Keluaran 25:1-40
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci -- Mengenai persembahan khusus Perikop : Kel 25:1-9 Paralel: Kel 35:4-9 dengan Kel 25:1-7 |
|
memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.] [bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering] terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.] |
yang terdorong Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua] |
|
tembaga(TB/TL) <05178> [brass.] {Nechosheth,} rather, copper; as brass is a factitious metal, composed of copper, and the oxide or ore of zinc, called {lapis calaminaris.} |
|
ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.] {Techaileth,} generally supposed to mean an azure or sky-colour; rendered by the LXX, [uakinthon,] {uakinthon}, and Vulgate, {hyacinthum.} lenan halus(TB)/kain halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.] |
kain kirmizi, |
|
kayu penaga kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.] |
kulit lumba-lumba kayu penaga; |
|
minyak ... lampu pelita ... minyak(TB)/minyak ....... minyak(TL) <08081 03974> [Oil for.] rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.] |
minyak Kel 27:20; 30:22-32; 35:28; 39:37; Bil 4:16 [Semua] dari wangi-wangian, Kel 30:1,7,35; 31:11; 35:28; Im 16:12; Bil 4:16; 7:14; 2Taw 13:11 [Semua] |
|
permata permata ... permata permata(TB)/permata unam ... permata(TL) <07718 068> [Onyx stones.] efod(TB/TL) <0646> [ephod.] |
baju efod Kel 28:4,6-14; 29:5; Hak 8:27; Hos 3:4 [Semua] tutup dada. |
|
kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.] |
tempat kudus Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua] akan diam Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua] |
|
contoh ... Suci kemah ... contoh(TB)/teladan kemah ... teladan(TL) <04908 08403> [the pattern of the tabernacle.] |
sebagai contoh Kel 25:40; Kel 26:30; 27:8; 31:11; 39:32,42,43; Bil 8:4; 1Taw 28:11,19; Kis 7:44; Ibr 8:5 [Semua] Catatan Frasa: KEMAH SUCI. |
|
tabut(TB)/peti(TL) <0727> [an ark.] {Aron} denotes a chest, or coffer, in general; but is applied particularly to the chest or ark in which the testimony or two tables of the covenant were laid up; on the top of which was the propitiatory or mercy seat; and at the end of which were the cherubim of gold; between whom the visible sign of the presence of God appeared as seated upon his throne. |
Judul : Mengenai tabut perjanjian Perikop : Kel 25:10-22 Paralel: Kel 37:1-9 dengan Kel 25:10-20 membuat tabut Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; Ibr 9:4 [Semua] Catatan Frasa: TABUT. |
|
engkau menyalutnya |
|
dua gelang |
|
dengan emas. Kel 25:28; Kel 27:6; 30:5; 37:28 [Semua] |
|
kayu pengusung Kel 27:7; 40:20; 1Taw 15:15 [Semua] |
|
boleh dicabut |
|
loh hukum, Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua] Catatan Frasa: LOH HUKUM. |
|
tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.] |
tutup pendamaian Kel 25:21; Im 16:13; Rom 3:25 [Semua] Catatan Frasa: TUTUP PENDAMAIAN. |
|
dua kerub ... emas ........ kedua(TB)/dua kerubiun ........ emas ......... kedua(TL) <08147 03742 02091> [two cherubims of gold.] |
dua kerub Kel 26:1,31; 36:35; 1Raj 6:23,27; 8:6; 2Taw 3:10-13; Ibr 9:5 [Semua] Catatan Frasa: DUA KERUB. |
|
tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [of the. or, of the matter of the.] |
|
Kerub-kerub .... mengembangkan mengembangkan ....................... kerub-kerub(TB)/kerubiun ..................... kerubiun(TL) <03742 06566> [cherubims shall.] menudungi(TB/TL) <05526> [covering.] tutup pendamaian ......... tutup pendamaian(TB)/tutupan gafirat ................ tutupan gafirat(TL) <03727> [toward.] |
