4:31

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.]

suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.]

merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.]

para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.]

4:31

perempuan bersalin,

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua]

puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]

yang mengap-mengap,

Yes 42:14

merentang-rentangkan tangannya:

Yes 1:15; Rat 1:17 [Semua]

para pembunuh!

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua]

8:7

ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.]

8:7

tidak mengetahui

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN.

11:15

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?]

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.]

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.]

suci(TB/TL) <06944> [the holy.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.]

11:15

yang suci

Hag 2:13

melewatkan malapetaka

Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

12:16

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.]

dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.]

12:16

sungguh-sungguh belajar

Yer 18:8

yang hidup

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

demi Baal,

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

tengah-tengah umat-Ku.

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.

13:11

melekat ...... tadinya ......... Kulekatkan(TB)/tersangkut ....... Kusangkutkan(TL) <01692> [I caused.]

ternama(TB)/nama(TL) <08034> [for a name.]

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [but.]

13:11

menjadi ternama,

Yes 63:12; Yer 32:20 [Semua]

dan terhormat

Kel 19:5-6; Yes 43:21; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

mau mendengar.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

14:12

berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.]

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.]

14:12

mendengarkan seruan

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; Yer 7:21 [Semua]

korban sajian,

Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua]

akan berkenan

Am 5:22

dengan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua]

dengan kelaparan

Yer 15:2; 16:4 [Semua]

penyakit sampar.

Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua]

15:20

Aku ... membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [but.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [for.]

15:20

sebagai tembok

Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7]

akan mengalahkan

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

melepaskan engkau,

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 20:11; 42:11; Yeh 3:8 [Semua]

16:15

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:15

tanah utara

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]

menceraiberaikan mereka!

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua]

mereka pulang

Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua]

nenek moyang

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH.

18:15

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.]

tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.]

dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.]

<03212> [to walk.]

18:15

telah melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

membakar korban

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua]

dewa kesia-siaan;

Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua]

telah tersandung

Yeh 44:12; Mal 2:8 [Semua]

di jalan-jalan

Yer 6:16

tidak diratakan.

Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua]

19:9

memakan daging ... daging ... daging ....... memakan daging daging(TB)/memberi makan ............. makan(TL) <0398 01320> [eat the.]

19:9

mereka memakan

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:49-57; Rat 4:10 [Semua]

ditimbulkan musuhnya

Yer 19:7; [Lihat FULL. Yer 19:7]; Yer 21:7; 34:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING ANAK-ANAKNYA LAKI-LAKI.

20:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.]

mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.]

dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

20:11

Tetapi Tuhan

Yer 1:8; Rom 8:31 [Semua]

yang mengejar

Yer 15:15; 17:18 [Semua]

dapat berbuat

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menjadi malu

Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua]

23:8

23:8

tanahnya sendiri.

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua]

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

23:36

setiap(TB) <0376> [for every.]

memutarbalikkan(TB/TL) <02015> [for ye.]

TUHAN ........................ hidup TUHAN(TB)/Tuhan ................... hidup Tuhan(TL) <03068 02416> [of the.]

23:36

telah memutarbalikkan

Gal 1:7-8; 2Pet 3:16 [Semua]

yang hidup,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

27:15

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [a lie. Heb. in a lie, or lyingly. that I.]

binasa .... nabi-nabi(TB)/binasalah ...... nabi(TL) <06 05030> [ye.]

27:15

tidak mengutus

Yer 23:21; [Lihat FULL. Yer 23:21]

demi nama-Ku,

Yer 29:9; 44:16 [Semua]

menjadi binasa

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mat 15:12-14 [Semua]

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.

31:9

datang(TB/TL) <0935> [come.]

hiburan(TB)/membujuk-bujuk(TL) <08469> [supplications. or, favours. I will.]

rata(TB/TL) <03477> [in a.]

bapa(TB/TL) <01> [for I.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

31:9

Dengan menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5 [Semua]

akan memimpin

Yes 63:13

ke sungai-sungai,

Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2] [Semua]

yang rata,

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11] [Semua]

menjadi bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua]

31:20

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Is Ephraim.]

menyayanginya(TB)/seberapa ..................... mengasihani(TL) <01767 07355> [for.]

hati-Ku(TB/TL) <04578> [my bowels.]

terharu(TB)/hancur(TL) <01993> [are troubled. Heb. sound.]

menyayanginya(TB)/mengasihani(TL) <07355> [I will.]

31:20

atau anak

Rat 3:33

Aku terkenang

Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]

akan menyayanginya,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]; Yes 55:7; Mi 7:18 [Semua]

33:10

firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.]

33:10

tanpa hewan,

Yer 32:43

sunyi sepi

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

33:24

Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.]

dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.]

33:24

kaum keluarga

Yeh 37:22

mereka menghina

Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4]

suatu bangsa

Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua]

35:14

perintah(TB)/kata(TL) <01697> [words.]

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan ................ mendengarkan(TB)/diturutnya ................ menurut(TL) <08085> [but ye.]

35:14

mendengarkan perintah

Yer 35:6-10,16 [Semua]

kamu, terus-menerus,

Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

tidak mendengarkan

Yes 30:9

36:32

mengambil(TB)/oleh ... diambillah(TL) <03947> [took.]

menuliskan(TB)/menyuratlah padanya(TL) <03789> [who.]

ditambahi(TB)/pula(TL) <03254> [there.]

perkataan .... bunyi .................. perkataan perkataan(TB)/bunyi ................... perkataan(TL) <01992 01697> [like words. Heb. words as they.]

36:32

yang menuliskan

Kel 34:1; Yer 30:2 [Semua]

dari mulut

Yer 36:4

telah dibakar

Yer 36:23

Catatan Frasa: GULUNGAN LAIN.

39:5

[Chaldeans'.]

dataran(TB)/padang(TL) <06160> [in the plains.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

menjatuhkan hukuman(TB)/memutuskan hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake with him judgments.]

39:5

menyusul Zedekia

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Catatan Frasa: MENYUSUL ZEDEKIA.

40:8

pergilah(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [even.]

Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.]

Yonatan(TL) <03129> [Jonathan.]

Netofa(TB)/Netofati(TL) <05200> [Netophathite.]

Maakha(TB)/Maakhati(TL) <04602> [Maachathite.]

40:8

di Mizpa;

Yer 40:13

ialah Ismael

Yer 40:14; Yer 41:1,2 [Semua]

Netanya, Yohanan

Yer 40:15; Yer 41:11 [Semua]

orang Netofa

2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]

seorang Maakha,

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

44:22

tahan(TB)/dapat(TL) <03201> [could.]

negerimupun(TB)/negerimu(TL) <0776> [your land.]

44:22

tidak tahan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

menjadi reruntuhan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32] [Semua]

dan kutuk

Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18]

sekarang ini.

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Mazm 107:33-34; Yeh 33:28-29 [Semua]

48:2

kemegahan(TB)/memegahkan dirinya(TL) <08416> [no more.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

<03212> [come.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [thou shalt.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [cut down. or, brought to silence.]

[Madmenah. pursue thee. Heb. go after thee.]

48:2

sudah kemegahan

Yes 16:14

Di Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

sebagai bangsa!

Yer 48:42

48:44

<05127> [that fleeth.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

48:44

Yang lari

1Raj 19:17; Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24]; Yes 24:18; Yer 46:5; [Lihat FULL. Yer 46:5] [Semua]

di tahun

Yer 11:23; 23:12 [Semua]

48:45

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

memakan(TB)/makan habis(TL) <0398> [devour.]

orang-orang ribut ................. orang(TB)/orang ..... perang(TL) <01121 07588> [tumultuous ones. Heb. children of noise.]

48:45

istana Sihon,

Bil 21:21,26-28; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:26] s/d 28; Ayub 12:2; [Lihat FULL. Ayub 12:2] [Semua]

batu kepala

Bil 24:17

49:2

sorak(TB/TL) <08643> [that I will.]

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.]

[Rabbath.]

anak(TB)/jajahannyapun(TL) <01323> [her daughters.]

Israel(TB/TL) <03478> [shall Israel.]

49:2

tempik sorak

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

terhadap Raba

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

yang tandus,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

dahulu memilikinya,

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]; Yeh 21:28-32; 25:2-11 [Semua]

49:12

selayaknya(TB)/hukumnya(TL) <04941> [they whose.]

49:12

isi piala

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]; Mat 20:22 [Semua]

akan bebas

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

51:59

Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.]

Zedekia(TB/TL) <06667> [with. or, on the behalf of. quiet prince. or, prince of]

Menucha, or chief chamberlain.

51:59

bin Neria

Yer 36:4

bersama-sama Zedekia,

Yer 52:1

yang keempat

Yer 28:1

52:31

tujuh(TB/TL) <07651> [A.M. 3442. B.C. 562. it came.]

kedua(TB/TL) <08147> [in the twelfth.]

Nearly answering to our 25th of April, A.M. 3442.

raja .................. raja Babel .......... Babil ... raja(TB)/raja ..................... raja Babil .......... raja(TL) <04428 0894> [king of Babylon.]

diangkat(TL) <05375> [lifted up.]

This phrase is founded on the observation that those in sorrow hold down their heads; and, when comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads.

52:31

Judul : Yoyakhin dilepaskan

Perikop : Yer 52:31-34

Paralel:

2Raj 25:27-30 dengan Yer 52:31-34

Paralel:

2Raj 25:27-30 dengan Yer 52:31-34

sesudah Yoyakhin,

2Taw 36:9; [Lihat FULL. 2Taw 36:9]