2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

10:20

sisa(TB)/tinggal(TL) <07605> [the remnant.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [no more.]

bersandar ........ bersandar(TB)/bersandar ............. bersandar(TL) <08172> [but shall stay.]

10:20

Judul : Sisa Israel diselamatkan

Perikop : Yes 10:20-34

waktu itu

Yes 10:27; Yes 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Za 9:16 [Semua]

yang terluput

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yeh 7:16 [Semua]

akan bersandar

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

yang mengalahkannya,

2Taw 28:20

akan bersandar

2Taw 14:11; Yes 17:7; 48:2; 50:10; Yer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mi 3:11; 7:7 [Semua]

Allah Israel,

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.

18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7

18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32

22:11

pengumpulan(TB)/parit(TL) <04724> [a ditch.]

memandang(TB)/menengadah(TL) <05027> [ye have.]

22:11

kedua tembok

2Raj 25:4; 2Taw 32:5; Yer 39:4 [Semua]

dari kolam

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

tidak melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dahulu membentuknya.

2Raj 19:25

24:18

lari(TB/TL) <05127> [he who fleeth.]

tingkap-tingkap(TB)/pancuran(TL) <0699> [for the.]

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [the foundations.]

24:18

yang lari

Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24]

dalam pelubang,

Yes 42:22

dalam jerat.

Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Rat 3:47; Yeh 12:13 [Semua]

di langit

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

akan bergoncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19] [Semua]

24:23

Bulan(TB)/bulanpun(TL) <03842> [the moon.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

kemuliaanpun .... tua-tua(TB)/kemuliaanpun ...... tua-tuanya(TL) <03519 02205> [before his ancients gloriously. or, there shall be glory before his ancients.]

24:23

tersipu-sipu, dan matahari

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]

akan memerintah

Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; Wahy 22:5 [Semua]

gunung Sion

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Ibr 12:22 [Semua]

menunjukkan kemuliaan-Nya

Yes 28:5; 41:16; 45:25; 60:19; Yeh 48:35; Za 2:5; Wahy 21:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN SEMESTA ALAM AKAN MEMERINTAH.

27:13

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And it.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

datang(TB/TL) <0935> [and they.]

terbuang(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and shall.]

27:13

waktu itu

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

yang terbuang

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

tanah Mesir

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 19:21,25 [Semua]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

28:1

mahkota(TB)/makota(TL) <05850> [A.M. 3279. B.C. 725. the crown.]

This chapter begins a new subject, chiefly relating to the devastations of Israel and Judah by the Assyrian kings. The ancient Samaria being beautifully situated on the top of a round hill, and surrounded immediately with a rich valley, and then a circle of other hills around it, suggested the idea of a chaplet, or wreath of flowers.

pemabuk-pemabuk(TB)/mabuk(TL) <07910> [drunkards.]

perhiasan(TB)/indah-indah rupanya(TL) <06643> [whose.]

pening(TB)/pusing kepalanya(TL) <01986> [overcome. Heb. broken.]

28:1

Judul : Nubuat Tentang Israel Dan Yehuda Celaka atas Efraim

Perikop : Yes 28:1--35:10

Celaka

Yes 10:5; 29:1; 30:1; 31:1; 33:1 [Semua]

pemabuk-pemabuk Efraim,

Yes 28:3; Yes 7:2; 9:8 [Semua]

atas lembah

Yes 28:4

peminum anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Yes 5:11; Hos 7:5; Am 6:6 [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM.

28:13

hukum ini hukum hukum ... hukum(TB)/hukum ... hukum hukum ... hukum(TL) <06673> [precept upon precept.]

<03212> [that.]

28:13

tambah itu!

Yes 28:10

sehingga luka,

Mat 21:44

dan tertawan.

Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]

Catatan Frasa: LUKA, TERTANGKAP.

29:16

memutarbalikkan(TB)/terbalik(TL) <02017> [your turning.]

tukang periuk ....................... membentuknya(TB)/penjunan .......................... merupakan(TL) <03335> [as the potter's.]

apa yang dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <03336> [or shall.]

29:16

tanah liat

Ayub 10:9; [Lihat FULL. Ayub 10:9]; Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] [Semua]

yang membuatnya:

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

yang membentuknya:

Yes 45:9; 64:8; Yer 18:6; Rom 9:20-21%& [Semua]

tahu apa-apa

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]

40:26

Arahkanlah(TB)/menengadah(TL) <05375> [Lift.]

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [who hath.]

keluar(TB)/menghadirkan(TL) <03318> [bringeth.]

maha(TB)/kebesaran(TL) <07230> [by the greatness.]

40:26

ke langit

Yes 51:6

yang menciptakan

Yes 40:28; Mazm 89:12-14; Yes 42:5; 66:2 [Semua]

segenap tentara

2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

tak hadir,

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

maha kuat.

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24]; Ef 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENCIPTAKAN SEMUA ... ITU?

42:5

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [he that created.]

menghamparkan(TB/TL) <07554> [he that spread.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that giveth.]

42:5

menciptakan langit

Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 102:26; Yes 48:13 [Semua]

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

di atasnya,

Mazm 24:2; Kis 17:24 [Semua]

memberikan nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Kis 17:25 [Semua]

44:8

Kukabarkan(TB)/putus(TL) <07297> [neither.]

Kuberitahukan .... kepadamu(TB)/memberitahu(TL) <05046> [have declared.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [ye are.]

Adakah(TB/TL) <03426> [Is there.]

Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [no God. Heb. no rock.]

44:8

telah Kukabarkan

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua]

Adakah Allah

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

45:9

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [unto him.]

liat(TB/TL) <02563> [Shall the clay.]

45:9

Judul : Tuhan adalah Pencipta

Perikop : Yes 45:9-25

yang berbantah

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; 1Kor 10:22 [Semua]

dengan Pembentuknya;

Ayub 33:13; [Lihat FULL. Ayub 33:13]

beling periuk

Mazm 22:16

kepada pembentuknya:

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21%& [Semua]

yang kaubuat?

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]; Dan 4:35 [Semua]

punya tangan!

Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

45:20

datanglah(TB/TL) <0935> [yourselves.]

terluput(TB)/luput(TL) <06412> [escaped.]

berpengetahuan(TB)/berakal(TL) <03045> [they.]

45:20

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

Tiada berpengetahuan

Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

yang mengarak

Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5 [Semua]

dapat menyelamatkan.

Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28 [Semua]

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

66:14

hatimu(TB/TL) <03820> [your heart.]

tulang-tulangmu(TL) <06106> [your bones.]

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

66:14

akan girang,

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

dengan lebat;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

maka tangan

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

kepada hamba-hamba-Nya,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

dan amarah-Nya

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] [Semua]