Kerub-kerub Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24] sayap-sayapnya menudungi Kel 37:9; 1Raj 8:7; 1Taw 28:18; Ibr 9:5 [Semua] |
|
tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.] tabut .... tabut(TB)/petinya ......... peti(TL) <0727> [in.] |
atas tabut Kel 25:10-15; Kel 26:34; 40:20; Ul 10:5 [Semua] loh hukum, Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [and I will.] antara(TB)/tengah(TL) <0996> [between.] |
akan bertemu Kel 19:3; [Lihat FULL. Kel 19:3]; Kel 29:42; 30:6,36; Im 1:1; 16:2; Bil 17:4 [Semua] kedua kerub Bil 7:89; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; 28:18; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16 [Semua] orang Israel. |
|
meja(TB/TL) <07979> [a table.] kayu penaga ... kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.] {Shittim} wood is probably the acacia Nilotica. St. Jerome says, that the {shittim} wood grows in the deserts of Arabia, and is like white thorn, as to its colour and leaves; but the tree is so large as to furnish very long planks. The wood is hard, tough, and extremely beautiful. It is thought he means the black acacia, because that is the most common tree in the deserts of Arabia. It is of the size of a large mulberry tree. The spreading branches and larger limbs are armed with thorns, which grow three together. The bark is rough; and the leaves are oblong, standing opposite each other. The flowers, though sometimes white, are generally of a bright yellow; and the fruit, which resembles a bean, is contained in pods like those of the lupin. "The acacia," says Dr. Shaw, "being by much the largest and most common tree in the deserts," (Arabia Petr‘a,) we have some reason to conjecture that the {shittim} wood was the wood of the acacia, especially as its flowers are of an excellent smell; for the {shittah} tree is, in Isa 41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, {shittim} is masculine, and {shittah} feminine. So Mr. Bruce says, "the male is called {saiel;} from it proceeds the {gula} Arabic, on incision with an axe." |
Judul : Mengenai meja roti sajian Perikop : Kel 25:23-30 Paralel: Kel 37:10-16 dengan Kel 25:23-29 membuat meja Kel 25:30; Kel 26:35; 40:4,22; Im 24:6; Bil 3:31; 1Raj 7:48; 1Taw 28:16; 2Taw 4:8,19; Yeh 41:22; 44:16; Ibr 9:2 [Semua] |
|
jalur pinggir ........ bingkai emas ... jalur pinggirnya(TB)/birai ...... birai ..... karangan emas(TL) <02091 02213 04526> [a golden crown to the border.] |
|
empat gelang emas .... gelang-gelang .... keempat .... keempat(TB)/empat bentuk ... emas ... gelang .... keempat ..... keempat(TL) <02885 02091 0702> [four rings of gold.] |
|
kayu pengusung kayu pengusung(TB)/kayu pengusung ... dalamnya(TL) <0905 01004> [for places of the staves.] |
|
meja(TB/TL) <07979> [the table.] |
dengan emas, Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13] |
|
pinggannya(TB/TL) <07086> [the.] dipakai untuk persembahan curahan(TB)/pencurah(TL) <05258> [to cover. or, to pour out.] |
persembahan curahan; |
|
roti sajian Kel 35:13; 39:36; 40:4,23; Im 24:5-9; Bil 4:7; 1Sam 21:4-6; 1Raj 7:48; 1Taw 23:29 [Semua] Catatan Frasa: ROTI SAJIAN. |
|
kandil ......... kandil(TB)/kaki pelita ........ kaki pelita(TL) <04501> [a candlestick.] tombolnya(TB)/kuntumnya(TL) <03730> [his knops.] |
Judul : Mengenai kandil Perikop : Kel 25:31-40 Paralel: Kel 37:17-24 dengan Kel 25:31-39 membuat kandil Kel 26:35; 31:8; 35:14; 39:37; 40:4,24; Im 24:4; Bil 3:31; 1Raj 7:49; 2Taw 4:7; Za 4:2; Ibr 9:2; Wahy 1:12 [Semua] Catatan Frasa: KANDIL. |
