)/bukit(TL) <04581> [rock. Heb. strong place. the ordered place. or, an orderly manner.]

1Co 14:33,40 [Semua]

6:26

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

6:27 · diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213> [and did.]

De 4:1 Mt 16:24 Joh 2:5 15:14 Ga 1:16 1Th 2:4 [Semua]

· diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah .... malam ............. malam(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213 03915> [he did it.]

Ps 112:5 Joh 3:2 [Semua]

6:28

dirobohkan mezbah

Hak 6:30; 1Raj 16:32; 2Raj 21:3 [Semua]

6:29

bin Yoas,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

6:30 · Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.]

Jer 26:11 50:38 Joh 16:2 Ac 26:9 Php 3:6 [Semua]

6:30

merobohkan mezbah

Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

6:31 · berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.]

The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down."

Ex 23:2 Nu 14:6 Eph 5:11 [Semua]

· mati(TB/TL) <04191> [let him be.]

De 13:5-18 17:2-7 1Ki 18:40 [Semua]

· allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.]

1Ki 18:27,29 Ps 115:4-7 Isa 41:23 46:1,7 Jer 10:5,11 1Co 8:4 [Semua]

6:31

berjuang membela

1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua]