raqa` <07554>
eqr raqa`
| Pelafalan | : | raw-kah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2217 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | eqr 2, eqrl 1, Keqrw 1, weqryw 1, wneqry 1, Mweqryw 1, Meqra 1, eqrm 1, eyqrt 1, eqrw 1 |
| Dalam TB | : | menghamparkan 3, kepingan 1, entakkanlah 1, melapisinya 1, ditempa 1, menempa 1, menginjak-injak 1, mengentakkan 1, menyusun cakrawala 1 |
| Dalam AV | : | spread... 6, stamp 2, stretch 1, beat 1, made broad 1 |
| Jumlah | : | 11 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk memukul, menekan, mengetuk, menyebarkan, meregangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk menekan, mengetuk 1a2) yang memukul (partisip) 1b) (Piel) untuk menempatkan, mengetuk (untuk pelapisan) 1c) (Pual) diketuk (partisip) 1d) (Hiphil) untuk membuat penyebaran (awan) B.Inggris:
1) to beat, stamp, beat out, spread out, stretch1a) (Qal) 1a1) to stamp, beat out 1a2) one who beats out (participle) 1b) (Piel) to overlay, beat out (for plating) 1c) (Pual) beaten out (participle) 1d) (Hiphil) to make a spreading (of clouds) B.Indonesia:
akar primitif; untuk memukul tanah (sebagai tanda gairah);dengan analogi untuk memperluas (dengan memukuli); dengan implikasi, untuk menutup (dengan lembaran tipis logam):-memukul, membuat lebar, menyebarkan (ke luar, di atas, ke luar, menjadi pelat), menempa, meregangkan. B.Inggris:
a primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal): KJV -- beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.
|
| Yunani Terkait | : | στερεοω <4732> |
Cari juga "raqa`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