|
badam .............. serupa pada(TB)/badam .................. badam(TL) <08246> [like unto.] Tiga ................ tiga(TB)/tiga .................. tiga(TL) <07969> [and three.] |
|
tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [beaten.] |
yang murni. |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] lampu(TB)/dipasang(TL) <05927> [they shall.] lampu ............ diterangi(TB)/dipasang ...... menerangkan(TL) <05927 0215> [light. or, cause to ascend. give.] 40:24 Nu 8:2 Ps 119:105 Pr 6:23 Isa 8:20 Mt 5:14 Lu 1:79
Joh 1:9 8:12 12:5 Ac 26:18 Re 21:23-25 22:5 [Semua]
depannya(TB)/sebelah-menyebelah(TL) <06440> [it. Heb. the face of it.] |
tujuh lampu Kel 27:21; 30:8; Im 24:3-4; Bil 8:2; 1Sam 3:3; 2Taw 13:11 [Semua] |
|
Sepitnya(TB)/sepitnya(TL) <04457> [the tongs.] penadahnya haruslah(TB)/pemadamnya(TL) <04289> [snuff dishes.] |
dan penadahnya Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]; Bil 4:9 [Semua] |
|
membuat(TB)/kauperbuatkan(TL) <06213> [that thou make.] ingatlah ........... ditunjukkan ... bukit ... gunung(TB)/ingatlah ......... ditunjuk ..... bukit(TL) <02022 07200> [was shewed thee in the mount. Heb. thou wast caused to see in the mount.] |
menurut contoh Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kis 7:44; Ibr 8:5%& [Semua] |
Keluaran 3:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sebermula(TL) <01961> [A.M. 2513. B.C. 1491. kept.] mertuanya ...... ketika(TB)/mentuanya(TL) <02859> [his father.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] Horeb(TB/TL) <02722> [Horeb.] |
Judul : Musa dan semak duri yang menyala Perikop : Kel 3:1-22 domba Yitro, Kel 2:18; [Lihat FULL. Kel 2:18]; Hak 1:16 [Semua] di Midian. Kel 2:16; [Lihat FULL. Kel 2:16] ke gunung Kel 4:27; 18:5; 24:13; Ul 4:11,15 [Semua] gunung Horeb. Kel 3:12; Kel 17:6; 19:1-11; 33:6; Ul 1:2,6; 4:10; 5:2; 29:1; 1Raj 19:8; Mal 4:4 [Semua] Catatan Frasa: MUSA, IA BIASA MENGGEMBALAKAN KAMBING DOMBA. |
|
Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.] semak duri ...... bernyala-nyala semak duri ... menyala(TB)/belukar ...... belukar .... bernyala-nyala ....... belukar(TL) <01197 05572> [bush burned.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua] nyala api semak duri. Kel 3:4; Kel 2:2-6; Ul 33:16; Mr 12:26; Luk 20:37; Kis 7:30 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN. |
|
tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.] Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.] |
memeriksanya, berserulah semak duri Ya, Allah. Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua] |
|
datang(TB)/hampir(TL) <07126> [Draw not.] tanggalkanlah(TB/TL) <05394> [put off.] |
datang dekat-dekat: yang kudus. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]; Kis 7:33%& [Semua] Catatan Frasa: TANAH YANG KUDUS. |
|
Allah ... Allah ... Allah .... Allah ........... Allah(TB)/Allah .... Allah .... Allah .... Allah ............ Allah(TL) <0430> [I am.] 14,15 4:5 29:45 Ge 12:1,7 17:7,8 26:24 28:13 31:42 32:9
1Ki 18:36 Es 3:4 Ps 132:2 Jer 24:7 31:33 32:38 Eze 11:20
Zec 8:8 Mt 22:32 Mr 12:26 Lu 20:37 Ac 7:32,32 [Semua]
ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.] Though the word {avicha,} "thy father," is here used in the singular, yet St. Stephen, quoting this passage (Ac. 7:32), uses the plural, [Lo Theos ton patron sou,] "the God of thy fathers;" and that this is the meaning, the following words prove. This reading is confirmed by the Samaritan and Coptic. menutupi(TB)/ditudungkan(TL) <05641> [hid.] |
Allah Yakub. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]; Mat 22:32%&; Mr 12:26%&; Luk 20:37%&; Kis 3:13; 7:32%& [Semua] Musa menutupi memandang Allah. Kel 24:11; 33:20; Hak 13:22; Ayub 13:11; 23:16; 30:15; Yes 6:5 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/sesungguhnya ... Kulihat(TL) <07200> [I have.] disebabkan(TB)/karena(TL) <06440> [by reason.] mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.] |
telah memperhatikan sungguh kesengsaraan Kel 3:16; Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 1Sam 1:11; Neh 9:9; Mazm 106:44 [Semua] Aku mengetahui Kel 2:25; [Lihat FULL. Kel 2:25]; Kis 7:34%& [Semua] penderitaan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10] Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN ... KESENGSARAAN UMAT-KU. |
|
turun(TB/TL) <03381> [I am.] melepaskan(TB/TL) <05337> [deliver.] baik(TB/TL) <02896> [unto a good.] 17 13:5 33:2,3 Ge 13:14,15 15:18 Nu 13:19,27 14:7,8 De 1:7,25
De 8:7-9 11:9-24 26:9-15 27:3 28:11 Ne 9:22-25 Jer 2:7 11:5
Jer 32:22 Eze 20:6 [Semua]
Kanaan(TB)/kedudukan orang(TL) <03669> [Canaanites.] |
telah turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Kis 7:34%& [Semua] suatu negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14] [Semua] dan madunya, Kel 3:17; Kel 13:5; 33:3; Im 20:24; Bil 13:27; Ul 1:25; 6:3; 8:7-9; 11:9; 26:9; 27:3; Yos 5:6; Yer 11:5; 32:22; Yeh 20:6 [Semua] orang Hewi Yos 11:3; Hak 3:3; 2Sam 24:7 [Semua] orang Yebus. Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1 [Semua] Catatan Frasa: SUSU DAN MADU. |
|
seruan(TB)/tangis(TL) <06818> [the cry.] Kulihat(TB/TL) <07200> [and I have.] |
Mesir menindas Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9] [Semua] |
|
Aku mengutus Kel 4:12; Yos 24:5; 1Sam 12:8; Mazm 105:26; Kis 7:34%& [Semua] dari Mesir. Kel 6:13,26; 12:41,51; 20:2; Ul 4:20; 1Sam 12:6; 1Raj 8:16; Mi 6:4 [Semua] |
|
Siapakah aku Kel 4:10; 6:11,29; Hak 6:15; 1Sam 9:21; 15:17; 18:18; 2Sam 7:18; 2Taw 2:6; Yes 6:5; Yer 1:6 [Semua] |
|
tanda(TB/TL) <0226> [Certainly.] 4:12,15 Ge 15:1 31:3 De 31:23 Jos 1:5 Isa 41:10 43:2 Mt 28:20
Mr 16:20 Ac 11:21 Ro 8:31 Heb 13:5 [Semua]
tanda(TB/TL) <0226> [token.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [ye shall.] |
menyertai engkau? Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Rom 8:31 [Semua] Inilah tanda Bil 26:10; Yos 2:12; Hak 6:17; Mazm 86:17; Yes 7:14; 8:18; 20:3; Yer 44:29 [Semua] gunung ini. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kis 7:7 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU. |
|
nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [What is his name.] |
tentang nama-Nya? Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] |
|
mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I AM hath.] |
Akulah Aku Kel 6:1-2; Yoh 8:58; Ibr 13:8; Wahy 1:8; 4:8 [Semua] Catatan Frasa: AKU ADALAH AKU. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] nama-Ku ... selama-lamanya ....... selama-lamanya(TB)/nama-Ku selama-lamanya(TL) <05769 08034> [this is my name for ever.] The name here referred to is that which immediately precedes, [yhwh,] <\\See definition 03068\\>,] {Yehowah,} which we translate "Lord", the name by which God had been known from the creation of the world, (Ge 2:2,) and by which he is known to the present day. [yhwh,] {Yehowah,} from [hwh,] {hawah,} to be, subsist, signifies "He who is", or "subsists", i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with [ahwh,] {eheyeh,} "I AM", in the preceding verse. sebutan-Ku(TB)/peringatan(TL) <02143> [my memorial.] |
nenek moyangmu, Allah Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] itulah nama-Ku Kel 6:2,6; 15:3; 23:21; 34:5-7; Im 24:11; Ul 28:58; Mazm 30:5; 83:19; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Yes 42:8; Yer 16:21; 33:2; Hos 12:4 [Semua] sebutan-Ku turun-temurun. Mazm 45:18; 72:17; 102:13 [Semua] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] sudah mengindahkan(TB)/sesungguhnya Aku ... menilik(TL) <06485> [visited.] |
para tua-tua Kel 4:29; 17:5; Im 4:15; Bil 11:16; 16:25; Ul 5:23; 19:12; Hak 8:14; Rut 4:2; Ams 31:23; Yeh 8:11 [Semua] dan Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] yang dilakukan Kel 4:31; 2Raj 19:16; 2Taw 6:20; Mazm 33:18; 66:7 [Semua] |
|
menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [I will bring.] negeri ................. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [unto the land.] |
di Mesir Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 46:4; Kel 6:5 [Semua] dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and they.] pergi(TB/TL) <0935> [and thou.] TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] menemui(TB)/kelihatan(TL) <07136> [met.] tiga(TB/TL) <07969> [three days'.] mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that we may.] |
mereka mendengarkan orang Ibrani Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13] telah menemui hari perjalanan Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36] mempersembahkan korban Kel 4:23; 5:1,3; 6:10; 7:16; 8:20,27; 9:13; 10:9,26 [Semua] |
|
membiarkan(TB)/diberinya(TL) <05414> [will not.] tangan tangan kuat(TB)/tangan ... kuat(TL) <02389 03027> [no, not by a mighty hand. or, but by a strong hand.] |
oleh tangan Kel 4:21; 6:5; 7:3; 10:1; 11:9; Ul 4:34; 2Taw 6:32 [Semua] |
|
mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.] memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.] [See chapters] mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.] |
mengacungkan tangan-Ku Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua] segala perbuatan Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua] kamu pergi. |
|
bermurah hati Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21] tangan hampa, Kel 11:2; 2Taw 30:9; Neh 1:11; Mazm 105:37; 106:46; Yer 42:12 [Semua] |
|
tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.] meminta(TB/TL) <07592> [borrow.] Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew. merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.] <04714> [the Egyptians. or, Egypt.] |
barang-barang perak dan emas Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua] akan merampasi Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua] Mesir itu. Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU. |
Keluaran 22:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
domba ..................... domba ... domba(TB)/binatang ..................... binatang .... kambing(TL) <07716 06629> [sheep. or, goat. he shall.] There is a smaller compensation required in other things, (ver. 9,) and also a disproportion between an ox and a sheep. The reason of the former is, as Maimonides explains it, because money, goods, etc., are better guarded in houses and cities, than cattle in a field; which consequently can be more easily stolen. The reason of the latter seems to be, as it is explained by Bishop Patrick, that an ox was of greater value, and more useful for the purposes of husbandry. lima lembu lembu(TB)/lembu ..... lima(TL) <02568 01241> [five oxen.] |
Judul : Peraturan tentang jaminan harta Perikop : Kel 22:1-15 harus membayar Im 6:1-7; 2Sam 12:6; Ams 6:31; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua] |
|
membongkar(TB)/menetas(TL) <04290> [breaking.] darah(TB/TL) <01818> [no blood.] |
waktu membongkar, Ayub 24:16; Yer 2:34; Hos 7:1; Mat 6:19-20; 24:43 [Semua] berhutang darah; |
|
dijual(TB/TL) <04376> [then he shall.] |
ganti kerugian harus dijual Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua] |
|
masih terdapat(TB)/nyata ...... didapati(TL) <04672> [found.] ganti kerugian dua kali lipat .... dua(TB)/digantikannya dua(TL) <07999 08147> [he shall restore double.] |
terdapat padanya dua kali Kej 43:12; [Lihat FULL. Kej 43:12] |
|
ganti kerugian(TB)/gantinya(TL) <07999> [shall he make restitution.] |
ganti kerugian. |
|
dinyalakan ... api memerun(TB)/api ...... memerun(TL) <0784 03318> [If fire break out.] Mr. Harmer observes, that it is a common custom in the East to set the dry herbage on fire; which fires, from want of care, often produce great damage. Hence a law to guard against such evils was highly expedient. tumpukan gandum(TB)/lampur gandum(TL) <01430> [so that the stacks of corn.] api ..... menyebabkan kebakaran ........ memerun(TB)/memerun(TL) <01200 01197> [he that kindled the fire.] |
tetapi tumpukan ganti kerugian |
|
pencuri ... terdapat ... didapati(TB)/pencuri didapati(TL) <01590 04672> [if the thief be found.] kerugian dua dua(TB)/digantinya dua(TL) <07999 08147> [let him pay double.] |
seseorang menitipkan dua kali Kej 43:12; [Lihat FULL. Kej 43:12] |
|
Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the judges.] |
menghadap Allah Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6] |
|
perkara pertengkaran jahat ........................... perkara(TB)/perselisihan ... jahat ............................ perkara(TL) <01697 06588> [for all manner of trespass.] perkara ............................. perkara kedua kedua ................... dua ... dua(TB)/perselisihan .............................. perkara kedua ..................... dua(TL) <08147 01697> [the cause of both parties.] kedua ............... membayar ...... dua(TB)/kedua .................. diberinya .... dua(TL) <08147 07999> [pay double unto his.] |
hadapan Allah. |
|
seseorang menitipkan Kel 22:7; [Lihat FULL. Kel 22:7] |
|
sumpah .... Tuhan(TB/TL) <03068 07621> [an oath of the Lord.] mengulurkan(TB)/dibubuhnya(TL) <07971> [that he hath not.] |
maka sumpah Im 6:3; 1Raj 8:31; 2Taw 6:22; Ibr 6:16 [Semua] |
|
dicuri .... padanya ... gantinya ..... kerugian(TB)/dicuri ..... patutlah(TL) <01589 07999> [stolen from him.] |
ganti kerugian |
|
binatang ... benar-benar diterkam ......... sebagai(TB)/dicarik-carik hendaklah(TL) <02963> [torn in pieces.] saksi ..... membawanya ... bukti(TB)/dibawanya .... saksi(TL) <05707 0935> [let him bring it for witness.] Or, rather, "Let him bring" {aid hatteraiphah,} an evidence of the thing torn, such as the horns, hoofs, etc. |
ganti binatang |
|
meminjam(TB)/meminta(TL) <07592> [borrow.] membayar ... kerugian(TB)/diberinya gantinya(TL) <07999> [make it good.] |
ganti kerugian |
|
sewanya .......... sewa(TB)/sewanya(TL) <07939 0935> [it came for his hire.] |
maka kerugian |
|
seseorang membujuk menawari(TB)/seorang menawari(TL) <06601 0376> [a man entice.] |
Judul : Peraturan tentang sosial Perikop : Kel 22:16-20 anak perawan mas kawin. Kej 34:12; [Lihat FULL. Kej 34:12] |
|
sungguh-sungguh menolak(TB)/sekali-kali enggan(TL) <03985> [utterly.] membayar(TB)/hendaklah ..... sekadar(TL) <08254> [pay. Heb. weigh.] dara ... mas kawin ... perawan(TB)/kawin ... dara(TL) <01330 04119> [dowry of virgins.] |
|
sihir perempuan Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Im 19:26,31; 20:27; Ul 18:11; 1Sam 28:3; 2Taw 33:6; Yes 57:3 [Semua] Catatan Frasa: AHLI SIHIR PEREMPUAN. |
|
seekor binatang, Im 18:23; 20:15; Ul 27:21 [Semua] |
|
mempersembahkan(TB)/membawa(TL) <02076> [sacrificeth.] ditumpas(TB/TL) <02763> [utterly.] |
kepada allah Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Kel 34:15; Im 17:7; Bil 25:2; Ul 32:17; Mazm 106:37 [Semua] ia ditumpas. Im 27:29; Ul 13:5; 17:2-5; 18:20; 1Raj 18:40; 19:1; 2Raj 10:25; 23:20; 2Taw 15:13 [Semua] |
|
kautindas ..... orang dagang ...... orang asing ..... dagang(TB)/usik .... dagang ........... dagang(TL) <01616 03238> [vex a stranger.] orang asing ...... orang asing(TB)/dagang ........... dagang(TL) <01616> [for ye were strangers.] |
Judul : Peraturan tentang orang-orang yang tidak mampu Perikop : Kel 22:21-27 orang asing, Kel 23:9; Im 19:33; 24:22; Bil 15:14; Ul 1:16; 24:17; Yeh 22:29 [Semua] orang asing Ul 10:19; 27:19; Za 7:10; Mal 3:5 [Semua] |
|
anak yatim Kel 22:26; Ul 10:18; 24:6,10,12,17; Ayub 22:6,9; 24:3,21; Mazm 68:6; 146:9; Ams 23:10; Yes 1:17; Yer 7:5,6; 21:12; 22:3; Yeh 18:5-9,12; Za 7:9-10; Mal 3:5; Yak 1:27 [Semua] Catatan Frasa: JANDA ATAU ANAK YATIM. |
|
sedikit jua ..... berseru .... berseru-seru(TB)/sedikit jua ..... berseru(TL) <06817> [they cry at all.] mendengarkan(TB)/Kudengar(TL) <08085> [I will surely.] |
mendengarkan seruan Ul 10:18; 15:9; 24:15; Ayub 34:28; 35:9; Mazm 10:14,17; 12:6; 18:7; 34:16; Yak 5:4 [Semua] mereka berseru-seru |
|
murka-Ku(TB)/bernyala-nyala(TL) <0639> [my wrath.] isteri-isterimu(TB)/bini(TL) <0802> [your wives.] |
menjadi yatim. Mazm 69:25; 109:9; Rat 5:3 [Semua] |
|
bunga uang Im 25:35-37; Ul 15:7-11; 23:20; Neh 5:7,10; Mazm 15:5; Yeh 18:8 [Semua] Catatan Frasa: JIKA ENGKAU MEMINJAMKAN UANG. |
|
mengambil(TB)/mau mengambil ..... gadaian(TL) <02254> [to pledge.] |
sebagai gadai, Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ams 20:16; Yeh 33:15; Am 2:8 [Semua] |
|
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [when he crieth.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [for I am gracious.] |
pergi tidur? Ul 24:13,17; Ayub 22:6; 24:7; 29:11; 31:19-20; Yeh 18:12,16 [Semua] ini pengasih. Kel 34:6; Ul 4:31; 2Taw 30:9; Neh 9:17; Mazm 99:8; 103:8; 116:5; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua] |
|
Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the gods. or, judges.] menyumpahi ..... tengah-tengah(TB)/menghujat(TL) <0779> [nor curse.] |
Judul : Berbagai-bagai peraturan Perikop : Kel 22:28-31 mengutuki Allah Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7] engkau menyumpahi 2Sam 16:5,9; 19:21; 1Raj 21:10; 2Raj 2:23; Mazm 102:9 [Semua] tengah-tengah bangsamu. Pengkh 10:20; Kis 23:5%& [Semua] |
|
lalai(TB)/mempertangguhkan(TL) <0309> [shalt not delay.] [the first of they ripe fruits. Heb. they fulness. liquors.] Heb. tear. the firstborn. |
lalai mempersembahkan Kel 23:15,16,19; 34:20,26; Im 19:24; 23:10; Bil 18:13; 28:26; Ul 18:4; 26:2,10; 1Sam 6:3; Neh 10:35; Ams 3:9; Mal 3:10 [Semua] anak-anakmu lelaki Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 8:16-17; Luk 2:23 [Semua] |
|
Demikian(TB)/Demikianpun(TL) <03651> [Likewise.] hari hari ......... hari .... hari(TB)/tujuh hari .......... hari(TL) <07651 03117> [seven days.] |
kambing dombamu: pada hari Kej 17:12; Im 12:3; 22:27 [Semua] |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.] makan(TB/TL) <0398> [neither.] |
orang-orang kudus Kel 19:6; Im 19:2; 22:31; Ezr 9:2 [Semua] binatang buas, Im 7:24; 17:15; 22:8; Ul 14:21; Yeh 4:14; 44:31 [Semua] |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [